Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Гримм, которому не мешала его почти смертельная схватка с ледяными летучими мышами, продолжал искать точки входа в нору.

Шесть месяцев спустя.

В кабине разведывательного корабля «звездопад» Майна лениво поднял крыло и указал куда-то вдаль. “Там есть дыра.”

Гримм обернулся и посмотрел в ту сторону, куда указывала Майна. Увидев, что там действительно была дыра, он кивнул и ответил: “Хорошо, давайте пойдем и проверим, является ли это входом в нору.”

За последние шесть месяцев Гримм последовательно обнаружил девяносто шесть входов в нору. Если бы они добавили это к сорока девяти, которые он обнаружил до инцидента с летучей мышью, это означало бы в общей сложности сто сорок пять целей миссии. Иначе говоря, сто сорок девять кусочков магической эссенции в качестве награды.

Примерно триста элитных охотников на темных демонов выполняли ту же миссию, что и Гримм. Если бы его результаты были приняты за среднее значение, то мир магов обнаружил бы около тридцати тысяч входов в нору.

Конечно, эти открытия были лишь малой толикой всех входов в мир Норы, что ставит в перспективу абсолютную необъятность норы. И все же его необъятность была обязана коллективному труду самого слабого существа из нижней части пищевой цепи этого мира, непрерывно роющего норы в течение многих эпох.

Бесконечный мир был поистине внушающим благоговейный трепет местом, постоянно меняющимся и невообразимым. Она навсегда останется за пределами воображения любого мага.

С громким свистом Гримм медленно направил корабль вниз, к этому отверстию.

Маленькие существа, живущие на поверхности тундры, сновали прочь, приближаясь к яме. Гримм открыл металлическую обшивку разведывательного корабля «звездопад», чтобы лучше видеть более глубокие участки впадины.

За последние несколько месяцев Гримм и Майна проделывали этот разведывательный процесс по меньшей мере тысячу раз, так что было бы справедливо сказать, что они были довольно опытны в этом.

— Фу, это вход в Нору, который уже был отмечен с помощью отпечатка Изотты каким-то другим магом-охотником на демонов.”

— Разочарованно спросила Майна, когда он встал на плечо Гримма.

Глаза Гримма блеснули под маской правды, и после едва слышного вздоха металлическая обшивка разведывательного корабля закрылась. Темный металлический сферический летающий объект снова быстро и уверенно взмыл в небо.

Два дня спустя, снова, в пещере входа в нору, Гримм и Майна вздохнули, признавая свое поражение.

Этот вход в нору, как и предыдущий, был также отмечен отпечатком Изотты каким-то другим охотником на темных демонов.

В течение последних нескольких дней Гримму было довольно трудно найти новый вход в Нору, который еще не был отмечен другими магами. Возможно, сами того не ведая, они начали ходить кругами.

В кабине разведывательного корабля «звездопад“, когда они летели, Гримм вздохнул и сказал:» Кажется, мы бессознательно были искажены краем мира. В конце концов, я чувствую, что этот мир был довольно маленьким.”

“Ка-ка, я тоже так думаю, — подтвердила Майна.

Край мира был просто названием, данным невидимым границам мира, которым маги не могли найти объяснения. Если бы кто-то полетел прямо в него, они неизбежно оказались бы на искаженном пути, который вился вокруг мира.

Различные уровни жизненных форм всегда будут иметь совершенно разное восприятие окружающего мира.

Когда Гримм был еще в своем юношеском невежестве, На Восточном коралловом острове, когда он еще подрабатывал у старого Хэма. Как и большинство других гражданских, Гримм думал, что небо бесконечно, граница суши-океан, и этот океан простирался до бесконечности и дальше.

У этого мира не было границ, ему никогда не будет конца.

И по мере того, как Гримм становился учеником чародея, его знания росли. Кроме того, мир, который он видел своими глазами, претерпел огромные изменения.

Гримм на этой стадии хорошо понимал, что мир действительно имеет границы. И все же он не мог понять, что это за граница. Он никогда не пытался представить себе, на что это похоже, или, скорее, было невозможно представить себе общие размеры того, что составляло мир.

Однако Гримм был более чем уверен, что у мира действительно есть граница, хотя и не поддающаяся объяснению.

Только когда Гримм стал официальным колдуном, после того, как он отправился в свою первую экспедицию по охоте на демонов и после того, как он начал воспринимать пространственную относительную границу, он понял, что, хотя у мира есть граница, она размыта и искажена. Нормальное существо никогда не сможет отойти от границ мира, как бы сильно оно ни старалось.

