Солдаты вернулись в свой лагерь, измотанные и молчаливые после жестокого похода. Командир, стоя в центре лагеря, произнёс приказ:

" Вольно."

Вскоре после этого Кадин подошёл к Гарту и сказал:

"Пойдем, нам нужно поговорить. — Он повёл Гарта в уединённое место, подальше от посторонних глаз и ушей."

Когда они оказались вдали от лагеря, Кадин начал разговор:

" Теперь ты понял, какое у нас конченное начальство? Он приказал убить всех, даже детей. Ты это осознаешь?"

Гарт тихо ответил:

" Понимаю."

Кадин не скрывал своего раздражения и продолжил:

" Что ты понимаешь? Да ты нихера не понимаешь! Наша армия — это просто бандиты ебучие! Нас никто не уважает, и это заслуженно!"

Гарт, немного смущённый, спросил:

"И что ты хочешь этим сказать?"

Кадин резко ответил:

" Ты что, не понимаешь? Я пытаюсь тебе, идиоту, открыть глаза на всё происходящее. Здесь всё плохо, и никто ничего не делает, чтобы это изменить."

Гарт с сомнением взглянул на него:

"И что ты предлагаешь?"

Кадин отрезал:

" Я тебе ничего не предлагаю. Скажем так, я просто пытаюсь открыть тебе глаза. Что ты с этим сделаешь, меня не касается."

Пауза повисла в воздухе. Гарт чувствовал, что Кадин глубоко возмущён, но не знал, как отреагировать на его гнев. Ситуация становилась всё более напряжённой, и будущее казалось неопределённым.

Кадин, не ожидая ответа, развернулся и ушёл в сторону лагеря, оставляя Гарта в размышлениях о том, что ему делать дальше.