Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Мир кошмаров паразитировал на мире магов. Следовательно, у него также был закон дня и ночи.

Ночь была размытым пятном далеких окрестностей, окутанных кошмарным туманом, напряженной ситуацией, когда невозможно было ничего увидеть. Каждая кровать, на которой мог спать человек, была входом в мир магов.

Другими словами, это было место, где ментальное состояние людей из мира магов могло быть потеряно и войти в мир кошмаров.

С наступлением дня все мирские врата между миром магов и миром кошмаров, казалось, закрылись. Расплывчатые пелены тумана вдалеке тоже рассеялись. Однако мир, казалось, стал наполовину иллюзорным телом, телом, подобным телу Гримма, когда он стал наполовину иллюзорным телом ночью.

Высоко в небе висело черное солнце.

Земля, деревья, камни и даже здания начали расплываться и искажаться. Все они испустили зловещий кошмарный вздох. Только затвердевшее тело Гримма отличалось от мира кошмаров.

Многочисленные отвратительные насекомые на земле тоже исчезли. Как будто это была всего лишь ночная галлюцинация.

‘Конечно, я до сих пор понятия не имею, как это ужасное существо, которое нацелилось на меня, почувствовало меня, но для мер безопасности, изменение местоположения было действительно правильным шагом.’

Размышляя об этом, Гримм внимательно наблюдал за улицами порта вокруг себя, а затем попытался взлететь.

Не было никаких ощущений дискомфорта или давления.

Может ли быть так, что день и в мире магов, и в мире кошмаров был периодом, когда эти ужасные существа отдыхали?

Если подумать, в этом есть смысл. Имея свойство не быть убитым, было бы логично, что эти ужасные существа также имели бы некоторые дефекты в своей природе.

— Ужасные существа этого мира не могут быть такими же сильными, как то существо, которое смотрело на меня. Может быть, мне стоит начать с более слабых существ, чтобы понять их в первую очередь.’

Когда Гримм погрузился в свои мысли, он вдруг вспомнил о маленькой Майне.

— Маленькая Майна?”

Гримм попытался позвать маленькую Майну. Он чувствовал живое дыхание маленькой Майны в своем подсознании, но у него не было способа связаться с ним. Это было похоже на ситуацию, когда кто-то был рядом с тобой, пока ты спал, но у тебя не было возможности проснуться.

С его губ сорвался вздох. Гримм оставил попытки связаться с маленькой Майной.

Неудивительно, что его называли иллюзорным миром, запечатывающим само пространство и время. Он полностью запретил пространственно-временную связь между Гриммом и маленькой миной.

Гримм извлек свой разведывательный корабль «звездопад» из пространственной щели. — Скрип! После того, как металлический люк был открыт, Гримм осторожно вошел внутрь. Он решил отправиться на поиски ужасающих существ, или также известных как призраки кошмаров в этом мире, чтобы получить информацию о них, в то время как это было относительно безопасно сделать в течение дня, отправившись в другие города обычных людей.

Металлический люк снова закрылся. — Свист!- разведывательный корабль «звездопад» улетел вдаль.

Пролетев около четырех часов, Гримм миновал небольшой клочок порочного тернового леса и добрался до обычного городка. Судя по искаженному состоянию и кошмарному дыханию городских зданий, Гримм мог определить, что это будет обычный город с населением в несколько тысяч человек в мире магов.

— Скрип! Дверь металлического люка открылась, когда разведывательный корабль «звездопад» уверенно приземлился в трех метрах над землей.

— Будем надеяться, что сегодня вечером мне удастся что-нибудь вытянуть из этого города.’

Собравшись с мыслями, Гримм вышел из разведывательного корабля «звездопад». Он поместил самолет обратно в пространственный промежуток, рассчитывая время. До наступления ночи оставалось примерно два песочных часа.

‘У меня еще так много времени, что, возможно, мне стоит кое-что изучить.’

Он размышлял об этом, разрезая пространственную щель. Гримм извлек из щели белый свет. Это был пробуждающий Луч, собранный Гриммом на горе Серпентайн, когда он был в лабиринте морского змея.

С пробуждающимся Лучом в руке Гримма, его вес был не меньше, чем огромный камень!

Белый, но мягкий свет казался неуместным в этом зловещем и искаженном кошмарном мире. Даже искаженное и расплывчатое окружение начало обретать реальные очертания, когда на них пролился Луч пробуждения.

— Сила рассеивания кошмарных эффектов? Или способность пробуждать эффекты реальности?”

— Удивленно спросил Гримм.

Прошлой ночью, открывая пространственную щель, Гримм уже успел заметить необычайное воздействие пробуждающегося луча на мир кошмаров.

Он просто должен был спрятаться и защитить себя, так как только что попал в кошмарный мир. Он все еще был незнаком и боялся этого неведомого мира, в свою очередь ставя свою безопасность на первое место.

