Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 330

Опубликовано: 23.05.2026Обновлено: 23.05.2026

От холода Анар немеет на полпути к озеру. Цзе ИТУН залезает в воду и вытаскивает ее оттуда.

“Ты что, с ума сошел? Как ты посмел войти в Серебряное озеро! Он может заморозить вас до смерти!”

Цзе Итону плевать на ее мокрые штаны. Она снова разражается слезами, когда видит, что рот Анара багровеет от холода.

У Анара нет сил объяснять это Цзэ Итону. Она только крепко держит черный рюкзак и с трудом говорит: fire……to тепло … вверх.”

Цзе ИТУН кивает и кладет Анара на траву. Цзе ИТУН знает, что вода в Серебряном озере очень холодная. Анар не может сесть на лошадь, когда ее тело так окоченело. Даже если она сможет сесть на лошадь, ветер на обратном пути сделает ее серьезно больной. Очевидно, Анар не так силен, как девочки, выросшие на лугах. Она ведь не выносит такого холода, верно?

Легко или трудно развести костер на лугу, зависит от того, сможете ли вы найти высушенный коровий навоз за короткое время. Сегодня не самый удачный день для Анара, но Цзе Итону повезло. Она находит большой кусок сухого коровьего навоза всего в нескольких десятках метров от себя. Ее слезы вскоре сменяются смехом. Она держит в руках коровий навоз и быстро идет к озеру, чтобы найти несколько сухих веток. На лугу нет деревьев. Эти сухие ветки должны быть смыты с гор потоком талого снега.

Цзе ИТУН считает, что ей повезло. Сушеный коровий навоз-лучший материал для разведения костра. Он не имеет странных запахов при горении. Вместо этого он горит с восхитительным ароматом, что делает его самым важным топливом для пастухов на пастбищах. Цзе ИТУН прячется от ветра и чиркает спичкой. Она осторожно поджигает коровий навоз и строит каркас из сухих веток, чтобы они легче горели. Ветви пропитаны паром озера, поэтому они не очень сухие. К счастью, Цзе ИТУН способен воспламенить их.

Огонь постепенно становится больше. С теплом, принесенным огнем, Анар может протянуть руки ближе к огню, хотя ее фиолетовые губы все еще дрожат. Теперь она чувствует себя более комфортно, поэтому снимает кожаную куртку и выжимает ледяную воду из волос.

Видя, что огонь работает, Цзе ИТУН идет, чтобы найти больше сухих веток и тщательно поддерживает их горение. Они не используют много веток, но огонь длится больше часа. Штаны Цзе ИТУН полностью высохли, а одежда Анар все еще немного мокрая, потому что она слишком долго была в озере.

Цзе ИТУН хочет найти еще дров, но Анар останавливает ее. Лицо Анара уже вернулось к своему обычному цвету.

“В этом нет необходимости. Солнце вот-вот сядет. Мы должны быстро вернуться, иначе твоя мама и Нана будут волноваться. Мне больше не холодно.”

Анар говорит правду. Хотя ее одежда еще не высохла, все ее тело согрето огнем. Холод, принесенный озером, был отогнан прочь. Кроме того, они снова сядут на лошадей. Ветер поможет высушить ее одежду по пути.

Цзе ИТУН чувствует облегчение, когда видит, что у Анара есть силы говорить. Анар, кажется, очень поправился.

В конце концов, Цзе ИТУН-двенадцатилетняя девочка, и ей все интересно. Поскольку ей больше не нужно беспокоиться об Анаре, она спрашивает, что находится внутри черного рюкзака, который Анар рисковал своей жизнью, чтобы забрать из озера.

Анар горько улыбается: «я просто подумал, что это может быть что-то, что я потерял до того, как потерял память, и там могут быть ключи к моей личности. На самом деле, я тоже не знаю, что там внутри.”

Услышав слова Анар, Цзе ИТУН торопит ее открыть рюкзак. Анар кивает и нервно расстегивает рюкзак. Появляется куча разноцветных наличных, которые полностью пропитаны водой. Кажется, что он стоит по меньшей мере десятки тысяч Хуасяо юаней.

