Джулиан смотрит вниз на покемонов, Гроудон постоянно атакует <Солнечным лучом>, а Снорлакс отклоняет его с помощью <Огненного кулака>. Джулиан понимает, что так продолжаться не может, он должен остановить это чудовище.

Размышляя о том, что делать дальше, он вдруг заметил, что голубое сияние достигает неба, а черные грозовые тучи сгущаются к югу от Хоэнна.

||Черт, Кайогр уже в пути.|| - {Джулиан}

Когда <Солнечный луч> был отклонен <Огненным кулаком> Снорлакса, Гроудон внезапно остановился, посмотрел на синий свет и издал оглушительный рев.

Он внезапно проигнорировал Снорлакса и снова начал двигаться.

||Куда он идет?|| - {Джулиан}

Джулиан посмотрел в ту сторону, куда направлялся покемон, и нахмурился.

||Он движется в сторону города Сутополис, не за шарами ли гонится? Если это так, то это будет хлопотно.|| - {Джулиан}

||Я должен остановить его, но почему он вдруг начал двигаться?|| - {Джулиан}

||Подожди… Этого ведь не может быть… Он почувствовал ауру Кайогра, поэтому хочет добраться до города Сутополис раньше него, а это значит, что Кайогр тоже направляется туда! Это плохо!|| - {Джулиан}

Джулиан не знал, за кем идти, он сейчас в затруднительном положении, но вдруг заметил, что кто-то летит ему навстречу.

Джулиан узнал Ланца и вздохнул с облегчением.

Когда Ланц добрался туда, он увидел человека в красном плаще и маске, стоящего на Латиосе, и огромного Снорлакса внизу, он узнал этого Снорлакса и огромного красного покемона высотой 14 метров, идущего к городу Сутополис.

"Джулиан?" - {Ланц}

Джулиан кивнул и посмотрел на Ланца.

"Ланц, я хочу, чтобы ты остановил Гроудона на его пути, не позволяй ему добраться до города Сутополис, получи помощь от элиты и Уоллеса, чтобы замедлить его на как можно дольше, я должен пойти и остановить Кайогра, он тоже сейчас в движении." - {Джулиан}

Ланц внимательно слушал Джулиана, он смотрел на огромную бурю далеко на юге и понимал, что Джулиан прав, он не может быть в двух местах одновременно.

"Хорошо, ты пойдешь и остановишь Кайогра, а я посмотрю, как смогу остановить Гроудона на его пути." - {Ланц}

"Хорошо. Снорлакс, вернись. Латиос, поехали." - {Джулиан}

Латиос бросился в сторону шторма, оставив позади Ланца и его Драконайта.

Ланц посмотрел на Гроудона, и сказал своему Драконайту, чтобы тот двигался вперед и заблокировал путь.

Драконайт полетел вперед и атаковал Гроудона <Драконьим импульсом>. Видя приближающуюся атаку, Гроудон взревел и отбросил ее прочь своими огромными когтями.

"Один я не смогу остановить это, нужно позвать на помощь." - {Ланц}

Ланц приказал Драконайту отвлекать Гроудона до тех пор, пока тот не позвонит. Он быстро достал телефон и позвонил Уоллесу.

Уоллес поднял трубку телефона.

"Уоллес собери всех здесь, мы должны остановить Гроудона, он направляется в город Сутополис!" - {Ланц}

"Что?! Он направляется в сторону Сутополиса?!" - {Уоллес}

"Да, это должно быть из-за шаров, быстро сюда!" - {Ланц}

"Хорошо, я прибуду с элитой." - {Уоллес}

"Хорошо." - {Ланц}

Ланц закончил вызов и приказал своему покемону двигаться вокруг Гроудона, атакуя его <Гиперлучами> и <Драконьим импульсом>. Гроудон считал Драконайта надоедливым насекомым, и попытался прихлопнуть того с воздуха, но он был слишком медленным.

На данный момент Драконайт смог отвлечь Гроудона, но через некоторое время тот стал просто игнорировать “муху”, поскольку Драконайт не представляет для него никакой угрозы.

Джулиан мчится на Латиосе во весь опор и уже вступил во владения бури, но он все еще далеко от Кайогра.

Половина Хоэнна стоит лицом к яркому солнечному свету, а другая половина - к буре.

Все находятся внутри своего дома, ожидая, когда эта катастрофа уйдет. Члены Команд Аква и Магма в ужасе от результата, они никогда не предполагали, что принесут столько разрушений Хоэнну, они недооценили силы Гроудона и Кайогра.

Арчи, лидер Команды Аква, прямо сейчас винит себя в произошедшей катастрофе, он сожалеет о том, что поместил ту машину в гору Чимней.

Уоллес и другие направляются в сторону Гроудона

Уоллес и группа наконец прибыли за пределы окраины города Лаваридж на летающих покемонах. Когда они прибыли, то заметили, насколько был велик ущерб, также они заметили, что Ланц на спине Драконайта ходит круг за кругом вокруг Гроудона и атакует его.

Ланц заметил, что помощь уже прибыла, он начал волноваться, что не может нанести даже царапину этому чудовищу, после того как ударил его так много раз <Гиперлучами>.

"Занимаете позиции и начинаете атаковать его, держите его на месте, не позволяйте ему пройти мимо вас!" - Ланц приказал пришедшим начать атаку.

Уоллес и Стивен заняли передовую вместе с Сидни и Дрейком и начали атаковать последовательно. Со всеми этими атаками, направленными на него, Гроудон раздражается и начинает лупить везде и использует <Землетрясение>, чтобы послать толчки повсюду, Лидеры спортзалов, которые находятся внизу, быстро улетают в своих собственных покемонах и начинают приземляться на землю снова, они также начинают атаковать.

Гроудон становится все более раздраженным, и он наконец ловит кого-то, он шлепает Дрейка с его Саламенсом на землю, они падают на землю, но Саламенс каким-то образом поворачивает свое тело и приземляется на ноги, и запускает <Гиперлуч> в Гроудона.

Гроудон ловит еще одного человека в воздухе, он сбивает Вайнону и ее Алтарию с воздуха, и они врезаются в дерево.

"Не приближайся к нему, атакуйте издалека!" - {Ланц}

Услышав парня, все они отходят в сторону и начинают атаковать на расстоянии, используя только специальные атаки.

Гроудон уже насытился ими и вдруг начал заряжать мощный <Солнечный луч>.

"Все, защищайтесь, быстро прячьтесь за что-нибудь!" - {Ланц}

Услышав Ланца, все разбегаются, Лидеры спортзалов, которые находятся в небе, улетают высоко, а те, что на земле, прячутся за огромными валунами.

Гроудон запускает <Солнечный луч> и буквально уничтожает все, к чему прикасался его луч. Атака прошла сквозь деревья, землю, валуны и уничтожила все вокруг.

Покемон одного из Лидеров спортзалов упал в обморок просто от ответной реакции.

Уоллес и Элитная Четверка потрясены разрушением.

"Если бы у нас были шары прямо сейчас…" - {Сидни}

"Нет, мы не знаем, как работают шары, и прямо сейчас Гроудон охотится за своим шаром, мы не можем позволить ему приблизиться к этим шарам, несмотря ни на что!" - {Ланц}

"Я согласен с Ланцом, мы не можем позволить этому случиться. Мы должны продолжать заставлять его здесь, пока он не устанет и не вернется к своему сну!" - {Дрейк}

"Это риск, но мы должны принять его!" - {Стивен}

Джулиан наконец добрался до нужного места и прямо сейчас был перед Кайогром. Кайогр остановился и уставился на Джулиана.