Привет, Гость
← Назад к книге

Том 4 Глава 9 - Послесловие автора ( Любительский перевод )

Опубликовано: 10.05.2026Обновлено: 10.05.2026

Послесловие автора

Здравствуйте, или, возможно, приятно познакомиться. Я - Мидзуки Мидзусиро.

В разгар зимы у нас проходят новогодние церемонии, а на пике лета - фестиваль Обон. На обложке 4-го тома изображена Эйри, и том выпущен без учета времени года. Однако на ней не школьная форма, а повседневная одежда! Эти короткие шорты просто безумные, не так ли?

Кроме того, на этот раз действие разворачивается в фиксированной локации, почти как в выпуске, который выходит за рамки основной истории, и, за исключением обложки, он довольно сильно отличается от предыдущих томов. Место действия - не академия, действующие лица - не убийцы, а ассассины, а центральный разворот иллюстраций - двойная страница. И наша главная героиня Майна на этот раз исключена...

Среди всех этих изменений у меня, как всегда, есть всего одна страница для послесловия, так что перейду к благодарностям.

Огромное спасибо моему редактору, мисс Гибу; иллюстратору Наманиэ; дизайнерам из musicago graphics; корректорам; команде PR; моим друзьям; моей семье; всем моим родственникам; всем, кто принимал участие в выпуске этой книги; и, конечно же, читателям, которые поддерживают меня, покупая это издание - спасибо вам большое! Благодаря вам, похоже, я смогу продолжить серию ещё немного.

Пятый том выйдет следующей весной. Королева Убийц, Высокочтимый Палач и Убийца в костюме... Шамая и все старшеклассники устроят настоящий хаос на спортивном фестивале. А ещё на сцене появится кое-кто, кто действовал за кулисами в 3-м и 4-м томах. И на этом всё - до встречи в следующий раз!

Загрузка...