Наконец, наступил день рождения Каэде, 27 ноября. Мы попросили Чинацу потусоваться с Каэдэ утром, чтобы выиграть немного времени.

Такуто был со мной, и я хотел закончить украшение квартиры до того, как вернется Каэде.

Я часто видел примеры декораций в девчачьих модных журналах.

Мы украсили стену словами [С днем рождения] сделанными при помощи воздушных шаров.

— Я надеюсь, что она будет счастлива...

— Даже если это будет не так, она будет выглядеть радостной, она ангел, понимаешь?

— Я не хочу, чтобы она притворялась, я хочу, чтобы она была счастлива от всего сердца.

Такуто, который увещевал меня, чтобы тогда я сделал все, что в моих силах, начал молча двигать руками.

Беря с него пример, я также стал чуть быстрее двигаться.

Стены также были украшены серпантином и соединены между собой, хотя это и в стиле начальной школы.

Я полностью погрузился в этот процесс, что не успел оглянуться, как прошел час.

Затем я получил текстовое сообщение от Чинацу: «Мы уже начали смотреть фильм».

Время было около 14:30.

— О нет, у нас еще было время.

— Ага... Я сказал Чинацу, чтобы они сходили посмотреть фильм и прогулялись немного.

Я был действительно впечатлен тем, как быстро он отреагировал. В то же время, фильм обычно длится не более двух часов, потому к тому времени декорации должны быть закончены.

Однако это не изменило того факта, что у нас появилось немного свободного времени, поэтому мы взяли перерыв. Мы с Такуто вместе налили по чашке какао.

— Эй, что ты думаешь?

— Что?

— Что ты чувствуешь, она тебе нравится?

— Ни в коем случае. Мы с ней несовместимы.

— Ты знаешь...

— Кроме того, я все еще избегаю девушек.

Такуто выглядел несколько пораженным, но он посмотрел на меня, ничего не сказал и сделал глоток из чашки.

— Итак, мы вполне закончили, не так ли?

— Хорошо, теперь давай просто подождем, пока они вернутся домой.

Сказав это, мы оба сели в гостиной в ожидании сообщения от Чинацу.

"Мы скоро вернемся!"

Мы начали готовить хлопушки после получения сообщения.

План состоял в том, чтобы выключить свет, и когда придёт Каэде, мы взорвем их.

Громко. Может даже будет слишком громко.

— Я дома, мне жаль, я опоздал... А? Тебя нет?

Она открыла дверь гостиной и включила свет, а затем...

Пуф! Поу!

— Хииии!

Я услышал милый голос.

— С днем рождения, Каэде!

Сказали мы втроем, включая Чинацу. Каэдэ посмотрела на меня и, казалось, понятия не имела, что только что произошло.

Затем она посмотрела на меня с недопониманием и сказала, что хочет, чтобы я объяснил ситуацию.

— Сегодня у тебя день рождения, верно? Вот почему мы решили устроить вечеринку по этому случаю. Ты звезда праздника.

— Он очень много работал для вас, Симидзу-сан.

— Эй! Такуто...

Но когда я посмотрел на Каэде, она мягко улыбнулась и сказала:

— Фуфу, я так счастлива!

Просто услышав ее слова, я был рад, что устроил вечеринку по случаю дня рождения.

После этого мы все с удовольствием играли в игры и дарили подарки.

Я подарил Каэде фартук, так как она всегда заботилась обо мне.

Чинацу съела слишком много торта, и все смеялись, потому что она не могла пошевелиться, и это был действительно приятный момент.

— Спасибо всем вам, это был замечательный день. У меня никогда не было такого счастливого дня рождения.

Сказав это, Каэдэ мягко улыбнулась и показала несколько одинокое выражение лица.

— С нетерпением жду твоего следующего дня рождения, потому что он будет еще лучше, чем в этот раз.

— Значит, мне стоит ждать в предвкушении?

— Ага!

Пока мы вдвоем обсуждали это, Такуто и Чинацу смотрели на нас с ухмылкой на лицах.

На этот раз, без них двоих, это было бы не настолько приятным времяпрепровождением, поэтому я склонил перед ними голову.

— Спасибо вам обоим.

Возможно удивленный моими словами, Такуто немного медлил с ответом. После этого он засмеялся и сказал мне:

— Нет... Хм, когда ты так искренне говоришь спасибо, все мое тело чешется...

— Я больше не буду этого говорить.

С этими словами я отвернулся. И еще один день подошел к концу.

— Тогда мы уходим, но дай мне знать завтра, как все прошло, хорошо?

— Ладно, ладно, будь осторожен по дороге домой.

С этим они и ушли. Я же вернулся в гостиную, чтобы посидеть немного с Каэде.

Я купил подушку для Каэде в дополнение к фартуку, но упустил время, чтобы подарить её ей.

Тем не менее, я решил подарить ей подарок в гостиной, в которой стало тихо, думая, что это единственный шанс, когда я могу это сделать.

*******

Возникла довольно интересная ситуация в этой главе - подушка, которую он подарил, изначально называется "Ojisan cushion". Но ни я, ни анлейтер не знаем что это. Если кто-то понимает, буду рад если отпишет и я вставлю сюда более корректное название.