--

В первоисточнике начался перевод шестой части.

--

Простите, маленький господин. Я обещала, что поговорю с хозяином и мадам, но они улетели, прежде чем я успела что-либо сказать. Хуже того, Амаэ отправилась с ними.

Впрочем, это показывает, насколько они дорожат маленьким господином. И не только они трое.

— Не может быть… Эрс и даже Верховная Жрица с Богиней…

— Проклятье!

— Э-это уже слишком.

— Мы ведь стали хорошими друзьями. Поверить не могу, что они с Богиней и Верховной Жрицей улетели одни.

Последние несколько месяцев они четверо тренировались с маленьким господином и стали друзьями и товарищами по тренировкам. Группа Мотрейджа выглядела подавленно, но кто печалился больше…

— Богиня, Верховная Жрица…

— И что нам теперь делать?

— Не знаю. Что с нами будет?

— Богиня и Верховная Жрица больше не могут сюда вернуться.

— Верховная Жрица вела нас все это время и теперь ее нет…

— Я надеялся, что увижу сына Эрса и леди Крон, и тогда мне больше не о чем будет жалеть.

— Я буду по ним скучать…

— Пробежки Эрса по утрам уже стали чем-то привычным.

— Угу. Такое ощущение, что если я больше не увижу его с утра, то и день не начнется. Он придавал мне мотивации трудиться.

— Прогулки Эрса, леди Крон и Амаэ заставляли меня чувствовать себя по-настоящему счастливым.

Джамдиэль и мисс Крон являлись сердцем жителей Какретейла, и их шок от потери двух значимых людей невозможно было описать. Их нынешний вид показывал значимость присутствия всех троих, включая маленького господина.

— Неужели Джамдиэль, одну из Шести Владык, здесь так любили?

При виде состояния жителей принцесса сконфуженно нахмурилась. Конечно, я уже привыкла к подобному, а для остальных эта мысль казалась несколько странной. Кроме того…

— Эрс здесь стал таким популярным.

— Да, это поразительно. В конце концов, здешний народ не знает, что он сын героя Хиро. Получается, они приняли его и любили таким, какой он есть.

— Верно…

— Мы всегда были известны как дети Семи Героев, но Эрс начал здесь все с нуля. Он и вправду невероятен.

Услышав от жителей слова о маленьком господине мастер Ребал и мастер Фу оказались глубоко тронуты.

Да, верно. Маленький господин старался изо всех сил и добился желаемого. Всего за несколько месяцев он стал в Какретейле значимой фигурой, поэтому люди, на которых он повлиял, не могли не грустить о его уходе.

— Черт побери, заканчивайте уже с этим унынием! Это бесполезно, он уже ушел! Мужчина не должен рыдать только потому, что не успел с кем-то попрощаться!

Смотрите сами.

— Орацуки…

— М-мы, конечно, не женщины, но…

— Согласен.

Все обернулись на неожиданный крик Орацуки и переглянулись, но он продолжал:

— Н-не такая уж большая проблема! В любом случае, главное не попрощаться, а думать о том, что будет при следующей встрече! Вы что, не согласны?!

Он смущался, говорил неуклюже и чересчур резко, однако мысль пытался донести верную.

— Мы станем еще сильнее! Мы восстановим свою родину… Нет, сделаем ее даже лучше, чем раньше! И Эрс тоже однажды вернется, еще сильнее! Как и Верховная Жрица с Богиней. Если мы не изменимся к тому времени, какой смысл в пустых причитаниях? Нельзя продолжать полагаться только на них, ведь иначе они не смогут спокойно вернуться!

— Что?

— Мы должны создать место, куда они смогут вернуться!

Эта идея нашла отклик в сердцах каждого.

— Точно.

— Ты прав!

Согласившись с его словами, Мачио и Цукиши вышли вперед.

