Глава 505. Лин Юйлин

Услышав голос этого человека, Хань Ли слегка удивился.

Море под ним забурлило и вспыхнуло белым светом, а затем из него медленно вынырнул культиватор.

На вновь прибывшем была белая одежда Звёздного дворца, у него были длинные чёрные волосы и изумрудно-зелёная повязка на голове, украшенная нефритом.

Когда Хань Ли смог как следует рассмотреть этого человека, на его лице отразилось лёгкое изумление.

У него была безупречная белая кожа, густые тёмные брови, нежные красные губы, миндалевидные глаза и тонкий нос. Культиватор из Звёздного дворца был, несомненно, красив, но Хань Ли поразило то, что он не мог понять, мужчина это или женщина.

Если бы этот человек был женщиной, можно было бы сказать, что его губы всегда улыбались, а в каждом его движении чувствовалась уверенность и непринуждённость. Если бы это был мужчина, можно было бы сказать, что его красота обладала неотразимым шармом, который притягивал других мужчин.

— «Хоть я и не знаю твоего имени, я благодарен тебе за спасение. Я — Лин Юйлин, представитель Звёздного дворца по внешним связям». Голос этого человека был приятным, но нейтральным по тембру. Это заставило Хань Ли нахмуриться и насторожиться.

Этот человек напомнил ему молодого мастера Тяня из секты Гармоничной связи [1. «Великолепный мужчина», впервые упомянутый в главе 257] из Южного Небесного региона. Но, поразмыслив, Хань Ли понял, что это совершенно разные люди. Молодой мастер Тянь, возможно, и был невероятно красив, но его манеры и голос явно принадлежали мужчине.

[Примечание переводчика: поскольку в английском языке нет гендерно-нейтральных местоимений единственного числа, к Лин Юйлин будут обращаться «он», несмотря на неопределённый пол.]

Что касается этого Лин Юйлина, то, хотя «его» действия были вполне мужскими, от него исходила неописуемая женственная аура. Более того, из-за магнетизма, которым был пропитан его голос, было ещё сложнее понять, мужчина он или женщина.

— «Я Хань Ли. Мне не составило труда расправиться с ними. Если бы они не вынудили меня действовать, я бы не стал на них нападать». Хань Ли всё ещё был в шоке, но не подавал виду.

— «Тем не менее я всё равно очень тебе благодарен». Лин Юйлин мило улыбнулся, излучая кокетливое очарование.

Хань Ли почувствовал, как его сердце сжалось от волнения. Поскольку он всё ещё не знал, мужчина он или женщина, ему оставалось лишь закрыть глаза на красоту Лин Юйлина. /1/

Лин Юйлин снова улыбнулся, и в его глазах заплясали искорки. Затем он торжественно произнёс: — «Возможно, даос ты спешишь в Небесный Звёздный город? Город, должно быть, уже перекрыт, и попасть туда будет непросто. Если ты не против, я с радостью провожу тебя в город в качестве благодарности за спасение».

Когда Лин Юйлин сказал это, Хань Ли немного удивился. Но, поразмыслив, он понял, что уже продемонстрировал свою непричастность к Коалиции Звёздного Падения, убив двух её культиваторов.

Поэтому Лин Юйлин сам сделал ему предложение, от которого он не мог отказаться. Хань Ли медленно ответил с лучезарной улыбкой: — «Моя пещерная обитель находится в Небесном Звёздном городе, и я спешил вернуться туда. Я должен поблагодарить тебя даос Лин за помощь. Иначе я, возможно, не смог бы попасть в город».

Лин Юйлин широко улыбнулся, его глаза засияли: — «Ты слишком добр. Раз ты даос смог без колебаний расправиться с этими двумя, тебе, конечно же, не нужны документы, чтобы попасть в город». Наш Звёздный дворец приветствует тебя! Однако эти двое были не единственными, кто преследовал меня, и не самыми сильными. Нам лучше поторопиться.

Хань Ли промолчал и кивнул в ответ. Затем они оба взмыли в небо и полетели в сторону Небесного Звёздного города.

По пути Хань Ли с любопытством разглядывал своего спутника.

Поскольку белая одежда Лин Юйлин была слегка свободной, Хань Ли не мог с первого взгляда определить, мужчина это или женщина. Присмотревшись, он заметил, что у Лин Юйлин нет кадыка[1]. Однако этого было недостаточно, чтобы с уверенностью утверждать, что это женщина. Насколько ему было известно, существовало несколько особых техник культивирования, которые переворачивали с ног на голову инь и ян, изменяя некоторые гендерные признаки. /2/

— «Неужели этот человек практикует такую технику?» — с удивлением подумал Хань Ли.

Заметив взгляд Хань Ли, красавец очаровательно улыбнулся ему, и он смущённо отвернулся.

— «У тебя есть два древних сокровища, и, похоже, Небеса благоволят тебе. Мне посчастливилось увидеть много магических сокровищ, но я никогда не видел ничего подобного твоим медным кольцам. Интересно, откуда они у тебя?» — Лин Юйлин летел, рассекая воздух, и почему-то упомянул древние сокровища Хань Ли.

Хань Ли уклончиво ответил: — «Ничего особенного. Просто у меня было больше возможностей, чем у обычных культиваторов». Он ни за что не стал бы так просто раскрывать правду.

