Глава 150: Гром В конце концов

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

В особняке Государственного герцога Чэна существовали различные азартные игры.

Только те, кому нравилось делать большие ставки, с самого начала делали ставку на конечного победителя шахматного турнира. Большинство людей делали ставки на игры, когда они продолжались.

Цзин Шан был от природы осторожен, поэтому он следовал за другими в том, как они играли в азартные игры. Он поставил большую сумму на первую игру. Он думал, что с Цзин Цзю, выигравшим первое место в шахматном турнире банкета четырех морей, его шахматное мастерство должно быть экстраординарным. Даже если он не сможет победить в конце, ему будет легко выиграть несколько игр в начале.

Но никто не предсказал, что Цзин Цзю столкнется с непобедимым Тонг Янь в первой игре.

Смотритель знал, что произошло на горе шахматной доски. — Мы еще не знаем окончательного результата. Так что не волнуйтесь слишком сильно, мастер, — сказал он Цзин Шану сочувственно.

Когда Цзин Шан понял, что его ставка наверняка будет проиграна, он постепенно смирился с этим фактом и не позволил ему беспокоить себя. Он сложил руки рупором и вошел в поместье Государственного герцога Чэна.

Задний двор поместья герцога штата Чэн был полон людей. Здесь присутствовала почти половина королей и знати города Чжаоге.

И все же в тот день они не стояли на фронте.

На переднем плане стояли национальные шахматисты, которые указывали на стену впереди и комментировали.

Даже владелец шахматного домика Чуньси не был достаточно квалифицирован, чтобы говорить; он только стоял в стороне и улыбался.

На этой стене висела огромная доска для игры в го, на которой были написаны имена игроков соперника и ставки с обеих сторон. Судя по мокрым чернилам, слова были только что написаны.

У Цзин Шана не было настроения смотреть на доску. Он стоял в задних рядах толпы, молча думая о том, чтобы продать часть своей собственности после того, как проиграл пари.

Поскольку Цзин Цзю определенно проиграет, высокие шансы, данные ему для победы в матче, были бессмысленными.

В этот момент его внимание привлекла дискуссия, развернувшаяся перед ним.

…

…

“А почему этот кусок помещен сюда? Кто-нибудь знает ответ?”

— Давай начнем все сначала. Я думаю, что площадь Звезды-это проблематично.”

— Сделай два шага назад.”

“Недостаточно. Сначала сделай десять шагов назад и дай мне все обдумать.”

…

…

Великий ученый го встал и подошел к огромной доске для игры в го, затем взял дюжину шахматных фигур и положил их обратно, чтобы проиллюстрировать несколько различных стратегий. “Теперь вы должны понять, почему они так играли, — сказал он толпе, поворачиваясь к ним лицом.

Хотя короли, аристократы, вовлеченные в азартные игры, знали, как играть в го, их навыки игры в Го были довольно обычными, поэтому они изо всех сил пытались понять, что имел в виду великий ученый го.

С другой стороны, дюжина национальных игроков го из города Чжаоге изучали доску в глубоком раздумье.

Через мгновение один из старейшин дрожащим голосом произнес:”

Постепенно все больше и больше людей понимали великого ученого го и его замечательное размещение этой конкретной части го. Похвала и удивленные вздохи вырвались в унисон.

Государственный герцог Чэн заметил: «великий ученый действительно Остер. Он даже выяснил цель этого переезда.”

Великий ученый го горько усмехнулся и сказал: “я понял его назначение только на несколько шагов раньше тебя, так что я не настолько резок. Как я уже говорил вам всем ранее, игровые навыки Tong Yan’s Go не были замечены с древних времен, и уровень Цзин Цзю также далеко за пределами вас и меня. Однако никто из вас мне не поверил. А как же сейчас?”

К этому времени великий ученый го был уверен, что Тун Янь не очень старался во время игры в гоу за пределами Старого сливового сада на днях.

При таких обстоятельствах ему все равно пришлось признать поражение в середине игры. Разница в их уровнях Go playing была действительно огромной.

…

…

Стоя позади толпы, Цзин Шан был ошеломлен.

Из того, что великий ученый го только что сказал, Цзин Цзю и Тун Янь были фактически вовлечены в хорошо подобранную битву. Как такое вообще возможно?

Цзин Шан взял теплое полотенце с тарелки, которую несла горничная, и тщательно вытер лицо, затем обратил свое внимание на огромную доску для игры в го на стене.

