Глава 416. Песчаная гора

[Примечание переводчика: теперь Кривую Душу не будут называть клоном или двойником. А аватаром Хань Ли. Это лучше отражает суть Кривой Души: «воплощение в человеческом обличье».]

Хань Ли невольно нахмурился, погрузившись в раздумья, а затем сказал: — «Брат Цзинь, не мог бы ты дать мне время подумать? Я дам тебе ответ через два дня».

— «Конечно! Пожалуйста, подумай. Если ты не согласишься, я поищу других специалистов по формациям, которые могли бы попробовать», — ответил Цзинь Цин, явно о чём-то размышляя.

Ещё немного поболтав, он отсалютовал Хань Ли и улетел.

Хань Ли остался на прежнем месте и, глядя вслед улетающему Цзинь Цину, нерешительно пробормотал что-то себе под нос.

Древние руины, оставленные культиваторами, не такая уж редкая находка в Рассеянных Звёздных Морях, и то, что в них можно найти, сильно варьируется: от полного отсутствия чего бы то ни было до знаний о культивации, полученных от древних культиваторов, и даже до ценных предметов, таких как ранее исчезнувшие материалы или магические сокровища.

Короче говоря, в большинстве руин можно найти что-то ценное, но что именно — зависит от удачи.

Однако Хань Ли на самом деле не хотел отправляться на поиски руин древних культиваторов. Рассеянные Звёздные Моря в настоящее время охвачены волнами скрытой нестабильности, и за пределами Небесного Звёздного Города небезопасно. Кроме того, Хань Ли ещё не успел как следует закалить свои мечи «Бамбуковый облачный рой», так что не мог в полной мере полагаться на их силу.

Поэтому он действительно не хотел отправляться в путь прямо сейчас.

Если бы его попросил кто-то другой, Хань Ли бы уже отказался, но, к несчастью для него, у него были хорошие отношения с Цзинь Цином. С тех пор как Цзинь Цин дал Хань Ли несколько советов по культивации при их первой встрече, Хань Ли было неловко ему отказывать.

Постояв еще немного в раздумьях, Хань Ли наконец поднял голову и тихо вздохнул: — «У меня еще есть два дня. Надо еще подумать».

На этом Хань Ли решил оставить этот вопрос в покое и, развернувшись, быстро вернулся в свою пещеру.

Через два дня Цзинь Цин снова появился у входа в пещеру Хань Ли. В конце концов Хань Ли решил согласиться на его предложение из-за их дружбы и из-за легкого волнения, которое он испытывал при мысли о древних руинах. Кто знает, какие сокровища там могут оказаться?

Цзинь Цин, естественно, обрадовался и вместе с Хань Ли и Кривой Душой покинул Небесный Звездный Город, направившись к древним руинам.

За прошедшие годы местные культиваторы поняли, что Кривая Душа — это аватар Хань Ли, поэтому Цзинь Цин не удивился, увидев его с ними.

……

Два месяца спустя Хань Ли и его спутники летели через отдаленную часть Рассеянных Звездных Морей.

По словам Цзинь Циня, учитывая, сколько времени они уже в пути, до места назначения осталось недалеко. Как и ожидалось, менее чем через полдня они увидели большой остров.

Остров был обширным, его радиус составлял более пятисот километров. Однако большую его часть занимали холмы и горы. На первый взгляд казалось, что все вокруг покрыто желтой пылью.

Хань Ли посмотрел на остров и с удивлением спросил Цзинь Циня: — «Это и есть тот остров?»

— «Да. Мы нашли его по карте. Я узнал от местных смертных, что этот остров совершенно необитаем. Здесь не только нет духовных жил, но и по какой-то непонятной причине на острове нет деревьев». — Цзинь Цин объяснил, слегка озадаченный.

Хань Ли был слегка удивлен и, поразмыслив мгновение, с улыбкой сказал: — «Это хороший знак! Чем необычнее остров, тем больше вероятность, что это действительно древние руины».

— «Хе-хе! Сначала мы думали так же. В итоге мы обыскали весь остров, пока не нашли наиболее вероятное место», — с удовлетворением в голосе сказал Цзинь Цин.

Хань Ли слегка улыбнулся и, оглядевшись по сторонам, как ни в чём не бывало спросил: — «Вы сказали, что какое-то заклинание окутывает определённую территорию? Где это место?»

— «В пятидесяти километрах к востоку есть огромная песчаная гора. Одна из её сторон запечатана большим заклинанием», — без колебаний ответил Цзинь Цин.

Хань Ли ухмыльнулся и сказал: — «Тогда полетели! Может быть, ваш напарник уже прибыл и разрушил заклинание».

— «Хе-хе! По правде говоря, это было бы неплохо. Так было бы гораздо проще. В худшем случае они просто заберут большую часть сокровищ», — Цзинь Цин погладил себя по подбородку с лукавым выражением лица. Увидев это, Хань Ли невольно рассмеялся.

Они просто шутили. Все знали, что древние формации, созданные культиваторами, не так-то просто разрушить, на это уйдёт как минимум месяц или два проб и ошибок.

— «Пойдём, даос Хань! Не будем заставлять их ждать», — крикнул Цзинь Цин Хань Ли и улетел, оставив за собой полосу лазурно-белого света.