— Если бы мы были сильнее, мы бы смогли сделать хоть что-то. Если бы они могли на нас положиться, мастер и Богиня остались бы с нами в безопасности. Но случилось не так, и все потому, что мы оказались слишком слабы.

— Вот почему нам надо измениться! Все это время мы полагались только на Верховную Жрицу и использовали Богиню как опору для себя. Но так продолжаться не может! Мы обязаны измениться, стать сильнее и снова подняться на ноги. Как и Эрс, мы должны закалить свое тело и дух!

Возможно, если бы маленький господин не оказался в этой стране, если бы они не встретили ее, горе от потери Верховной Жрицы и Крон сломило бы их. Однако знакомство с маленьким господином заставило их обрести новую цель.

От всего этого оставалось такое впечатление, что маленький господин оставил здесь свое наследие, и это давало мне еще один повод для гордости.

— Так держать! Мы создадим место, куда они смогут вернуться!

— Эм, да… Если в следующую нашу встречу я не стану сильнее, будет невероятно стыдно.

— Мы ведь лучшие друзья!

Слова Мотрейджа продолжали раздувать пламя их воодушевления. Но место, куда сможет вернуться маленький господин? И еще это замечание про лучших друзей…

— Чего?

— Лучшие друзья?

— Правда?

Принцесса, Ребал и Фу одновременно вздрогнули.

— Кхм, господа, дело в том, что я тоже влюблена в Эрса. Что касается этой девушки по имени Крон, да, я не в праве что-либо говорить, однако я решила начать все с чистого листа. Я правда не собираюсь спорить, но…

— Что такое? Разве мы в чем-то ошиблись?

— Ора! Точно! Эрс – наш друг!

— Мы с ним много тренировались.

— В точку!

В прошлый раз принцесса мгновенно вспылила бы от любых упоминаний любовных похождений маленького господина, а на сей раз, похоже, решила сдержаться. Тем не менее, кажется, она не собиралась соглашаться с ними насчет лучших друзей.

— Мы с ним давно знакомы.

— Именно. До сегодняшнего дня мы будто бы не замечали друг друга, но мы начнем все сначала!

На лицах Ребала и Фу застыло обиженное выражение, будто слова группы Мотрейджа причинили им боль.

Что ж, эти молодые люди спорили о том, кто из них лучший друг маленького господина. И выглядело это отчасти комично.

Тем не менее, в следующую секунду…

— Пф! Как нелепо с твоей стороны, принцесса Фианс. Из-за того, что ты так реагируешь на любую мелочь, ты и раздражаешь милого.

Ниндзя из Джапона, Шинобу, что никак не участвовала в этом конфликте и просто молчала, решила вмешаться, бросив в сторону принцессы колкость.

Если честно, я почти ничего о ней не знала. С другой стороны, этой девочке тоже нравился маленький господин.

— Чего ты добиваешься?

— А? Спорить о подобном бессмысленно, только если ты не собираешься опять капать на мозги милому, нет? Бесполезно начинать ссору из-за таких вещей. В следующий раз, когда милый попадет в беду, и ему нужна будет помощь, та, что окажется рядом, и станет его партнером.

Шинобу уверенно ответила на мой вопрос. Похоже, у принцессы намечались трудности.

Что до меня, главная проблема заключалась в том, что ближе всего к маленькому господину находился не кто иной, как Великий Король демонов. Хотя, эта Шинобу… Хм-м…

— Хе-хе… Что ж, время наступит, когда родители милого попытаются его поймать? Или для более драматичной развязки стоит подождать, когда его схватят? Нет, скорее всего, милый сбежит самостоятельно, и я выставлю себя идиоткой, если появлюсь ни с того ни с сего. Тогда по возвращению родителей? Тогда поучится, что у той девицы, Крон, будет лишнее время… Хе-хе-хе… Милый, я могу примчаться к тебе в любую секунду, понимаешь?

С жуткой улыбкой на лице она принялась бормотать что-то себе под нос.

Маленькому господину тоже тяжело…