(Оригинал перевода находится на другом всем известном сайте - там главы выкладываю лично я, так что выходят они намного быстрее, и количество глав больше, учитывая платные)

День добрый!

Не ожидал, что лично дождусь выхода огромной пятой части, но время идет, и малыми шагами мы достигли этого момента. Сегодня в платный доступ выйдут главы 240-243, то есть четыре, и столько же глав откроется для бесплатного прочтения. По размеру они небольшие, но в пятой части такие почти все, что поделать. Именно поэтому подписка стоит по цене минимум, а главы в бесплатный доступ выходят по возможности. Автор у нас хлебушек еще тот, и дать бы эту идею в руки кого поискуснее, вышло бы чтиво замечательное, как это произошло с манга-адаптацией, которая так быстро отправилась на покой, однако имеем то, что имеем, и путем многих страданий переводчиков и горения у них пятой точки мы практически добрались до завершения.

С выходом сегодняшних глав до конца пятой части останутся всего три главы. Выйдут они тогда же, когда появятся на английском, то есть без задержек, а случится это, скорее всего, уже в начале декабря. Что насчет шестой части, то пока еще ничего не решено. Возможно, выйдет, а возможно и нет. Популярность тайтла отправилась нервно курить под плинтус, донатов нет (как и не было никогда, спасибо тем немногим, кто все же задонатил), и ничего он не приносит, кроме как на бутылочку крымского полусладкого, чтобы прочистить нервы после перевода стольких моментов испанского стыда. Если шестой части и будет дан свет, то уже в новом году, в январе, тогда и будет ясно, нужна она кому-то или нет.

Ах, что-то я опять начал жаловаться, но что поделать. Перевод держится исключительно на соплях. С другой стороны, если шестой части не будет в нашем переводе, вы всегда можете отправиться по ссылке читать анлейт. Текст там стал еще вырвиглазнее, поэтому гугл-переводчик хуже его точно не сделает. Да и кого мы обманываем, обязательно найдется какой-нибудь гений, который будет копировать все с гугла, а люди все равно станут покупать. Просто потому что. Видели, знаем. Взять хотя бы того же анлейтера, у которого за редакт с гугла на патреоне две сотни долларов в месяц. Я аж завидую, и становится печально. Поэтому с ранним послесловием заканчиваем. Всего вам доброго, удачи, любви и процветания. До свидания!

Как всегда ваш, NoCleck.

PS. А еще я наконец-то загрузил сюда свои рассказы (раздел "другие работы автора" на странице тайтла на рулейте). В начале кринж, потом депрессия. Все как я люблю. Если хватит терпения до конца, должно понравиться. Хоть кому-то...

Ну а для тех, кто желает скинуть монетку, вот номер: +7 (999) 178-38-15. Только Сбер или СПБ на тот же Сбер. Все остальное было закрыто из-за ненадобности. Грусть, печаль, беда.

PSS. Не знаю, кто бросил данный перевод в заброшенные, хотя это не так. Просто главы выходят редко, зато сразу по несколько штук - максимум, что имеется на анлейте.