Анар разочарован,а Цзе ИТУН еще больше. Небольшое сжатие может заставить пропитанные деньги прилипнуть неразрывно друг к другу. Его невозможно высушить и использовать снова.

Анар замечает разочарование Цзе ИТУН, хотя и не говорит этого вслух. Анар указывает на лоб Цзе Итонга: «маленький грабитель денег, ты выглядишь печальнее меня. Вам не хватает денег?”

Цзе ИТУН кивает: «мама сказала, что десятки тысяч юаней будет достаточно для операции, чтобы вылечить глаза Наны. Было бы так хорошо, если бы деньги не промокли.”

Анар обнимает Цзе Итуна: «ты хорошая девочка. Давай продолжим поиски в сумке. Может быть, есть и другие ценные вещи.”

Анар просто переворачивает рюкзак и вытряхивает все содержимое.

Там есть шкатулка, пара кожаных сапог, подходящих к ногам Анара, несколько пакетов прессованного печенья и промокшие деньги. Это все вещи из рюкзака.

Ни удостоверения личности, ни водительских прав, ничто не может подтвердить личность Анара. Анар поднимает пару сапог. Он влажный, но не поврежден водой, а значит, он высокого качества. Сапоги и наличные означают, что она богата, верно? Жаль, что Анар не знала семью Цзе Итуна до того, как потеряла память. В противном случае, она может использовать свои деньги, чтобы помочь лечить глаза Наны.

Анар чувствует себя немного разочарованной, но ей никогда не приходит в голову, что у нее не было бы шанса познакомиться с пастухами, такими как семьи Цзе Итуна, если бы она не потеряла память. Кроме того, зачем ей отдавать свои деньги бабушке Цзе Ито, совершенно незнакомой женщине, чтобы сделать операцию?

Шкатулка может оказаться полезной. Анар поднимает его. Думая, что это те вещи, которыми она пользовалась раньше, она не может оставить их позади.

Цзе ИТУН не хочет тратить вещи впустую и держит незамокшее прессованное печенье в руках.

Уже поздно. Они уже собираются идти домой, когда издалека доносится стук подков.

У кого все эти лошади? Анар смотрит вдаль и видит множество черных лошадей, мчащихся со стороны снежной горы. Все лошади сильные. Когда они бегут, они приносят сильный ветер, который сдувает кормовые травы вокруг.

В лучах заходящего солнца впереди бежит белоснежная лошадь. Белая свинцовая лошадь бежит так быстро, что ее копыта высоко подпрыгивают в воздухе. Кажется, что лошадь вот-вот перелетит через верхушки трав.

Другие коричневые лошади, черные лошади, неясные снежные горы вдали, сверкающее озеро поблизости, зеленые травы и оранжевый закат-все это становится фоном белой лошади.

Кроме Анара и Цзе Итуна, двух домашних лошадей, на которых они ездят, также привлекает ведущая лошадь.

Белый конь слишком выдающийся, чтобы заставить их отвести взгляд.

Изумленная Цзе ИТУН не приходит в себя, пока сотни лошадей не бегут обратно в снежные горы, быстро напившись воды у озера.

— Анар, то, что мы только что видели … конь небесный!”

В легендах пастухов люди не заслуживают чистой белой лошади, которая живет в снежных горах и бежит со скоростью молнии.

……

Случайная встреча Анара и Цзе Итонга с небесным конем много обсуждалась в последние дни в их маленькой юрте, особенно бабушкой Цзе Итонга. Она рассказала много легенд, которые слышала в детстве на тибетском языке. Цзе ИТУН становится переводчиком Наны. Анар может приблизительно понять большинство значений рассказов Наны с помощью интерпретации Цзе Итонг и ее собственной догадки.

Дун Чжу также обвиняет Анара в том, что он прыгнул в озеро за рюкзаком.

Анар знает, что Дун Чжу винит ее, потому что Дун Чжу заботится о ней, поэтому Анар смущенно улыбается Вместо ответа.

Услышав, что Анар не находит улик о ее личности, НАНА утешает Анар и говорит ей, чтобы она чувствовала себя свободно и жила в их доме. Они не возражают против того, чтобы другой человек разделял их еду. Услышав это, Анар чуть не расплакалась.