Хань Ли слегка улыбнулся и последовал за ним, используя «Кривую Душу» на их магических сокровищах.

Для культиватора, достигшего стадии Формирования Ядра, пятьдесят километров — это расстояние, которое можно преодолеть за мгновение.

Перед Хань Ли предстала огромная жёлтая гора высотой около трёх километров, полностью покрытая жёлтым песком. Из-за отсутствия даже намёка на зелень создавалось впечатление, что гора целиком состоит из жёлто-песчаной почвы.

Когда они подлетели ближе к горе, внезапно поднялся сильный ветер, поднимая в воздух песок и гальку.

Из-за непрекращающегося шторма всё вокруг погрузилось во тьму из-за густого слоя песка, поднятого ветром и закрывшего свет.

Хань Ли и его спутники не боялись песчаной бури. Их тела вспыхнули ярким светом и окутались им, позволив им уверенно лететь вперёд.

Пролетев пять километров сквозь песчаную бурю, они внезапно оказались в её конце и без труда добрались до подножия песчаной горы.

Цзинь Цин и Хань Ли облетели гору по кругу и в конце концов оказались у нескольких грубых каменных построек. Судя по всему, они были возведены с помощью техники преобразования камня, так как все постройки были выкрашены в один и тот же монотонный серый цвет.

Не успели они спуститься на землю, как дверь одного из зданий открылась, и оттуда вышли двое мужчин и одна женщина. Оба мужчины были на стадии Формирования Ядра, а женщина — на стадии Заложения Основ.

— «Даос Цзинь, ты прибыл! Как раз вовремя! Мы сами только недавно прибыли». Культиватор в центре — утончённый юноша в белых одеждах — радушно поприветствовал Цзинь Циня.

— «Как я и ожидал, ты даос Ху пришёл раньше. В конце концов, тебе не нужно было возвращаться в Небесный Звёздный Город за даосом Ханом», — дружелюбно ответил Цзинь Цин. Похоже, они были в хороших отношениях.

— «Даос Хан?» Взгляд молодого культиватора несколько раз переходил с Хань Ли на Кривую Душу, не понимая, кто из них кто.

— «Я Хань Ли. А это мой старший брат Кривая Душа!» Хань Ли сложил руки в приветственном жесте и улыбнулся. По пути сюда Хань Ли договорился с Цзинь Цином, что лучше не афишировать тот факт, что Кривая Душа — его аватар.

Хань Ли также заметил, что, хотя этот культиватор Ху выглядел молодым, с гладкой и упругой кожей, в уголках его глаз были морщинки. Похоже, несмотря на свой возраст, он хорошо следил за собой.

Этот культиватор Ху, должно быть, был тем самым, кто одновременно с Цзинь Цином обнаружил две жемчужины.

— «Я Ху Юэ. Хотя я впервые вижу вас двоих, надеюсь, что в будущем мы сможем обменяться опытом в области культивации, ведь так мало одиночек, способных достичь стадии Формирования Ядра».

Ху Юэ был довольно искусен в общении. Всего за несколько слов Хань Ли составил о нём неплохое впечатление. Затем он представил Хань Ли остальных двоих.

— «Это фея Ши Ди[1. Её имя, 石蝶 Ши Ди (произносится как ди-э), буквально означает «каменная бабочка».] и брат Цзянь. Фея Ши — очень известная мастерица формаций с острова Красной Луны. Я уверен, что с даосом Ханом мы сможем прорвать формацию. Что касается брата Цзяня, то он находится на стадии Формирования Ядра и будет весьма полезен после того, как мы прорвём формацию», — с улыбкой представил их Ху Юэ.

— «Давайте сначала разберёмся с неприятными вещами. Я здесь только для того, чтобы помочь вам разрушить формацию. Если после разрушения магической формации возникнет какая-либо опасность, я не смогу ничего сделать, так как нахожусь лишь на стадии Заложения Основ. Кроме того, я буду первой, кто получит все трофеи, которые там обнаружатся.

Женщина-культиватор по имени Ши Ди имела ничем не примечательную внешность. Однако выражение её лица было надменным, а в словах не было и следа вежливости, что немало удивило остальных.

— «Остров Красной Луны? Может ли быть так, что даос Ши из Острова Красной Луны — ваш родственник?» — с сомнением в голосе спросил Цзинь Цин.

Взглянув на Цзинь Цин, Ши Ди равнодушно ответила: — «Он мой отец».

— «Хе-хе, раз так, мы согласны на твои условия!» — тут же ответил Цзинь Цин, чем вызвал удивление Хань Ли.

Затем Хань Ли услышал голос Цзинь Цин, передающий сообщение: — «Даос Хань! Даос Ши из Острова Красной Луны когда-то был очень добр ко мне. Надеюсь, даос Хань меня простит».

Хань Ли промолчал и небрежно улыбнулся Цзинь Цин.

/эти несколько дней были как адские мучения без возможности переводить главы. Заходил деградировать в тт, ютуб, вк и инсте, дабы скоротать время, бывало просто смотрел в пустой экран по несколько минут, заставлял себя смотреть фильмы и аниме, не выходит, как и в первый раз прочтения. Вот насколько я завишу от этого тайтла/