Главы 581: Нападение огромного зверя

Несмотря на то, что Хань Ли и Мэй Нин были здесь впервые, стражники лишь мельком взглянули на них, не задавая никаких вопросов. Вместо этого они окружили вернувшихся и с воодушевлением расспросили их. В ответ здоровяки бросили взгляд на рыбу и креветок в их сумках, и стражники удивлённо вскрикнули.

Хань Ли нахмурился. Похоже, еда здесь была в дефиците.

Вскоре Хань Ли окинул взглядом всю деревню.

Вся деревня была окружена высокими каменными стенами, а все её постройки представляли собой грубо вырезанные из того же угольно-чёрного камня, что и стены, кубы. В центре деревни возвышалась небольшая каменная платформа, которая была в несколько раз выше остальных построек. Кроме того, с вершины платформы исходил слабый фиолетовый туман, окутывавший всю деревню. Казалось, он полностью поглощал все синие молнии, которые попадали в деревню. Пурпурный туман, несомненно, был каким-то магическим заклинанием, но Хань Ли не ощущал внутри каменных стен ни капли духовной энергии. Вместо этого он чувствовал лишь холодную иньскую энергию, витавшую в воздухе.

Несмотря на то, что его духовное чутье всё ещё было сковано, он всё же мог остро чувствовать духовную энергию. Хань Ли недоумевал, почему так происходит.

Группа худощавого мужчины вошла в деревню и уже приблизилась к большому залу рядом с платформой. У входа в зал стояла группа людей, которые жестикулировали и переговаривались с группой худощавого мужчины. Один из них пристально посмотрел на Хань Ли.

Хань Ли почувствовал, как у него сжалось сердце. Этот человек обладал самой мощной внутренней силой из всех, кого он встречал в этой стране.

Если бы дело происходило во внешнем мире, Хань Ли мог бы легко убить его одним движением пальца и не обращать на него внимания. Но сейчас ему придётся приложить все усилия, чтобы справиться с этим человеком. В этот момент худощавый мужчина подошёл к группе людей, что-то сказал им, а затем обернулся и указал на Хань Ли и Мэй Нин. Все повернулись к Хань Ли.

Хань Ли хранил молчание и не выказывал страха, но Мэй Нин нервничала, не понимая, что от них хотят.

Худощавый мужчина поманил их к себе и сказал: — «Вы двое, подойдите сюда. У деревенских старейшин есть к вам вопросы».

Хань Ли кивнул и спокойно подошёл к нему вместе с Мэй Нин.

Группа людей, стоявших снаружи, уже развернулась и вошла в зал, Хань Ли последовал за ними.

Пухлый старик, сидевший в центре зала, с добрым выражением лица посмотрел на них и сказал: —«Пожалуйста, присаживайтесь. Мы все люди, и, конечно, мы сделаем всё возможное, чтобы помочь друг другу. Однако в этом мире многое отличается от того, что мы видим снаружи. Может, вы сначала представитесь, а потом я расскажу вам об этой земле?»

Остальные сели рядом с ним, в том числе и тот, кто сверлил Хань Ли взглядом у входа в зал. У него были узкие глаза, враждебное выражение лица и бледная кожа. В этот момент его проницательный взгляд скользнул по Хань Ли и стоявшей позади него красавице Мэй Нин. Он молчал, но в его глазах мелькнуло странное выражение.

Хань Ли непринуждённо улыбнулся и спокойно ответил: — «О нас особо нечего рассказывать. Мы столкнулись с призрачным туманом в море, и он привёл нас сюда. Что касается моей прежней личности, какая от неё здесь польза? Нет смысла об этом говорить».

Старик улыбнулся, услышав уклончивый ответ Хань Ли.

Он внимательно посмотрел на них, прищурившись, а затем сказал: — «Вы, должно быть, культиваторы, так что нет смысла это скрывать». С этими словами взгляд старика упал на bulging storage pouch [буквально «пузатый мешок»] на поясе Хань Ли.

Выражение лица Хань Ли не изменилось, но внутри он был в шоке. Что касается Мэй Нин, то она побледнела от волнения.

— «Вам двоим не стоит бояться. Хотя среди нас не так много культиваторов, мы будем рады, если вы присоединитесь к нашей деревне, в отличие от обычных людей. Однако в Мире Умбры вы не сможете использовать магию или духовную силу. Единственное, что вам будет доступно, — это несколько примитивных боевых искусств и энергия Умбры».

