[Машинный перевод]

Если вам конечно понравиться такая побочная история, то поставьте, как можно больше лайков пожалуйста. И возможно я её полностью отредактирую. (Также глава 48.01 ведь вроде  должно быть продолжение, я её добавлю в 48.02)

* Это побочная история "Если", не имеющая отношения к основному сюжету. Пожалуйста, пропустите эту главу, если она вам не нравится.

* Предупреждение о слезах

* Если бы Зоро не встретил Тодзи в тот день.

...

11 ноября 2003.

Как всегда, Зоро отправился на поиски Тодзи, который не возвращался домой после смерти Чи-е.

... И, как всегда, он вернулся домой, ничего не найдя.

Но Зоро продолжал покидать дом в поисках Тодзи.

На следующий день и еще через день.

...

"Я опоздал представиться. Я Фушигуро Сакура".

Дзенин Тодзи пристально посмотрел на представившуюся женщину. Она была высокой, но с неровной кожей, на щеках виднелись веснушки и прыщи. Ее нос был слегка искривлен, и, самое главное, она была не во вкусе Тодзи.

Однако все это не имело значения. Этот брак был заключен для того, чтобы найти женщину, которая могла бы позаботиться о детях вместо Тодзи, который сменил фамилию и не вернулся домой.

В этом отношении эта женщина по имени Фушигуро была сносной. Она не жаловалась на то, что вошла в семью в качестве зятя, не вымещала свое недовольство на детях без необходимости. У нее уже была немного взрослая дочь, и она постоянно возвращалась домой.

"Я Дзенин Тодзи".

Прежде всего, его вкус уже стал тем, с чем он никогда больше не сможет столкнуться.

...

Ни другие, ни что-либо еще не имело значения.

Дзенин Тодзи прожил свою жизнь с таким мышлением.

Играл каждый день, уговаривал женщин переспать с ним, брался за работу, убивая людей, когда заканчивались деньги, и снова играл на эти деньги.

Это была жизнь, похожая на колесо для хомяка. Чем больше он вращался, тем глубже погружался в трясину, возможно, даже в ад.

Иногда он думал о своем зеленоволосом сыне и младенце, который даже не мог ходить, но Тодзи силой вытеснял эти воспоминания из головы. У них был дом, в котором они могли жить, и он отправлял деньги на проживание, когда у него были деньги. Это уже было намного лучшее окружение, чем то, в котором вырос Тодзи.

Он не связался с кланом Дзенин, так что Мегуми, вероятно, пришлось жить как волшебнице без поддержки клана... Но, вероятно, было лучше быть с Зоро. Клан может не приветствовать Зоро, в отличие от Мегуми.

Теперь все это потеряло смысл. Будь то его дети, его новая жена или деньги. Он просто будет жить так, пока не придет конец. Конец, подходящий для мусора, который катится по аду.

Это тоже было бы бессмысленно.

...

И этот конец наступил в тот день, когда Тодзи вспомнил имя своего второго сына, которое он забыл.

"Какие-нибудь последние слова?"

Когда Годзе Сатору спокойно спросил, Тодзи ответил так же спокойно.

"... Нет".

Даже если бы они и были, это было не то, что можно было сказать молодому лорду перед ним. Сбитый с толку необъяснимыми мыслями, Тодзи на мгновение потерял ориентацию. Кто был на пороге смерти, чтобы прислушаться к его словам?

Видя, что Тодзи молчит, Годзе покинул сцену. Возможно, он отправился на поиски коллеги-манипулятора духами или найти субъекта роста. В конце концов, Тодзи, теперь просто труп, не представлял угрозы.

Тодзи, пошатываясь, сделал несколько шагов, прежде чем рухнуть у стены. Не в силах сам осознать ситуацию, Тодзи коснулся глубокой раны на боку, затем безвольно опустил руку.

Фушигуро Тодзи был все еще жив.

Он жил изо всех сил.

С какой целью?

Теперь у него ничего не осталось.

Что, черт возьми, он пытался сделать?

Постукивай, постукивай.

Послышались тихие шаги. Они внезапно остановились, как будто застыли на месте, затем быстро подошли к Тодзи.

"...!!"

Он почти ничего не слышал. До него донесся только странный жужжащий звук, похожий на полет насекомых, заставивший Тодзи моргнуть.

Когда он немного пришел в себя, его затуманенное зрение уловило, как парень с зелеными волосами яростно тряс его за воротник. В своем сонном состоянии Тодзи слегка нахмурил брови.

Он где-то его видел.

... Напомни, кто это был?

"Приди в себя...! ...черт возьми! ...Toji! ...Проснись!!"

Папа!

— Позаботься о Зоро и Мегуми ради меня.

...Ах.

Это был Зоро.

"Ты здесь".

... Но ты не должен бояться.

Столкнувшись с этой сюрреалистической сценой, Тодзи протянул руку к голове Зоро. Жесткие зеленые волосы коснулись его руки, окрасив травянистый цвет каплями крови.

Зоро увидел большую дыру в туловище Тодзи и густо сочащуюся кровь и выругался.

"Ты, черт возьми... После того, как ты годами не показывался, что, черт возьми, это за бардак!"

Среди криков, смешанных с отчаянием и яростью, Тодзи понял.

Это реально.

Зоро перед ним был настоящим.

