Чтобы добраться из Чанши на поезде до Юэяна, нужно всего два часа.
Сегодня моросит дождь. Над озером стоит туман. Хотя сейчас 21 век, по озеру плавают рыбацкие лодки старого образца.
Линь Луоран и Ронг Донглин стоят на берегу озера Дунтин. Дует легкий ветерок. Их одежда мокрая, хотя они держат зонтик.
Волны озера. Озеро дунтин стало намного меньше, чем раньше, и вода уже не такая прозрачная, как раньше. Учитывая, что в озере живут драконы, Лин не знает, как они могут выжить в загрязнении.
Лин Луоран не видел никакого дракона. Рыбацкие лодки встали на якорь, и рыбаки разбирают рыбу, которую они поймали сегодня. Приближается закрытый рыболовный сезон. В последнее время рыбакам приходится работать очень долго. Они ловят рыбу и приносят ее на берег. Их жены и старики отвечают за сортировку рыбы.
Это не лучший сезон для крабов. Тем не менее, в озере Донгтинг живет много раков. Раки размножаются в марте и апреле. Большая часть рыбы, сбрасываемой партиями, — это Раки.
Раки ядовиты после смерти. Эти мертвые Раки свалены в кучу на берегу озера Донгтинг, и запах такой отвратительный.
Лин Луоран любит есть острых Раков. Однако она не может принять такой способ ловли рыбы.
Ронг Дунлин, кажется, замечает, что беспокоит Линь. — Один из моих соседей по комнате сказал мне, что Раки самые дешевые в Юэяне. Один фунт раков стоит всего три-четыре юаня. Рыбаки должны увеличить это количество.”
Лин улыбается и пропускает эту тему мимо ушей. Она идет к рыбакам.
— Здравствуйте, а эти рыбы и Раки продаются?”
Женщина даже не поднимает глаз. Она машет рукой и отвечает:,
«Это не для розничной торговли.”
Лин Луоран не настаивает на покупке. Она расспрашивает десятки рыбаков одного за другим. Наконец, старик, который курит, дает ей другую реакцию.
Его кожа загорела, и он пахнет рыбой. Он курит свои самокрутки у обшарпанной лодки.
— Привет, как твой день?”
Старик знает, что Лин Луоран пытается купить немного рыбы. Он действительно ждал, что они спросят. Однако женщина спросила только о его дне. Старик смотрит на молодых мужчину и женщину.
На вид им обоим чуть за двадцать. Молодой человек выглядит обыкновенным, а женщина-выдающейся.
— Малышка, ты действительно пришла купить рыбу?- Старый рыбак делает затяжку и равнодушно спрашивает.
Сердцебиение Ронга участилось. Он не может понять, почему Лин так себя ведет. Они сели в самолет до Чанши и приехали в Юэян поездом. Они не отдыхали ни минуты. Однако, когда они наконец добрались до озера Дунтин, Линь начал покупать рыбу.
Услышав вопрос рыбака, Ронг вдруг все понял. Мисс Лин такая умная. Она никогда не делает ничего бессмысленного. Ронг просто подождет и посмотрит.
Лин Луоран моргает. Она выглядит как невинная школьница. Она говорит:,
— Да, мы здесь, чтобы купить рыбу. Вы можете продать его нам?”
Рыбак бросает взгляд на маленьких рыбок и креветок, оставшихся в его лодке. Он тушит сигарету и говорит: “Я не могу продать тебе эти объедки. Люди скажут, что я не честный бизнесмен.”
Рыбак замечает, что линь Луоран не испытывает ни разочарования, ни гнева по этому поводу, и меняет тему разговора: “Если тебе не противна моя грязная лодка, я могу приготовить для тебя немного рыбы.”
Ронг Донглин смотрит на рыбацкую лодку. Эта лодка-тоже его дом. Его повседневные припасы лежат в углу лодки, и все так же грязно, как и одежда этого человека.
Ронг боится, что У Линь не будет аппетита, чтобы поесть в таком месте.
Ронг думает, что линь откажет рыбаку. Впрочем, Лин говорит с радостью,
— Тогда мы останемся. Огромное спасибо.”
Лин Луоран складывает зонтик и прыгает в лодку. Ронг следует за ним, все еще чувствуя себя сбитым с толку.
Рыбак разводит костер из дров в печке и ставит на него вок с водой. Он выбирает рыбу, креветок и крабов и начинает убивать и чистить их. Он бросает головы и когти раков в кипящую воду.
Он не кладет ни имбиря, ни лука-шалота, ни вареного вина, чтобы скрыть рыбный привкус. Поэтому Ронг не ожидает, что рыба будет вкусной. После того, как рыбак добавляет немного соли в суп, Ронг чувствует восхитительный аромат.
Рыбак достает две треснувшие миски и наполняет их на двоих.
“Идти вперед.- Он разговаривает с Лин и Ронгом.
Лин Луоран делает глоток супа. Суп довольно пресный, потому что в нем нет никаких приправ, кроме соли. Тем не менее, это очень вкусно.
— Ронг, суп хороший, правда?”
Лин любит суп. — Бормочет Ронг с рыбой во рту.
Старый рыбак рад, что молодой человек и женщина любят суп.
— Спасибо, что приготовили нам рыбный суп…”
“Нисколько. Это будет стоить 300 юаней.”
Рыбак протягивает руку и просит денег. Ему наплевать на дружелюбие Линь и Ронга.
— Ты… — Ронг не может поверить в то, что происходит на самом деле. 300 юаней за две миски рыбного супа? Рыбак их вымогает!
— Ну и что? Я никогда не говорил, что суп за счет заведения. Это была настоящая дикая рыба, и ты смотрела, как я готовлю. Это стоит 300 юаней! Рыбак закатывает глаза. Ронг молчит.
Ронг никогда не умеет спорить. Он просто хочет уйти.
Линь Луоран достает из кошелька 300 юаней и отдает их старому рыбаку, который начинает злиться.
Рыбак улыбается и берет деньги. Он говорит: «Девочка, ты умная!”
Линь бросает взгляд на Ронга, чтобы успокоить его. Потом она садится на скамеечку для ног и начинает болтать с рыбаком.
Рыбак хочет поговорить с Лин из-за денег. Лин начинает со светской беседы,
“Вы, должно быть, уже давно ловите рыбу на озере Донгтинг, верно?”
— Верно … я живу здесь с девяти лет. Прошло уже больше шестидесяти лет.”
Это действительно очень долго.
Лин и рыбак продолжают болтать. Со временем рыбак начинает терять терпение.
— Эй, парень, ты собираешься остаться на ночь на моей лодке?”
Ронг действительно не хочет спать на грязной и потрепанной лодке.
Дождь усиливается, а ветер усиливается. Лодка трясется. Погода действительно очень плохая.
Лин Луоран не беспокоит погода. Она говорит небрежно:,
“Полагаю, вы знакомы с этим озером. Вы не возражаете, если я спрошу … есть ли Дворец дракона под озером, и где он может быть?”
Это ее настоящее намерение-поболтать с капризным старым рыбаком.
У Ронга кружится голова. Он думает, что, может быть, Лин простудилась, поэтому она так странно себя ведет…