Линь Луоран спрашивает рыбака о местонахождении Дворца Дракона, как будто она шутит, что сбивает с толку Ронг Донглина. Тем не менее, рыбак окуривает сигарету и улыбается изо всех сил, пока его глаза не становятся шрамом.

“Какая ты провидица … только я могу отвести тебя в это место. Ну, цена… — его холодность исчезает, а глаза сжимаются так сильно, что остается только щель. Ронг Дунлин находит его улыбку непристойной, но глаза Линь Луорана мгновенно загораются.

У них есть только записи на бамбуковых листах, которые говорят, что бесчисленные сокровища будут найдены во Дворце дракона под озером Дунтин. Однако озеро Дунтин занимает слишком большую площадь, что затрудняет поиск дворца.

Хотя Синь Юаньпин говорил о совместной работе, Линь Луоран уже научился не подчиняться другим людям.

Даже если Синь Юаньпин сможет привести ее во дворец, ей все равно нужен план Б.

Оглядываясь назад, Лин Луоран даже не знает, что побудило ее спросить рыбака о дворце, и она действительно верила в то, что он сказал.

Ляо смеется еще больше “ » поскольку у нас есть связь, я сделаю тебе скидку. Я приведу тебя во дворец, если ты дашь мне столько денег. Как тебе это нравится?”

Ляо показывает три пальца и делает круг.

— Триста?- Ронг Донглин бережлив, но не скуп. Три сотни за расположение Драконьего дворца-это выгодная сделка.

— Триста? Ты что, спишь? Это тот самый дворец, где живет Король-Дракон! Тридцать тысяч, понимаешь? Тридцать тысяч!”

— Говорит Ляо особенно высоким голосом у озера в сумраке поздней ночи. Несколько кормящихся цапель встревожены его голосом и улетают. Ронг Донглин широко раскрывает глаза от ярости.

“С таким же успехом ты мог бы кого-нибудь ограбить!”

Этот скользкий старик мог сойти с ума. Как он смеет флиртовать с Мисс Лин? Он может потерять свою жизнь, сделав это.

У Ляо глаза такие же большие, как у Ронг Дунлина, когда он смотрит. В нем нет и следа честности рыбака. Ронг Донглин чувствует себя так, словно они два кролика в растерянности, ведомые этим скользким рыбаком в ловушку, которая может принести ему целое состояние.

Ясно, что он не единственный, кто так думает.

Поскольку лодки рыбаков находятся недалеко друг от друга, нет ничего страшного в том, что они разговаривают вполголоса. Но поскольку Ляо сказал это вслух, это, конечно же, привлекло внимание других рыбаков.

Тридцать тысяч юаней. Сколько фунтов раков стоит тридцать тысяч? Ляо осмеливается предложить такую цену — разве такое случается с кем-нибудь? Может быть, у них есть шанс и на это.

Равнодушные рыбаки, которые отвергли Линь Луорана, так сожалеют об этом. Они начали страстно кричать.

— Привет, там! Куда ты идешь? Ляо просит тридцать тысяч, но мы берем с вас только три тысячи…”

— Согласен. Уже поздняя ночь. Ляо стар. Он не так быстр, как молодежь. Почему бы тебе не позволить моему сыну Хуашэну отвезти тебя туда? ”

“Сколько лет твоему Хуашэну? Он вообще может двигать веслом? А как насчет моего…”

Богатство искушает человеческое сердце. Тридцать тысяч юаней может стоить только квадратный метр квартиры в столице. И все же для этих рыбаков три тысячи могут попросить их взять кого угодно и куда угодно вокруг озера Дунтин.

Теперь, когда все соревнуются за деньги, никому нет дела до их соседских отношений. Поэтому озеро начинает шуметь, и оба они находятся в центре прожекторов.

Тусклый свет пробивается сквозь старинный стеклянный фонарь, который необходим здешним жителям. Поскольку у них нет электричества на лодках, этот вид фонаря может защитить от ветра. Эти фонари зажигаются один за другим. Озеро оживленно, как будто они празднуют весенний праздник.

Лин Луоран слегка улыбается, наблюдая, как рыбаки спорят друг с другом. Она молчит и намерена посмотреть, как Ляо решит эту проблему.

Ляо не разочаровывает ее. Он усмехается.

“Она хочет попасть именно во дворец Дракона. Вы хотите отвезти ее туда за тридцать тысяч?”

Дворец Дракона?

Ближайшая рыбачка поеживается, чувствуя, что ветер сегодня особенно холодный. Она возвращается в хижину и больше не хочет быть ее частью.

