Глава 108: Проникновение в поместье Мо ночью

За поместьем Мо раскинулся немалых размеров сад, в котором было посажено множество редких цветов и трав. Цветочный аромат, исходивший от сада, все еще оживлял, несмотря на то, что была ночь. Хань Ли невольно сделал глубокий вдох.

— ”Ай!" Хань Ли внезапно слегка вскрикнул. Хотя аромат цветов был густым, он все же смог различить знакомые запахи лекарственных трав.

— “Кто-то посадил здесь лекарственные травы”. Хань Ли слегка улыбнулся. Этот знакомый травяной аромат вызвал у него сильное любопытство к человеку, который посадил эти травы. Оказалось, что кто-то в поместье Мо унаследовал медицинские навыки доктора Мо.

Хань Ли больше не смел колебаться. Он продолжил свой путь по узкой тропинке и направился к освещенным участкам.

По пути Хань Ли обнаружил, что там было довольно много скрытых часовых. Он бы не заметил усиленную охрану поместья Мо, если бы не его обостренные чувства.

Поскольку он уже обнаружил спрятавшихся часовых, прокрасться мимо них стало чрезвычайно простой задачей.

Хань Ли остановился перед небольшим двухэтажным зданием.

Он выбрал это место, потому что чувствовал, что в этом конкретном месте охрана была гораздо более строгой. Это место охраняли от двадцати до тридцати человек.

Это конкретное двухэтажное здание было хорошо освещено; он знал, что там, вероятно, находился кто-то чрезвычайно важный, кому еще предстояло заснуть, что, по совпадению, соответствовало его целям.

Воспользовавшись ночной темнотой, он двигался с молниеносной скоростью, его тело дрожало, когда он достиг нижней части здания. Используя силу своих ног, он легко запрыгнул на второй этаж здания. Весь процесс занял всего мгновение. Окружающие часовые даже не заметили, что Хань Ли уже проник в здание.

Хань Ли прижимался к стенам, заставляя свою тень сливаться с темнотой, а затем навострил уши, пытаясь с помощью слуха различить любое движение в здании. Хотя Хань Ли слышал, как разговаривала только одна женщина, он понял, что в этом здании находился не один человек.

— “Филиал из города Чаньпин прислал более 7300 монет серебра

— “Филиал из города Луо Гу отправил более 5800 монет серебра”.

— “Филиал из города Лань Юэ отправил более 10 500 монет серебра”.

— “Город Ву Лин......”

………

— “Это вся прибыль, которую мы получили в прошлом месяце от различных филиалов нашей ассоциации. В целом, это примерно на двадцать пять процентов меньше, чем прибыль, которую мы получили за тот же месяц прошлого года”.

Звук мелодичного женского голоса, наполненного жизненной силой, донесся до ушей Хань Ли. В тот момент, когда он услышал его, он предположил, что он принадлежал молодой женщине. Судя по последним словам, которые она произнесла, она была чем-то недовольна.

— “Мама, эти управляющие филиалами становятся все наглее и наглее; с каждым месяцем они платят все меньше и меньше”. Сердито заявила молодая девушка.

— “Я прекрасно понимаю!” Раздался другой низкий, привлекательный голос.

— “Могла ли она быть одной из трех леди клана Мо?” Хань Ли был несколько шокирован своей удачей. Оказалось, что другая женщина в комнате была женой доктора Мо.

— “Каждый раз, когда ты говоришь, что знаешь об этом, почему бы тебе не предложить какие-нибудь идеи о том, как это решить? Если так будет продолжаться и дальше, то однажды все наши филиалы перестанут обращать на нас внимание”. Пожаловалась молодая девушка.

— “Прямо сейчас у меня нет никаких хороших идей. Ты, должно быть, знаешь, что филиалами управляет Пятая Мать. У других членов клана Мо нет возможности вмешаться! Женщина могла лишь беспомощно ответить.

После этого разговор прекратился, и воцарилась тишина.

Через несколько мгновений раздался неохотный голос молодой девушки: — «Мама, неужели мы позволили Пятой Матери единолично управлять филиалами? После того как дядя Ма и остальные поссорились, их вражда привела к тому, что филиалы стали опорой нашей Ассоциации Грозных Драконов Наводнения. Мама, раз ты представляешь Ассоциацию, эта власть должна быть в твоих руках».

— «Ты права. В тот год, когда твой отец ушёл, он передал полномочия по управлению филиалами Пятой Матери, и у меня не было повода вмешиваться. А поскольку Пятая Мать выделяет нам большую часть ежемесячной дани, у меня не хватает смелости поднимать эту тему». — ответила женщина.

«Но наша Ассоциация на самом деле очень слаба. Если мы не укрепим свои позиции, как мы сможем снова подняться? Отец не в себе! Он передал бразды правления ассоциацией тебе, но почему он также передал Пятой Матери полномочия по управлению филиалами?» В её словах слышалась обида на отца.

— «Хватит нести чушь! Твой отец сделал это, и, естественно, за его действиями стоял более глубокий смысл. Не тебе меня критиковать!» Женщина отругала девушку.

— «Я понимаю. Я признаю свою ошибку, хорошо? Похоже, мама всё ещё сильно любит отца!» Девушка повела себя странно и начала смеяться над матерью.

— «Этот ребёнок…» Женщина очень любила свою дочь. Не в силах вымолвить ни слова, она могла лишь горько рассмеяться.

Хань Ли уже убедился, что женщина в комнате — та самая госпожа Янь, которую он искал. Кроме того, девушка должна быть Мо Цайхуань, дочерью госпожи Янь и доктора Мо. Ему повезло, что он так быстро нашёл того, кого искал.

Хань Ли протянул руку, коснулся письма и предметов, оставленных доктором Мо, и приготовился предстать перед ними.

— «Мама, этот притворщик был просто невыносим! Сегодня он нашёл меня в саду и попытался бесстыдно втереться ко мне в доверие. Он намеревался рассказать мне о своих сильных сторонах, пытаясь произвести впечатление человека, который преуспел как в учёбе, так и в боевых искусствах. Как отвратительно!» Девушка кокетливо добавила последнее предложение, заставив Хань Ли отдёрнуть ногу, которую он уже занес в комнату.

(Примечание переводчика: под «притворщиком» подразумевается человек с фальшивой личностью, У Цзяньмин.)

— «Тебе лучше быть повежливее с тем, кто носит фамилию У. В конце концов, формально он твой жених. Не позволяй ему заметить ничего, что могло бы вызвать у него подозрения!» Госпожа Янь строго напомнила девушке.

— «Кхм! Меня, такую красивую, всегда окружают поклонники, но ты хочешь, чтобы я вела себя так, будто по уши влюбилась в этого мужчину? Для меня это слишком сложная задача! Если бы это зависело от меня, я бы уже давно пронзила его мечом», — ответила девушка.

— «Мы не можем это контролировать. Хотя мы знаем, что тот, кто носит фамилию У, — притворщик, и полностью изучили его прошлое, у нас нет другого выбора, кроме как пожертвовать репутацией твоей старшей сестры, общаясь с ним, чтобы выиграть немного времени. В конце концов, наш враг слишком силён; если они поймут, что не могут победить нас хитростью, они могут применить силу, и тогда у нас не останется ни единого шанса на победу!» Голос госпожи Янь был полон усталости, в нём слышались следы физического и морального истощения.