Дун Чжу выбрал кожаные изделия, коров и овец для продажи на скачках. Анар поражена мастерством Цзе Итуна в верховой езде и оставляет свои экстравагантные надежды на победу в гонке. Она настолько невежественна, что даже не задумывается об этом тогда.

Однако нет ничего плохого в том, чтобы научиться большему количеству навыков. Анар прилагает немало усилий, чтобы научиться ездить верхом под присмотром своего строгого учителя Цзе Итуна. Анар учится меньше месяца, но уже умеет делать несколько простых трюков верхом. Хотя Нана не может ясно видеть Анара, она хвалит его талант.

“Должно быть, в прошлой жизни ты была девушкой с лугов!- Когда НАНА смеется, все ее морщинки разглаживаются.

Скачки пройдут в Чонгцинкардо на севере Наку. Город находится в сотнях миль от пастбищного района, где находится юрта Цзэ Ито. Пастухи привыкли таскать с собой все свое семейное имущество, поэтому Дун Чжу просит всех приготовиться к переезду, хотя гонка еще через две недели.

Поскольку у них нет большой телеги, им приходится ехать в Наку с другими пастухами, живущими поблизости.

Дун Чжу сказала, что она собирается одолжить повозку, но несколько пастухов несут ее обратно через долгое время. Анар живет здесь уже давно и встречался с несколькими пастухами. Поэтому, когда она потрясена, когда видит, что они несут Дун Чжу обратно.

Оказывается, Дун Чжу упала с лошади и повредила ноги. Пастухи думают, что она сломала ноги, и собираются отправить ее в больницу, спросив мнение Наны.

Анар видит, что лицо Дун Чжу бледнеет от боли. Пот выступает у нее на лбу там, где раньше она была здорова. Анар быстро осматривает ногу Дун Чжу. Она смутно помнит, что людей с переломанными костями нельзя перевозить неосторожно. Анар подходит к ноге Дун Чжу и обнаруживает, что с ней все в порядке. Однако сильная боль означает, что Дун Чжу не просто напрягла мышцы.

Это перелом волосяного покрова? Чтобы выяснить, что произошло на самом деле, они должны пойти в больницу и сделать рентген. НАНА слишком стара, а Цзе ИТУН еще ребенок. Дун Чжу находится в полукоме. Полузнакомый Анар-единственный, кто остался в их доме, чтобы взять ситуацию под контроль.

Анар берет у Наны немного денег и отправляет Дун Чжу с пастухами в ближайшую больницу.

Ближайшая больница на самом деле совсем не рядом. Цзе ИТУН держит Анара за руку. Спокойствие Анара придает Цзэ Итону еще больше мужества.

С мамой все будет в порядке, правда?

Цзэ ИТУН не успокаивается, пока они не добираются до больницы, снимают рентгеновский снимок, и Дун Чжу диагностируют перелом волосяной линии, как догадался Анар.

Дун Чжу лежит на кровати с голенью в гипсе.

“Мы больше не можем участвовать в скачках этого года.”

Цзе ИТУН несчастен. Это не потому, что она нефилимовая дочь и надеется, что ее мать побежит гонку со сломанной ногой. Она недовольна тем, что теряет шанс выиграть денежную премию, как и планировалось. Нелегко провести гонку с наградой в 100 тысяч юаней. Этот год особенный, потому что они позволяют мужчинам и женщинам участвовать в гонках вместе. Дун Чжу — один из лучших наездников на лошадях в радиусе ста миль вокруг. Она, скорее всего, выиграет гонку.

К сожалению, Дун Чжу ранен. Так сколько же еще НАНА должна ждать, пока ей сделают операцию?

Анар наверняка знает, о чем думает Цзе ИТУН, но ее способности к верховой езде ограничены. Цзе ИТУН слишком молод, чтобы записаться на скачки, а Анар новичок в верховой езде. Практика не может внезапно превратить Анара в опытного наездника. Хотя все лошади Цзе Итуна сильны, они все еще обычные.

Есть только один способ победить. При мысли об этой идее у Анара загораются глаза.

Загрузка...