Слова Ляо обрушивают на толпу “ракету молчания». Еще минуту назад банк шумел, как будто праздновал весенний праздник, но теперь он погружается в тишину с атмосферой кладбища.

— Господин Ляо, вот вам тридцать тысяч. Если вам удобно, мы пойдем сегодня вечером?”

Увидев ситуацию, Линь Луоран достает из сумки три пачки денег и кладет их перед Ляо.

В ее сумочке вряд ли поместится тридцать тысяч юаней наличными. Они берутся не из мешка. Это чрезвычайные деньги, которые она положила в пространство раньше времени. С тех пор как у нее появился опыт жизни в Норвегии без гроша в кармане, воруя одежду у других людей и следуя за автобусом, чтобы вернуться, она поняла, что быть земледельцем не значит отделяться от светского мира. Если она не хочет прибегать к силе, деньги работают без границ.

Ронг Донглин всегда знал, что лини богаты. Однако, давая деньги случайным образом, как это делает аутсайдер, как он чувствует себя неохотно, но он не может вмешаться.

Ляо берет деньги так быстро, как только может, и пересчитывает их дважды, как будто боится пропустить одну или две банкноты, что заставляет Ронг Дунлина отвернуться и посмотреть на озеро.

Спекулянт Ляо наконец довольно улыбается. Он откладывает деньги и говорит своему покровителю с широкой улыбкой:

“Я отвезу тебя туда прямо сейчас!”

Лин Луоран, естественно, соглашается. Ронг Донглин следует его примеру.

Изношенное весло движется в воде, и тогда они понимают, что у этой лодки нет двигателя.

Значит ли это, что он воспользуется веслом, чтобы доставить их во дворец? Ронг Донглин чувствует, что это самая абсурдная вещь в мире. Как именно все это пошло на юг?

Да … это потому, что Мисс Лин вдруг захотелось купить рыбу у этих рыбаков. Они съели слишком дорогую еду, а потом Линь повела себя так, как будто она была одержима, начав расспрашивать их о дворце… Ронг Дунлин чувствует, что что-то не так, но он не может понять, что именно.

Ляо ритмично раскачивает лодку. Хотя он движется не так быстро, как те, у кого есть двигатели, Лин Луоран чувствует, что они идут не на малой скорости.

Оглянувшись на берег, они видят только неясный свет, тускло мерцающий сквозь пелену тумана. Сопровождаемые журчанием воды, они уже далеко от берега.

— Господин Ляо, почему они вздрогнули, как только услышали о драконьем Дворце?”

Ляо усмехается, подталкивая лодку: «те, кто зависит от реки, не ценят ничего, кроме защиты короля-дракона… дворец-это место для людей, которые тонут до смерти. Конечно, они не хотят ехать.”

Ронг Донглин хочет спросить, почему он совсем не боится. С другой стороны, он думает о нем как о старике, зарабатывающем на жизнь рыбной ловлей, а на лодке даже нет двигателя. Он решает отпустить этот скупой вопрос.

Туман становится все гуще, и они проходят мимо больших рыбацких лодок, которые работают день и ночь. Вода не такая спокойная, как обычно. Маленькая лодка подпрыгивает на волнах, как будто они вот-вот перевернутся.

В полночь появляются неясные очертания острова.

Ронг Донглин чувствует холод и сонливость, зевает.

— Где мы находимся?”

Ляо причаливает к пирсу и смеется. “Вам, молодежь, действительно стоит почитать побольше. Даже мы, рыбаки, знаем, что это гора Джун.”

Гора Джун? Ронг Донглин становится трезвым. Специальный знак для туристических достопримечательностей, написанный белым на синей доске, стоит на причале пирса, четко указывая “Гора Цзюнь”.

Он был спокоен, когда не знал об этом факте. Как только он это видит, он приходит в ярость. “Вы хотите сказать, что дворец находится на горе Цзюнь?”

Ляо кивает с выражением «ты наконец-то пришел в себя».

Вспышка гнева вспыхивает внутри Ронг Донглина. Гора Цзюнь на озере Дунтин так же знаменита, как и башня Юэян, которую туристы не могут игнорировать. Ляо теперь предполагает, что дворец короля-дракона находится в одном из самых оживленных живописных мест —что еще больше злит его, так это то, что если кто-то покупает билеты в башне Юэян, то для путешествия через гору Цзюнь требуется всего несколько десятков юаней. А этот старый рыбак запросил с них тридцать тысяч?!

Он оборачивается только для того, чтобы увидеть, как Лин Луоран показывает выражение замешательства, а затем прозрения с ее глазами, устремленными на остров.

“Да… здесь нет других входов, кроме этого. Я должен был это предвидеть…”