Всем привет! С вами снова NoCleck, бессменный переводчик новеллы "Прорыв с запретным мастером". Начинал я ее с самой первой главы, когда о ней никто ничего не знал, а сейчас количество глав на русском перевалило уже за две сотни, поэтому расставаться будет как-то грустно. С другой стороны, к этому давно все вело, так что глупо сейчас предаваться излишней сентиментальности.Как вы уже могли понять, на этом мы с вами прощаемся. Я еще подержу новеллу у себя на перерыве, вдруг мое мнение резко изменится, но это вряд ли, потому что "Прорыв" завел себя в тупик, как сюжетный, так и финансовый. Дохода я с него практически не получаю (спасибо тем немногим, кто еще покупает платные главы), донатов тоже нет, поэтому я со спокойной душой могу распоряжаться с ним как со своим хобби, а не некой обязанностью перед читателями. А как хобби новелла давно сдулась.Что я могу сказать по этому поводу? Выражаясь словами маэстро, автор - малолетний дебил. Все начиналось как вдохновляющая история про никому не нужного сына героя, что находит свою поддержку в лице Владыки демонов, и тот становится ему ближе родного отца, и про их совместные приключения на пути к мировой славе. Это была история про преодоление себя, про счастье наконец получить признание от другого человека, про взлет и борьбу, несмотря ни на что. Пусть наивная, пусть детская, местами заставляющая испытывать испанский стыд - но самостоятельная история.И к чему мы пришли? Глупые и прямые как кусок лома отсылки, составляющие чуть ли не всю арку, идиотские диалоги, деградантские нелогичные поступки, полностью отсутствующее описание окружающего мира, куча бесполезного фансервиса и всеобщее отупение. Я выдавил из себя последнюю сотню глав в надежде, что хоть что-то изменится, но этого не случилось. Стало лишь хуже, что прекрасно видно по снизившемуся интересу читателей.Вывод? У автора была идея, и он выдал ее в первых же сорока главах, а потом просто не смог совладать со своей больной фантазией и уничтожил все хорошее, что было в новелле, и ради чего можно было простить плохое ее написание. Из самостоятельного произведения "Прорыв" прервратился в такое же клишированный, штампованный мусор, как и куча остального японского барахла.Мне жаль. И мне искренне грустно. Я выдавил из машинного анлейта все, что мог, чтобы привести историю в более-менее читабельный вид, но стоило бросить ее намного раньше, и тогда у меня было бы время взяться за другую, более интересную историю. Но сейчас времени уже нет, и вряд ли я в ближайшее время в принципе буду что-то переводить. Что бы я ни делал, сам сюжет я изменить не могу, поэтому ушедший интерес не вернуть.Прошу прощения у всех, кого разочаровал. Спасибо, что до последней главы были вместе со мной. Не знаю, стоит ли в такой ситуации оставлять реквизиты для донатов, ведь даже в лучшие дни мало что обламывалось, но я оставлю - просто ради себя. Я много старался над этой новеллой, поэтому покидаю ее с облегчением. Сил и желания что-то выдавливать дальше больше нет.Вот так вот внезапно и сумбурно. Но как получилось, так получилось. Всем удачи и пока. Как всегда ваш, NoCleck.PS. Если эту новеллу все же кто-то заберет, прежде чем продолжать читать, сначала убедитесь, что ее хотя бы пытаются переводить по-человечески. Я действительно боюсь, что после всех этих стараний придет кто-то и просто будет копировать с гугла. Как будто ребенка в детский дом сдаю, хех. И да, бесплатные главы продолжат выходит теперь уже по 1 главе раз в 2 дня, пока не откроются все до последней.Для перевода (QIWI/СБЕР/ТИНЬКОФФ/СБП):+7 (999) 178-38-15Тинькофф: 4377 7278 1605 9344СБЕР: 2202 2002 9573 1770

___________________

Ещё выйдет 20 глав