/Литературный и общий контекст: Слово umbra в переводе с латыни означает «тень». Поэтому The Umbra Realm может переводиться как «Теневой мир», «Царство теней» или «Обитель тьмы»/ - гугл

— «Энергия теней?» — с недоумением спросил Хань Ли.

Старик покрутил бороду и медленно произнёс: — «Всё верно. Она чем-то похожа на магическую силу, но её нельзя использовать для магических техник. Однако культиваторы могут использовать внутренние ядра теневых зверей для создания небольших магических формаций. Они очень пригодятся нам в деревне. И даже если вы не разбираетесь в магических формациях, тела культиваторов намного сильнее, чем у обычных людей. Они точно станут вам отличными помощниками».

Немного подумав, Хань Ли спросил: — «Вы, похоже, многое знаете о нас, культиваторах. Есть ли в деревне другие культиваторы?»

Пухлый старик ухмыльнулся и сказал: — «Конечно, есть, но их всего около шести. Я — один из них. Когда меня затянуло в призрачный туман, я был всего лишь на стадии Заложения Основы».

В глазах Хань Ли промелькнуло удивление, но прежде чем он успел задать ещё вопросы, весь зал содрогнулся от сильного грохота. Казалось, что на деревню надвигается огромное чудовище.

Выражения лиц людей в зале резко изменились, и они больше не обращали внимания на Хань Ли. Все они тут же вышли из зала, и Хань Ли, поколебавшись, последовал за ними. Старейшины деревни приказали нескольким сотням крепких юношей с копьями в руках взбежать по высоким стенам, а те, у кого были луки, последовали их примеру.

Несмотря на напряженные лица, все они действовали слаженно, как будто уже не раз оказывались в подобной ситуации.

Хань Ли повернулся в сторону очень громкого грохота, доносившегося из-за каменной стены. Он чувствовал, что толчки становятся все сильнее, но больше ничего не происходило.

Хань Ли почесал подбородок и выжидающе огляделся по сторонам. Затем он подошел к высокому зданию неподалеку и, воспользовавшись суматохой, спрыгнул со стены и легко забрался на крышу каменного здания. С высоты Хань Ли мог видеть, что происходит.

Вдалеке он заметил, что камни и песок с силой разлетаются в стороны под напором странного черного ветра, а за ним по земле стелется черный иней. Было очень холодно.

Похоже, это и был тот самый иньский ветер, о котором говорил худощавый мужчина. Справиться с ним было не под силу обычным смертным.

Однако, когда иньский ветер достиг расстояния в триста метров от деревни, он начал рассеиваться, сопровождаясь сильными толчками, как будто на землю падал какой-то большой предмет. Несмотря на то, что он был еще довольно далеко, от него исходила удивительная аура. Вскоре из ветра появилась черная фигура высотой в сорок метров.

Когда Хань Ли увидел, как выглядит эта черная фигура, у него кровь застыла в жилах.

На первый взгляд черная фигура напоминала гигантскую серую обезьяну, но у зверя было четыре глаза, а между ребрами виднелась пара крыльев. В одной руке он сжимал бревно из черного как смоль дерева и бешено несся в сторону деревни. Его четыре глаза светились алым и излучали мощную кровожадную ауру.

Когда истинный облик зверя стал очевиден, многие люди начали громко кричать: — «Это стремительный и коварный маулер!» Скорее, принесите большие щиты!

/Mauler — тот, кто сильно бьет или калечит; «громила», «терзатель», «раздиратель»/ - гугл

В мгновение ока множество женщин, детей и стариков начали приносить к стенам щиты всех видов. Но вскоре, когда огромный зверь был уже в трёхстах метрах от деревни, они в панике бросились бежать. От тряски, вызванной его приближением, Хань Ли пришёл в замешательство. Казалось, что каменные стены рухнут задолго до того, как зверь доберётся до них.

Но в следующий миг из нескольких клубов густого фиолетового тумана образовались огромные щупальца, которые крепко обхватили лапы зверя. В результате зверь потерял равновесие и упал перед каменной стеной, из-за чего все в гарнизоне на мгновение потеряли устойчивость из-за возникшей тряски.

Хань Ли невольно перевёл взгляд на высокую платформу и с удивлением обнаружил, что на ней сидят, скрестив ноги, четыре человека. Их тела были окутаны тонким слоем фиолетовой ци, как будто они использовали какую-то технику.

— «Это энергия теней?» — сердце Хань Ли забилось чаще.

В следующее мгновение раздался приказ: — «В атаку!»

На огромного зверя градом посыпались копья и стрелы, полностью окутав его.

Хань Ли наблюдал за происходящим, и его сердце бешено колотилось от волнения.