— «Хе-хе, но ты в одиночку убил двух культиваторов того же уровня, так что ты явно не из простых. Не хочешь ли присоединиться к нашему Звездному дворцу? Я могу дать тебе рекомендацию». Видя, что Хань Ли не хочет отвечать, Лин Юйлин не стал настаивать и сменил тему, предложив ему работу.

Услышав это, Хань Ли не смог сдержать хмурый взгляд. С этим Лин Юйлином было непросто иметь дело. Они ещё даже не добрались до города, а он уже начал задавать серьёзные вопросы. Любой культиватор, вступивший в Звёздный дворец, станет пушечным мясом, но если Хань Ли откажется, пустят ли его в город? Его собственные слова могут обернуться против него.

Поразмыслив, Хань Ли вздохнул и осторожно произнёс: — «Хотя я уже давно восхищаюсь Звёздным дворцом, секта Изысканного Звука относится ко мне с исключительным почтением. Боюсь, что в ближайшие годы я не смогу оставить свой пост в качестве приглашенного старейшины секты Изысканного Звука. Мне искренне жаль!» Хань Ли бесстыдно использовал секту Изысканного Звука как предлог для отказа.

— «Ничего страшного. Я восхищаюсь твоей исключительной преданностью даос Хань. Однако наш Звёздный дворец всегда будет рад принять в свои ряды таких людей, как ты». Лин Юйлин не выказал недовольства тактичным отказом Хань Ли. Вместо этого он слегка улыбнулся и начал расспрашивать Хань Ли о слухах и интересных историях, ходивших в Рассеянных звёздных морях. Он тактично не стал снова поднимать тему Звёздного дворца и Коалиции Звёздного падения.

Хань Ли был рад, что Лин Юйлин так быстро сменил тон, и это дало ему время немного расслабиться.

Пока они непринуждённо болтали, впереди показался Небесный звёздный город, и они обрадовались. Но не успели они приблизиться к острову, как перед ними словно из ниоткуда появился отряд из пяти культиваторов.

Их предводителем был культиватор на начальной стадии Формирования Ядра, с землистым лицом и средних лет. Остальные четверо были на стадии Заложения Основы.

— «Мы приветствуем стража Лина!» Узнав Лин Юйлина, четверо культиваторов на стадии Заложения Основы подлетели к нему и почтительно поклонились.

Похоже, этот андрогинный человек пользовался немалым авторитетом в Звёздном дворце.

Культиватор с землистым лицом выразил приятное удивление и спросил: — «Младший брат Лин, с тобой всё в порядке? Я очень переживал, когда узнал, что на Остров Южной Чистоты напали». Хм? Кто этот даос? — спросил культиватор с землистым лицом, переводя взгляд на Хань Ли и с подозрением разглядывая его.

Лин Юйлин невозмутимо ответил: — «По пути меня преследовали два культиватора из Коалиции Звёздного Падения, но, к счастью, даос Хань пришёл мне на помощь. Поскольку пещера даоса Хана находится в Небесном Звёздном городе, я привёл его сюда. Думаю, проблем с тем, чтобы впустить даоса Хана в город, не возникнет, верно?»

Хань Ли не знал, было ли это из-за усталости после стремительного бегства в город или из-за внутренних повреждений, но лицо Лин Юйлина побледнело, и он выглядел каким-то хрупким.

— «Поскольку он спас твою жизнь, проблем не возникнет. Младший брат Лин, ты ранен?»

Когда Хань Ли увидел, что культиватор с землистым лицом очень встревожен, его сердце сжалось.

— «Ничего страшного. Хотя они ударили меня магическим артефактом, меня защищала моя Небесная цепь, так что я почти не пострадал». Красивое лицо Лин Юйлина слегка покраснело, но он по-прежнему сохранял невозмутимый вид.

Немного поколебавшись, мужчина с землистым лицом достал из-за пазухи небольшую бутылочку и вежливо протянул её Лин Юйлину: — «У меня есть пилюля Небесного духа, изготовленная по секретному рецепту. Младший брат Лин, пожалуйста, прими её, чтобы не допустить необратимых повреждений твоей жизненной энергии».

Когда Лин Юйлин увидел это, его лицо помрачнело, словно он собирался разозлиться. Но вскоре он что-то вспомнил и, улыбнувшись, сказал: — «Тогда я, младший брат должен поблагодарить тебя старший брат за лекарство. Мне нужно срочно отправиться во дворец и доложить о случившемся на Острове Южной Чистоты. Боюсь, мне придётся попросить тебя помочь даосу Хану попасть в город. Поскольку он мой спаситель, ты должен отнестись к нему с должным почтением». Лин Юйлин улыбнулся и изящно взял бутылочку своей тонкой безупречной рукой. В этот момент стало ясно, что перед ними, несомненно, женщина.

Культиватор с землистым лицом оживился, словно для него было честью услышать приятные слова Лин Юйлин: — «Нет проблем. Раз старейшина Ван на дежурстве, он не станет чинить препятствий тебе младший брат, — он ударил себя в грудь и поклялся: — Пожалуйста, не сомневайся и оставь со мной даоса Хана».

Когда Хань Ли увидел это, в его глазах промелькнуло странное выражение.

Так кто же этот человек — мужчина или женщина?! Почему же тогда этот мужчина с землистым лицом так увлечён Лин Юйлин?

Хань Ли был в смятении.

/1/ - от одиночества уже и к мужикам тянет. Его, имею ввиду

/2/ - он такой: неужто он из радужных