Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

— Одному Богу известно, что это за чертовщина. Все, что я знаю, это то, что не было сформировано естественным образом в этом бесконечном мире.- Твердо сказала Майна, глядя на необычный металл в руках Гримма.

‘Стонать’…

Гримм обернулся и увидел, что его свирепый огненный гигант успешно обездвижил двуглавую лавовую змею. Однако сразу же после этого змея издала единственный стон, прежде чем растаять в куче грязи, не подавая никаких признаков жизни.

“Он мертв?”

Брови Гримма нахмурились под маской Правды. Этот кусок металла определенно неуместен.

Гримм был уверен в том, что независимо от того, были ли они Амонро или лавовыми гигантами, оба не обладают навыками плавки металлов, не говоря уже о том, чтобы выковать металлическое оружие для боевых целей. Однако, по наблюдениям Гримма, этот странный металл принадлежал к древним временам, и было очевидно, что это какое-то металлическое оружие.

Судя по слабой, зловещей ауре, исходящей от этого куска металла, Гримм предположил, что это было оружие, выкованное существами с крайней жаждой убийства.

— Это были Шуры, которые пытались вторгнуться в этот мир в древние времена?’

‘Или его выковало какое-то другое существо на пике их славы, еще дальше от мира Амонро или лавовых гигантов?’

‘Либо так, либо это было от сильного существа, пришедшего из неведомого мира. Может быть, что-то случилось с ним, когда он проходил мимо этого мира?’

Множество тайн окутывали разум Гримма, и он не мог прийти ни к каким правдоподобным выводам. Амонросы и лавовые гиганты занимают все основные части пригодных для жизни областей, что еще можно сказать о колдунах-Охотниках на демонов в этом странном, чужом мире.

В этом мире все еще было слишком много неизведанных территорий, которые слишком широки, чтобы даже охватить их.

— Кау-Кау, наконец-то она у нас в руках. Господи, как же здесь воняет, давай уйдем отсюда.- Майна не могла дождаться, чтобы уехать, подгоняя Гримма.

И со вздохом Гримм открыл пространственную щель, в которой хранился этот странный кусок металла.

Что касается способности металла излучать мистическую энергию, то Гримм намеревался провести дальнейшие исследования, когда у него будет время позже. На данный момент Гримм принял решение собрать как можно более полную коллекцию образцов животных. Кроме того, он хотел придумать теорию о своих наблюдениях за геологическими изменениями, прежде чем он двинется к своей следующей цели.

В одной из своих случайных бесед Гримм обнаружил, что его очень интересует “иллюзия Банона”, описанная лавовым гигантом. Может быть, это принесет неожиданные выгоды?

Итак, Гримм начал суетиться на берегах этого озера лавы. Он создал базу данных, чтобы хранить все образцы, которые он собрал из этой экосистемы.

Три месяца спустя, Гримм и Майна, которым было скучно до смерти, покинули озеро лавы и начали летать в направлении “иллюзии Банона”, которая передавалась как легенда среди лавовых гигантов.

***

Два года спустя.

По пути они сделали много остановок и еще бесчисленное количество объездов. Однако в этот день Гримм был уверен, что он достиг того, что лавовые гиганты описали как “иллюзию Банона».”

Это был скалистый ландшафт, с множеством гранитных столбов, возвышающихся на сотни метров от Земли. Эти столбы простирались до самого горизонта и выглядели как естественная, увеличенная версия леса каменных столбов, где проводились квалификационные бои, когда Гримм Все еще был учеником чародея в Святой башне.

Гримм стоял на краю этого гранитного леса, не собираясь бросаться в него. Он спокойно наблюдал за ситуацией внутри леса. Завывающий ветер дул вокруг, звуча как хриплый шепот, ожидающий в темноте невежественных существ, чтобы попасть в их ловушку.

«Иллюзия Банона» лавовых гигантов, переведенная на язык Чародеев приблизительно означала «Ловушка Дьявола».

Через некоторое время Гримм покачал головой и сказал недовольно: “насмешка Дьявола? Это были всего лишь звуковые волны, создаваемые сильными ветрами, проходящими через эти гранитные колонны. Эти ветры были порождены горячим воздухом, поднимающимся из низкой долины внизу. Восприятие связывания? Те, кто использует энергетические манипуляции, чтобы летать, конечно, найдут это невозможным из-за хаотического распространения энергии в этой области. В сочетании с этим необычным ландшафтом, конечно, люди легко нашли бы его чрезвычайно зловещим. Если бы речь шла о колдуне нефтеперерабатывающего завода, то говорить особо было не о чем. Иллюзия мира кошмаров? Чепуха какая-то!”

После своих рациональных умозаключений Гримм покачал головой и рассмеялся над невежеством низших туземных существ в этом мире.

Повернув голову к Майне, которая стояла у него на плече, Гримм продолжил:…”

— Хм?!’

Гримм был потрясен, не найдя ничего на своем плече. Он вообще не чувствовал присутствия Майны, когда пытался вызвать координаты Майны, которые были связаны с ним напрямую.

“Это странно … невозможно!”

Все еще пребывая в шоке, Гримм снова обернулся. Все, что он мог видеть, — это лес гранитных конусов, каждый высотой в несколько сотен метров. Этому лесу не было конца, и вечное солнце ярко сияло над его головой.

В какой момент он вошел в иллюзию Банона?

Что еще больше усилило недоверие Гримма, так это то, что он вообще не чувствовал присутствия силы природы. В этот момент он даже не мог использовать мощные воздушные шаги, чтобы поддерживать полет.

— Треск, треск, треск, — Гримм упал на дно долины гранитного леса.

