Глава 109. Визит

— «Этот человек по фамилии У действительно отвратителен. Подделать письмо и использовать имя отца, чтобы жениться на старшей сестре… это просто возмутительно!» Мо Цайхуань произнесла это с ненавистью. Она презирала У Цзяньмина всем сердцем.

— «К счастью, в письме упоминается только твоя старшая сестра. Если бы он попросил руки тебя или Фэнву, я бы не знала, что делать! Учитывая ваш характер, как вы могли бы терпеть этого человека и притворяться, что он вам нравится?! Единственная, кому придётся страдать, — это Юйчжу. Я не знаю, когда вернётся муж и будет ли он винить твою мать», — тихо сказала госпожа Янь своей дочери и вздохнула.

—«Мама, как отец может винить тебя? Разве не старшая сестра проявила инициативу и начала общаться с этим человеком по фамилии У?» Мо Цайхуань тут же утешила госпожу Янь.

—«Глупая девочка, у Юйчжу не было другого выбора, кроме как сделать это ради Ассоциации и поместья Мо! Однако самое большее, что могла сделать мама, — это позволить твоей старшей сестре общаться с этим подлецом. Я ни за что не выдам твою старшую сестру за него замуж. Если мы не сможем отложить свадьбу, нам придётся действовать враждебно и схватить его!» Голос госпожи Янь стал холодным, когда она произнесла последнюю фразу.

Как только госпожа Янь сказала это, атмосфера в комнате снова стала спокойной. Было ясно, что эта мать и дочь знают, к чему приведёт враждебность.

—«Когда отец наконец вернётся?» — тихо спросила Мо Цайхуань через мгновение.

—«Когда твой отец уходил, он сказал, что вернётся самое позднее через пять-шесть лет, а самое раннее — через два-три года», — с грустью ответила госпожа Янь.

—«Однако прошло почти десять лет. Я уже не помню, как выглядел мой отец!» — медленно произнесла Мо Цайхуань.

—«Успокойся! Твой отец — выдающийся гений своего поколения. Благодаря его скрытым способностям нет таких проблем, которые он не смог бы решить! Он наверняка задержался по какому-то важному делу и скоро вернётся в поместье Мо». Хотя госпожа Янь разговаривала с дочерью, она пыталась утешить и себя.

—«О, точно, вторая сестра Фэнву приготовила для меня омолаживающее косметическое лекарство. Мама, почему бы тебе не попробовать? Я слышала, что он очень эффективен!» Чтобы разрядить напряжённую атмосферу в комнате, девочка внезапно сменила тему и начала болтать о другом.

—«Этот ребёнок…»

………

Слушая банальные сплетни матери и дочери, Хань Ли не услышал ничего полезного.

Из их разговора Хань Ли понял, что госпожа Янь и доктор Мо были довольно близки. Похоже, Хань Ли мог ей доверять. Немного поразмыслив, Хань Ли решил, что лучше лично появиться и поладить с этим фальшивым молодым господином У, чем допустить возможность чего-то коварного. Тем не менее Хань Ли должен был сначала заполучить драгоценный Теплый Нефрит Янь

Подумав об этом, Хань Ли достал из-за пазухи кольцо с драконом — одну из памятных вещей доктора Мо. Затем он тихо подошёл к окну и бросил кольцо в комнату через отверстие в бумажной занавеске.

Отчётливый звук упавшего на пол кольца разнёсся по комнате.

Мгновение спустя из комнаты донёсся голос госпожи Янь, в котором не было ни высокомерия, ни смирения.

—«Кто этот эксперт, который почтил своим присутствием мой скромный дом? Госпожа Янь ещё не приветствовала вас. Надеюсь, вы меня простите!»

Хань Ли слегка улыбнулся и не стал отвечать. Он услышал испуганный голос девочки.

—«Как странно! Откуда взялось это кольцо?» Это кольцо кажется мне очень знакомым… оно совсем как то, что носишь ты, мама!»

—«Мама! Иди посмотри!» Было ясно, что Мо Цайхуань взяла кольцо и протянула его госпоже Янь.

—«Кольцо дракона!» — в тревоге воскликнула госпожа Янь.

Услышав, что собеседница узнала памятный подарок, Хань Ли дважды легонько постучал в дверь и сказал громким голосом: — «По приказу учителя Мо ученик Хань Ли пришёл засвидетельствовать своё почтение боевой матери!»

(TL: «Боевая мать» — буквально Жена учителя. )

Услышав слова Хань Ли, те, кто находился в комнате, мгновенно и абсолютно безмолвно застыли! Слова Хань Ли явно на какое-то время лишили их дара речи.

—«Входите!» — через мгновение голос госпожи Янь пригласил его в комнату.

В этот момент Хань Ли легонько открыл дверь и вошёл.

Войдя в комнату, Хань Ли увидел красивую тридцатилетнюю женщину. Позади неё сидела изящная девушка лет пятнадцати-шестнадцати. Девушка и красивая женщина были поразительно похожи. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что они близкие кровные родственницы.

В этот момент красивая замужняя госпожа Янь вертела в руках кольцо дракона, которое он только что бросил в комнату. Появление Хань Ли никак не отразилось на её бесстрастном лице.

Мо Цайхуань стояла позади госпожи Янь и моргала своими угольно-чёрными глазами, с любопытством разглядывая Хань Ли. Уголок её рта приподнялся, обнажив улыбку, которая не была улыбкой. От неё исходил странный, почти сверхъестественный запах.

Оценив их, он вышел вперёд и поклонился госпоже Янь.

— «Приветствую четвёртую жену учителя!»

Глаза госпожи Янь расширились от удивления. Хотя внешность Хань Ли не поражала воображение, его поступок был довольно неожиданным.

Однако она не сразу ответила на приветствие Хань Ли; вместо этого она подняла левую руку, демонстрируя своё кольцо с драконом.

Госпожа Янь аккуратно соединила оба кольца. На их глазах изображения драконов на кольцах соединились без малейшего зазора.

—«Ты прав, этот подарок подлинный! Но есть ли у тебя с собой письмо от господина мужа?» — мягко спросила госпожа Янь, и на её лице появилась едва заметная улыбка.

Услышав это, Хань Ли достал заранее подготовленное письмо и протянул его ей обеими руками, ничего не сказав.

Госпожа Янь, видя, с каким почтением Хань Ли относится к ней, удовлетворенно кивнула и приняла письмо. Затем она развернула его и внимательно прочитала содержимое.

Хань Ли отошел в сторону, спокойно наблюдая за выражением лица жены своего учителя. Он думал о том, как изменилось ее отношение к нему как к ученику, приехавшему в гости, и будущему зятю.