Множество мыслей пронеслось в голове Тодзи, но тут же исчезло, подобно текущей крови. Как он сюда попал, что он здесь делал, знал ли он, что умирает. Подобные вещи.

В этот момент вопрос, который Годзе Сатору спокойно задал ему ранее, пронесся в голове Тодзи.

"У тебя есть какие-нибудь последние слова?"

"...Ах".

Я понимаю.

Тело Тодзи отчаянно цеплялось за жизнь только в этот момент.

Оставить слова для своего сына, который наконец нашел его.

"... Что я должен сказать?"

Когда не остается ничего, кроме как умереть.

Руки Зоро, покрытые кровью, дрожали.

"Кто это, именно тот, кто сделал это с тобой ...?"

"Ты планируешь отомстить за меня?"

"Кто бы мог отомстить за такого, как ты?—"

Зоро закричал так, словно его душили. Тодзи слабо улыбнулся.

"Хорошо, не делай этого. Не утруждай себя местью за меня".

У Зоро нет причин обременяться подобными вещами. В конце концов, он был отцом, которому, возможно, было бы лучше, если бы его там не было.

Тодзи обхватил лицо Зоро своей единственной рукой. Оно было намного больше, чем в последний раз, когда он его помнил. Хотя все еще маленькое.

"Жить".

Спокойно сказал Тодзи.

"Не стань таким, как я".

Вы оба.

Вот и все. Я не заслуживаю просить о большем. Я даже не смог быть рядом с ними как родитель. Какое право я имею вмешиваться в то, как живут Зоро и Мегуми?

Его ослабевшая рука соскользнула. Даже до последнего момента, демонстрируя такое отцовское состояние, Зоро держал эту руку. К сожалению, Тодзи больше не мог чувствовать тепло маленькой ручки.

Это конец. Все это. Его веки отяжелели. Зоро, почувствовав это, крепко сжал руку Тодзи, вены вздулись на его руке. По-прежнему никаких ощущений не возникало.

Губы Зоро задрожали. Все внимание Тодзи сосредоточилось на последних словах, которые он услышит в своей жизни.

"..."

Глаза Тодзи расширились до предела, когда он услышал слова Зоро. Смесь недоверия и жалости просочилась сквозь слабый смешок.

На самом деле, Зоро был последователен до самого конца. И так...

Из уголка его рта потекла струйка крови. Тодзи легонько похлопал Зоро по щеке.

"Для кого-то вроде меня... ты должен ругаться".

Зоро.

Все казалось невыносимо тяжелым. Дышать было трудно, Тодзи изо всех сил пытался сглотнуть и закрыл глаза.

А затем все стало белым.

...

Зоро молча наблюдал за Тодзи, который только что испустил дух перед ним. Лицо отца, которого он увидел впервые за много лет, если не считать того, что оно было окровавленным, мало чем отличалось от того, когда он видел его в последний раз.

Это сделало все еще более невероятным.

"... Проклятый ублюдок".

Зоро выплюнул слова, как будто выругался. Его желудок скрутило.

Когда я снова встретил Тодзи, мне захотелось разозлиться на него. Я хотел наказать его, противостоять ему, обвинять сколько душе угодно и хорошенько избить.

Почему ты покинул нас? Ты знаешь, как это было тяжело для меня? После того, как ты вот так ушел, какое-то время я даже не мог найти могилу Чи. Если ты не собирался возвращаться домой после свадьбы, зачем ты вообще женился? Мегуми даже не знает тебя в лицо. Женщина, на которой ты женился, тоже в последнее время не возвращалась домой. Ты вообще знаешь, что происходило до сих пор ...?

Но все это не имело смысла для мертвого человека.

"Что это за беспорядок, этот беспорядок..."

Если бы он жил хорошо, я мог бы высказать ему свое мнение. Если бы он полностью забыл о нас, я мог бы растоптать его, чтобы заставить вспомнить все.

Тодзи бросил их и умер жалкой смертью, ничего не добившись.

Что делает невозможным для Зоро злиться или обвинять его.

...И вернуть его обратно невозможно.

"Ты хуже всех, ты знаешь".

Действительно, абсолютно худшее.

Долгое время Зоро сидел и молча наблюдал за мертвым Тодзи. Затем, в какой-то момент, он встал. И он поднял уже безжизненное тело Тодзи.

"...!"

Вес был слишком велик для ребенка, и тело Зоро на мгновение пошатнулось. Когда проклятый дух попытался соскользнуть с тела Тодзи, словно пытаясь сбежать, Зоро прикусил духу хвост, чтобы тот не убежал.

Это тяжело.

... Это тяжело.

Капля, капля.

Из открытой раны вытекло много крови. Зоро посмотрел на красные пятна, которые от нее остались, а затем отвел взгляд от боли.

Шаг за шагом.

Зоро изо всех сил старался нести Тодзи и сделал шаг вперед. А затем еще шаг, и еще один.

Наконец, это был конец.

︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵

[Послесловие]

(Место, куда упали слезы автора)

... Я хотел написать что-то отличное от основной истории, поэтому написал одну из побочных историй, которые я запланировал... но почему я выбрал именно эту? У меня было запланировано много веселых или комедийных побочных историй, я должен был их написать... ваааааах

Эта побочная история, "Дивергенция", не является концом этой части, она продолжается "Дивергенцией (2)". Когда это будет ... когда психическое здоровье автора восстановится...