— Ву — у, ву-у, ву-у…

Хриплый звук ветра заставил Гримма почувствовать беспокойство. Звуки ветра всего лишь мгновение назад были просто спиралями воздушного потока. Звуки ветра с этого момента превратились в неописуемую таинственную энергию. Источник этой энергии был неизвестен, как и направление, в котором она текла. Это было так, как если бы энергия создавалась из разреженного воздуха. Гримм вообще не чувствовал никакой силы природы.

Гримм активно подавил все следы сомнения в своем уме, прежде чем успокоиться. Он сделал шаг назад и оставил несколько следов на мягком песке под ногами. В мгновение ока эти следы были скрыты летящими грудами песка.

— Даже главная воля крепости пустоты из мира колдунов была скрыта? Что же это за место такое, черт возьми?”

Прислонившись к гранитной колонне, Гримм пытался контролировать свое собственное рациональное мышление, пытаясь осознать необычное зрелище перед его глазами. Но даже в этом случае он не мог сдержать свою тревогу и, следовательно, не мог придумать никакого объяснения тому, что происходит.

Внезапно Гримм повернулся и сделал несколько шагов назад.

То, к чему он прислонился, не было гранитной колонной. Скорее это был пятидесятиметровый или шестидесятиметровый лавовый гигант, погруженный в глубокий сон, как труп?

Однако этот лавовый гигант был жив и здоров. Оно смотрело вдаль, его огненная энергия исчезла, возможно, истощившись после смерти. Или его высосало что-то другое?

Несмотря на слабость, Гримм чувствовал, как от этого лавового гиганта исходит отчаяние.

Лицо Гримма побледнело. Это было необычное место, и он должен был немедленно покинуть его!

Как темный колдун, Гримм мог чувствовать признаки опасности Всякий раз, когда он чувствовал лед во всем своем теле, а также мурашки по коже. Место, где он стоял, похоже, испытало необъяснимую большую перемену в своих законах, испуская дезориентирующую вибрацию.

Хотя он и не умел летать, но все же обладал крепким телосложением. Гримм начал на большой скорости пробираться в том направлении, откуда, как он помнил, пришел, проскакивая между гранитными колоннами.

После неизвестного периода времени, возможно, через несколько дней, Гримм начал чувствовать, что его тело сдается. Но даже при этом зрелище перед ним все еще было наполнено все тем же старым скалистым лесом. Она была такой огромной, что казалась бесконечной.

Или это было… что Гримм ходил кругами?

— Фитильный Лабиринт?”

Некоторые маги сосредоточились на том, чтобы углубиться в знание о создании психологических иллюзий, и пошли другим путем, чем обычные маги, которые манипулировали элементарными законами. Затем эти колдуны смогли открыть новое измерение сверхъестественной и мистической магии.

В мгновение ока Гримм пришел к пониманию смысла послания из фитильного лабиринта.

Проще говоря, существа, которые попадают в этот лабиринт, будут пойманы в ловушку в психологическом мире, который был относительно небольшим. Но, в результате неуверенности в себе этого существа, оно неизбежно потеряет свои ориентиры и окончательно умрет от отчаяния в своей психологической воле, оставив пустую оболочку в бесконечном мире.

Что касается способа пробиться сквозь иллюзию, то он довольно прост. То есть закрыть глаза и полагаться только на свое сильное чувство веры и идти в направлении, не обращаясь к окружающей среде, не останавливаясь и не оставляя никаких следов сомнения.

Тяжело дыша, Гримм закрыл глаза, и окружающий мир погрузился во тьму.

В этот момент Гримм мог только чувствовать, насколько чужд был окружающий его мир, насколько он был огромен и насколько устрашающе тих. Как будто он попал в чужой мир с еще более странными законами.

— Шипи, не убегай!…”

Жуткий одинокий голос потряс Гримма. Он вдруг почувствовал, как холодны его руки и ноги. Как будто бесчисленные пары рук тащили его тело в неизвестную темноту.

В следующий момент он ощутил теплое чувство, как будто был окутан законами мира, постепенно возвращаясь в тело Гримма.

— Молодой Господин! Так мы идем туда или нет? Скажи что-нибудь! Это дерьмовое место начинает мне до смерти надоедать!- Нетерпеливый голос майны эхом отозвался в ушах Гримма.

Словно очнувшись ото сна, Гримм в следующее мгновение открыл глаза. Казалось бы, бесконечный, мирный гранитный лес вплыл в его поле зрения, когда шумный голос Майны загремел у его уха.

Ветер все еще свистел, как шепот дьявола. Однако это, похоже, находится под законом и больше не ощущается зловещим.

“Да в чем же дело! Гримм покачал головой и сказал между прерывистыми вздохами: «это все было только иллюзией?”

— А! Молодой господин, что случилось с вашей рукой?- Воскликнула Майна.

Гримм посмотрел вниз и обнаружил, что на его ладонях, а также на обеих руках были различные следы синяков. Там были синяки в форме щупальца, плотно упакованные точечные синяки, а также синяки в форме ладони размером с ладонь ребенка, все перекрещивающиеся на его коже.

‘Шипеть’…

— Все, что только что произошло…

В разгар хаотических мыслей Гримм легко отступил на два шага назад. Затем он развернулся и, не оглядываясь на эту таинственную землю, которую лавовые гиганты называли «иллюзией Банона», Гримм полетел изо всех сил в далеком направлении.

Или можно сказать, что он сбежал.

Смутно Гримм чувствовал, что это место имело непостижимое пространство-время, которое непрерывно расширялось и сжималось, двигалось и искажалось в беззаконии.

Возможно, это было просто еще одно естественное явление в этом мире. Или, возможно, это была иллюзия, которую маги низкого уровня, такие как Гримм, никогда не поймут.

Как бы то ни было, об этом нужно немедленно доложить в пустотную крепость!