Однако теперь, после того как Гримм тщательно исследовал это место, он понял, что ужасные существа из мира кошмаров были не так многочисленны, как представлялось. Дело может быть в том, что мир магов был слишком велик по сравнению с ними, или же ужасающие существа были слишком малочисленны.

По крайней мере, Гримм не обнаружил никаких признаков ужасных существ в порту задней части горы за черной башней Изотты .

— Может быть, этот луч пробуждения станет для меня идеальной маскировкой в этом кошмарном мире.’

Гримм размышлял, наблюдая за тем, как пробуждающийся Луч влияет на его окружение в мире кошмаров.

Эта энергия доминирования явно не была чем-то, что могло быть использовано магами более низкого уровня, такими как Гримм. Даже таскать его с собой оказалось бы для него огромным бременем.

Но даже пассивная способность, которой обладал пробуждающийся Луч, обладала такой невероятной способностью.

Поразмыслив, Гримм достал тонкую хрустальную крышку и поместил в нее пробуждающийся Луч. Используя его как волшебную лампу, Гримм ждал наступления ночи.

Кроваво-красный полумесяц сменил полную луну в небе, как будто происходила огромная злая улыбка.

Когда появился кроваво-красный полумесяц, мир кошмаров словно пробудился ото сна. Искаженные, призрачные и искаженные здания города начали затвердевать, испуская зловещее дыхание кошмара.

Казалось бы, обычные улицы из голубого камня тут же превратились в грязь, из которой выползали отвратительные жуки. Жуки ползали друг по другу, но не было слышно ни звука.

Спины Жуков, испещренные узорами плачущих лиц, смотрели на Гримма так, словно они плакали прямо перед ним.

Следы кошмарного тумана были выпущены из земли, когда они собрались в воздухе.

Прошло несколько мгновений, пока в кошмарном мире, покрытом кошмарным туманом, не осталось всего несколько сотен метров видимости. И вместе с этим наступила вторая ночь пребывания Гримма в мире кошмаров.

Но на этот раз все было по-другому: Гримм держал в руках лампу пробуждения.

Под белыми и мягкими лучами лампы пробуждения окружающие разрушенные здания вновь обрели нормальное дыхание, присущее миру магов. Даже грязь под ногами снова превратилась в голубые камни улицы, словно отвратительные черные жуки были всего лишь иллюзией.

Держа лампу пробуждения, Гримм обшаривал все вокруг, комнату за комнатой, выискивая существующие кошмарные призраки, или, другими словами, признаки ужасающих существ.

К сожалению, Гримм ничего не нашел.

В этом городе, казалось, не было никаких признаков ужасных существ.

На свою беду, Гримм спрятался в маленькой каюте. Из узкого проема на деревянной кровати доносился храп крепко спящего человека. Гримм сидел на замасленном стуле в каюте, доставая свои магические записи и книги по кристаллизации ледяного мозга, погружаясь в глубокую задумчивость под лучом пробуждения.

Так продолжалось три дня, и Гримм уже успел побывать в трех разных городах. Вместе с этим днем появился и четвертый город, в который прибыл Гримм.

Этот город едва ли можно было назвать городом. Было бы более разумно, если бы это называлось деревней.

Во всей деревне было всего около шестидесяти-семидесяти дворов и всего два каменных дома.

Один из каменных домов был деревенской мельницей. На крыше мельницы была старая ветряная мельница, которая была окружена тяжелым зловещим дыханием по ночам в мире кошмаров. Другой представлял собой миниатюрный замок, как будто его передали по наследству какому-то старинному дворянскому дому, что создавало явное визуальное различие между ним и другими деревянными домами деревни.

Естественно, Гримм первым делом направился к деревенской мельнице, но ничего не нашел.

Осматривая старые дома один за другим, Гримм наконец добрался до восточной стороны деревни, где стоял трехэтажный каменный замок.

— Всхлип… всхлип…”

Со второго этажа донесся женский крик, чего Гримм никогда раньше не находил в своих поисках.

К своему удивлению, Гримм установил магический барьер и приготовился. — Скрип! Глубоко вздохнув, Гримм открыл дверь и большими шагами вошел в комнату на втором этаже замка.

Тик-так… тик-так…

Хруст… хруст…

‘Тик-так » было от старых настенных часов в комнате. Настенные часы изготавливались на основе зубчатых механизмов и коромыслового принципа. Эти настенные часы были очень распространены в мире чародеев знати.

Странно было то, что эти часы были не только неповрежденными, но и очень тонкими. Единственным необычным в этих часах было то, что стрелки были перевернуты вверх ногами.

Хруст исходил от гигантской деревянной кровати, которая тряслась перед Гриммом. Женский крик тоже доносился из маленького узкого отверстия в деревянной кровати.

— Что за чертовщина?”

Гримм поднял лампу пробуждения в одной руке, а в другой-Саббатический Козий посох, чтобы взглянуть на две искаженные ступни в отверстии мира. Казалось, они отчаянно пытаются втиснуться в мир магов.