В своем восприятии маги назвали это странное явление краем мира.

Однако, учитывая их текущий уровень жизни, очевидно, что маги не будут использовать ваши заурядные методы, чтобы выйти за пределы края мира.

Один из этих специальных методов был наиболее знаком существам из бесконечного мира. Это было отверстие мира, которое позволяло магам выходить за пределы измерений в другие чужие миры.

Кроме того, Гримм знал еще три способа вырваться из недр мира: преодолеть слой хаотической Энергии над облаками в пустое пространство, проникнуть в пустое пространство через относительную пространственную границу и, наконец, использовать рычаг судьбы для разжигания пространственно-временной трещины.

Что же касается форм жизни выше по лестнице, таких как Повелитель мира или маг стигматов, хотя никто не знал, как выглядит мир их глазами, но не сомневался, что он сильно отличается от обычного восприятия мага. Хотя за углом уже маячил шанс, что их ждет головокружительный прорыв.

Это был рост уровня жизни человека.

Существа разных уровней жизни по-разному смотрели на мир. Следовательно, их действия и цели всегда будут иметь различные причины.

Представление о том, что Мир тесен, неизбежно приведет к высокомерию и самонадеянности. Осознание того, что мир огромен, всегда проясняло для себя их положение в этом мире.

В его невежественной, высокомерной юности прозвище и звание ученика чародея были тривиальными вещами, за которые жестоко дрались в закрытой системе между кучкой детей. В то время, когда они находились на борту морского судна, первые пять человек, которых нельзя было победить, были прозваны “небесным царем”.

Чего они не знали, так это того, что ближе к бессмертию, которое получает колдун, не будет таких напыщенных прозвищ. В некоторых случаях эти колдуны с годами давно забыли бы свои собственные имена.

Единственное, что им оставалось, — это вечное стремление к истинному знанию. Таким образом, единственное, что люди помнили о них, было название их башен колдунов…

Чем проще была теория, тем глубже она становилась, и еще меньше людей ее понимали.

Это было потому, что большинство людей были обычными людьми, которые дрейфовали по жизни вдоль потока. Они стали бы лишь маленьким, незначительным винтиком истории, смытым с течением лет. Они понимали только мгновенное пустое счастье перед их глазами, с основными эмоциями боли и счастья, диктующими их суждение о собственном восприятии.

При более глубоком размышлении оказалось, что именно по этой причине маги даже не утруждают себя общением с учениками магов.

Разница в восприятии реальности между двумя разными людьми с разных уровней жизни была слишком велика.

Именно из-за этого…

То, как темные маги обучали своих учеников, было именно потому, что они презирали эти бессмысленные обмены, что они просто позволяли ученикам безжалостно убивать друг друга. Оттуда маги отбирали уцелевшие семена, прошедшие испытание, и смотрели, есть ли у них потенциал вырасти до уровня жизни, на котором они сами находились.

С другой стороны, яркие маги позволяли всем своим ученикам коллективно справляться с испытаниями и делиться своим бременем по мере роста. В процессе восполнения недостатков друг друга они постепенно приходили к осознанию незначительности личности.

Вздох.

— Похоже, нам придется вернуться к командованию и доложить о нашей миссии, — мрачно сказал Гримм. В ходе нашей нынешней миссии мы достигли ста сорока пяти целей. Хотя я все еще не знаю, где наши результаты стоят по сравнению с другими, мои надежды на получение почетного знака почти мертвы.”

— Кау-Кау, мы также обнаружили в общей сложности два особых места в мире Нор. Интересно, не являются ли они ключами к разгадке еще большей тайны? Может быть, боевое командование наградит нас?”

С другой стороны, Майна была гораздо более восторженной. Его ответ на заявление Гримма был сделан в то время, как фруктовый сок плескался вокруг его клюва.

Задумавшись на мгновение, Гримм покачал головой и сказал: “Может быть, и будет награда, но скорее всего это будет не Знак Почета. Я не могу не думать,что Великая Черная Изотта уже хорошо осведомлена о ситуации в этом мире.”

Гримм снова вздохнул и сказал: «существо такого уровня, кто знает, какие планы у него на уме.”

Майна была вне себя.

“ТЧ, когда Лорд Майна уже вовлекался в грандиозные генеральные планы, скорее всего, он был всего лишь еще одним маленьким волшебником, таким же, как ты сейчас.”