Изучив его с минуту, он почувствовал головокружение, так как понятия не имел, что происходит. Желая узнать больше, Цзин Шан случайно схватил кого-то стоящего рядом и спросил их: “что происходит в игре?”

“Ты спрашиваешь меня, но у кого я должен просить ответа?- ответил человек.

“А разве эти национальные игроки на фронте ничего не знают?- спросил Цзин Шан.

— Сегодня они даже не могут понять игру, как и мы с тобой, не говоря уже о том, чтобы выяснить, кто выигрывает.”

Услышав это замечание, кто-то усмехнулся: “Нет никакой необходимости выяснять, кто выигрывает. Великий ученый го сказал, что Бессмертный мастер Тун Янь является лучшим игроком Go с древних времен. Как он мог проиграть?”

Цзин Шан был разгневан этим, и рявкнул “ » похоже, вы уверены в исходе, но можете ли вы даже понять эту игру?”

…

…

На шахматной доске горы.

Со временем эти дикие сливы были уже втоптаны в пыль, но никто еще не мог понять, что происходит в павильоне.

У них не было другого выбора, кроме как искать тех, кто мог бы понять эту игру.

Квеньян прикусила губу, размышляя о своем недавнем поступке. Она была так поглощена этой мыслью, что даже не заметила, как у нее пошла кровь из губы.

Шан Цзюлоу что-то бормотал, закрыв глаза.

Они уже давно отказались от желания победить. Причина, по которой они уделяли такое пристальное внимание этой игре и тратили столько энергии на размышления об этом, была просто понять эту игру.

Но идти в ногу с мыслями Цзин Цзю и Тонг Янь было нелегкой задачей.

В этот момент уровень игры Go человека можно было точно оценить.

ГУ Юаньюань был так же знаменит, как Квеньян и Шан Цзюлоу, но он явно уступал им. Итак, он был в самой худшей форме, с бледным лицом и всем телом, покрытым холодным потом.

Он думал, что эта игра была ужасной.

Те двое, что играли в эту игру, были просто ужасны.

Заметив взгляд ГУ Юаньюаня, он сочувственно покачал головой. Он хотел выпить, но кувшин с алкоголем давно опустел. Он не мог не чувствовать себя подавленным.

Шахматная партия в павильоне уже вступила в среднюю стадию. Он, Чжан, все еще мог идти в ногу с их темпом мышления, все еще мог понимать их идеи.

Именно по этой причине он ясно понимал, что уже проиграл бы, если бы играл в павильоне, независимо от того, были ли у него черные или белые фигуры.

Снова взглянув на двух игроков в павильоне, он почувствовал, что его раздавили, и испытал огромное восхищение.

…

…

К этому времени прошел уже целый час.

Ни Цзин Цзю, ни Тун Янь не двигались очень быстро, но они не слишком долго обдумывали каждый ход, поэтому игра проходила гладко.

Поднялся легкий ветерок, швырнув зеленый лист в павильон, чтобы тот приземлился на доску для гольфа.

Цзин Цзю и Тонг Янь пристально посмотрели на зеленый лист, затем подняли головы.

Они определили намерения друг друга, когда их глаза встретились, и одновременно положили кусочки го в свои руки обратно в маленькие банки.

…

…

Игра была приостановлена.

В павильон принесли чай.

Цзин Цзю и Тонг Янь стояли у перил с чашкой чая в руках и молча смотрели вдаль, за пределы горы.

Видя эту сцену, толпа хранила молчание.

…

…

Игра возобновилась.

Ветер поднялся снова, сильнее, чем раньше.

Облака плыли над городом Чжаоге, закрывая Солнце. На горе становилось все холоднее.

Атмосфера на арене становилась все более напряженной.

Все это время было тихо.

Никто не осмеливался издать ни звука.

Игра была в середине этапа,и фигуры Go становились плотными на доске Go. Каждый мог сказать, что скоро произойдет решающая встреча.

У Тонг Янь был первый период продолжительного размышления.

Он принял свое решение, обдумав его в течение целых пяти минут.

Он держал белую фигурку го тремя пальцами и слегка неуклюже потянулся к доске для игры в го.

Это было либо совпадение, либо небо и земля почувствовали опасность переезда и его бесконечную смертельную возможность…

Облака над шахматной доской горы вдруг зашевелились, и на горизонте смутно виднелась молния.

Белая фигура го мягко приземлилась на доску го.

Бум!

Раздался громкий раскат грома.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.