Прошло около трех дней с тех пор, как Каэде начала подрабатывать. И хотя прошло всего три дня, она была почти так же хороша, как я.

— Ты уже привыкла к этому.

— Да! Это из-за твоих тщательных и подробных наставлений, Хаясака-кун!

— Нет, это потому, что ты много работаешь, Каэдэ.

— Э-это так? Неловко, когда говоришь, что...

Пока мы разговаривали за стойкой, дядя, сидящий за стойкой, улыбнулся и посмотрел на нас.

Заметив это, мы оба сразу покраснели.

Думая, что допустил грубую ошибку, я собрался пойти в комнату отдыха, когда кто-то внезапно обнял меня. В этот момент что-то мягкое ударило меня по спине.

— Кохай! Отличная работа!

— Хина-сэмпай, ты мешаешь, и они бьют меня.

— Что значит «я мешаю»? Кроме того, я не бью тебя, верно?

Тот, кто изрыгал такие реплики, был Хина-сэмпай, старшая на нашей подработке.

У нее была большая грудь, и она это прекрасно знала.

У нее было красивое лицо, но впечатление от ее груди было настолько сильным, что я даже видел, как женщины смотрели на нее.

— Ара~? Ты здесь новенькая?

— Приятно познакомиться! Меня зовут Каэде.

— Приятно познакомиться~

— Эта старшая немного сумасшедшая, так что будь осторожна, когда общаешься с нею.

— Что ты имеешь в виду под "сумасшедшая"?

Ее большая грудь прижималась ко мне и это становилось все более и более раздражающим.

— Пожалуйста, приступайте быстрее к работе.

— А, ну да!

С этими словами она вскочила на ноги и поспешно начала готовится к процессу.

Когда я вошел в комнату отдыха, другой старший был в середине перерыва.

— А? Эта девушка милая. Она твоя девушка, Рен?

— Нет конечно.

Это Нарусэ-сэмпай, симпатичный парень, но все говорят, что он был легкомысленным чуваком.

Хотя он может выглядеть беззаботным, он иногда показывал настолько серьезную сторону себя, что я начал сомневаться, действительно ли он легкомысленный или нет.

— Тебе не нужно отрицать это так быстро...

— Что ты сказала, Каэде?

Когда я посмотрел на Каэде, она выглядела надутой, поэтому я спросил её, почему, и она сказала: «Я не скажу тебе» и отвернулась от меня.

— Ну, не стойте там, садитесь.

— Спасибо.

Мы вместе пошли в комнату отдыха, чтобы выпить чашечку кофе, и немного отдохнули, когда вдруг услышали громкий стук, доносящийся от двери.

С лязгом Хина-сэмпай открыла дверь комнаты отдыха так энергично, что дверь аж застонала.

— Эй, кто-нибудь, помогите! Здесь слишком много людей!

Она так и сказала, но когда никто не отреагировал из-за внезапной ситуации, Хина-сэмпай закрыла дверь со слезящимися глазами.

Затем Нарусэ-сэмпай уставился на меня.

— Что такое?

— Ну? Ничего?

Когда я посмотрел на Каэде, она только горько улыбнулась, как будто все еще была уставшей, и я подумал, что ничего не поделаешь, поэтому поднял свое тяжелое тело.

— Сэмпай, пожалуйста, с тебя должок на следующий раз.

— А? Почему.... Ты идёшь?

Я закрыл дверь и направился на помощь Хине-сэмпаю.

*****

(T/N: Здесь, в Raw, произошел внезапный переход на 3-е лицо)

— Итак, Каэдэ-чан, ты встречаешься с Реном?

— Аааааа?! Нет, мы не встречаемся.

— Значит, он тебе нравится?

— Ну... Это...

Каэдэ кивнула, и Нарусэ ухмыльнулся ей.

— На самом деле, я ищу девушку прямо сейчас ~ Я знаю несколько действительно забавных вещей, которые можно сделать, я думаю, что это отличная идея, так как насчет этого?

— Хм... Нарусэ-сан, у тебя есть лучшая женщина, или, скорее, кто-то, кто тебе нравится, поэтому, пожалуйста, перестань шутить!

Услышав это, рот Нарусэ открылся.

— Тебе нравится Хина-сэмпай, не так ли? Ты все время поглядывал на нее раньше.

— Нет, ты о чем! Я просто смотрел на нее, потому что у нее большие сиськи!

— Фуфу, ты милый, Сэмпай.

Услышав это, Нарусэ, возможно, раздраженный, подошел к Каэде и протянул руку, чтобы коснуться головы Каэде.

**********

— Нарусэ-сэмпай, что ты делаешь со своей младшей? — спросил я.

— Что~? Я не могу подразнить её сейчас?

— Хина-сэмпай тоже хочет.

Когда я возразил, Хина-сэмпай была немного шокирована, сказав: «Э-э-э».

— Хина, ты что-то хотела?

— Я пришла, чтобы позвать тебя, Нару, потому что, кажется, кохай-кун просто делал перерыв.....? Пожалуйста!

— Ничего не могу с собой поделать.

Сказав это , Нарусэ-сэмпай выглядел очень счастливым и пошел на помощь Хине-сэмпаю, немного смутившись.

— Фуфу, ему очень нравится Хина-сэмпай, не так ли?

— О чем ты говоришь?

— Я не скажу тебе.

Каэдэ избежала ответа, опустив голову. Я задавался вопросом, злится ли она на меня до сих пор.

— Кстати говоря, о чем ты говорила с Нарусэ-сэмпаем?

— Хм... человек, который нравится Сэмпаю?

— Хммм, есть так много кандидаток на это место.

— Это так? Мне показалось, что он гоняется только за одной.

Слова Каэдэ обладали таинственной убедительной силой. Возможно, она была в чем-то уверена, поэтому я не стал спорить.

— Если подумать, ты хорошо ладишь с Хиной-сэмпаем, не так ли, Хаясака-кун?

— Неужели? Я похож на младшего, которого везде таскают и дразнят, и скорее это менеджер, с которым она действительно ладит, понимаешь?

— Менеджер... Так ли это?

— Да, на днях.

Я рассказал о том времени, когда менеджер магазина поймал Хину-сэмпая, которая вот-вот упадет.

Хина-сэмпай, которую поймали, делает со всеми разные вещи. Но в то время она не озорно улыбалась, а, скорее, у нее было невероятно девичье выражение лица.

И хотя она прижималась грудью к любому, я однажды спросил ее, сделает ли она это с менеджером.

«Как я мог сделать что-то настолько нескромное!?» был её ответ.

Менеджер был единственным, к кому у неё было другое отношение.

Когда я рассказал об этом Каэде, она выглядела немного мрачной.

— Что-то случилось?

— Ну, я просто подумала, что это сложно.

— Что?

— Тебе не нужно знать, Рен-кун!*1

— Что это такое.

Каэдэ надулась и отвернулась, как маленький ребенок.

*********

1. Она действительно назвала его по имени. Но, это могла быть просто очепятка автора)