Все были в сборе.

Когда я вместе с драконами вернулся на террасу, все почему-то ждали нас там.

Так все знали, что эти ящерицы на самом деле драконы?

Блин, вот вам и проблемы от недостатка общения…

И ничего с этим не поделаешь... Эх…

⠀

О! Я заметил, как дети удивлённо смотрели на драконов.

Ура, я такой не один!

Сначала я почувствовал облегчение, но потом, вспомнив нашу разницу в возрасте, почувствовал себя жалко.

Языковой барьер ужасно мешает.

⠀

Ладно, давай пока решим вопрос с именами.

Кажется, тех драконов, у которых уже были имена, всё устраивает.

Я пытался дать Летающей ящерице другое имя, но ей не понравилось.

⠀

А Зефирке…

Бесполезно, теперь уже ничего не исправить.

Но нормально ли это?

Ну, слова японские, так что они не знают, что они значат.

⠀

Теперь очередь красного клубка пряжи и малыша со светло-голубой чешуёй.

...Странно, что красный дракон реагирует на “клубок пряжи”.

Нет, я, конечно, какое-то время называл его так, но…

Если он огненный дракон, то надо придумать ему что-то покруче.

“Гленн” [ 紅蓮 ] - (цветок малинового лотоса). Можно ассоциировать эти иероглифы с цветом пламени. Как насчёт “Гленн”? Красиво же?

Ну кивни хоть.

“Гленн”? Тебе не нравится “Гленн”?

..."Клубок"… Ясно, Клубок, так Клубок.

⠀

Почему ему это понравилось?

⠀

Давай-ка вернёмся назад и подумаем вот о чём…

Значит, если смотреть по цветам, то Пушистик – это вода; Летающая ящерица – вероятно, земля; Зефирка – это снег; Клубок пряжи – красный, значит это, вероятно, огонь.

Получается, у нас тут Водный дракон, Земной, Снежный… или, скорее всего, Ледяной? Ну и Огненный.

Тогда дракон чего остался без имени?

По цвету он похож на светло-голубой опал.

Он голубой, но намного светлее, чем Пушистик.

А? Он только что отреагировал на что-то?

...Наверное, показалось.

Единственные драконы, о которых я что-то ещё слышал из фентези, были: Громовой дракон и Дракон Ветра.

Наверное, этот малыш Дракон Ветра... Его магическая сила и вправду была чем-то похожа на ветер.

Если так подумать, то под образ быстрого летающего дракона подойдет имя “Хаяте”.

“Хаяте”, “Хаяте”... Реакции ноль.

Не нравится тебе “Хаяте”?

…бесполезно.

Может тогда “Ветер”... “Ветер”... А если добавить цвет?

“Голубой”... Пожалуйста, не реагируй.

Я сделал вид, что не заметил это в первый раз, но он точно реагирует на слово “Голубой”.

Нет, я не буду так называть тебя, и не смотри на меня так…

“Голубой”?

…Серьёзно?

⠀

С именами драконов мы определились.

Пушистик, Летающая ящерица, Зефирка, Клубок и Голубой.*

…Звук? Дело в звучании? Что именно в этих словах вам так нравится?

⠀

……

⠀

Я хочу выбраться из леса.

Но как мне это сделать?

Мне кажется, что вокруг леса нет никаких барьеров.

Потому что я ничего не почувствовал обнаружением магии.

⠀

Осталась лишь одна вещь, что может мне мешать, и это… проклятие.

Может, из-за того, что весь лес был покрыт проклятием, его кто-то запечатал, чтобы гадость не вырвалась наружу?

В Японии есть легенды о камне, что запечатывает злых духов.

Может, подобное существует и здесь?

Вполне возможно.

Тогда, может, если проклятие полностью исчезнет, исчезнет и защитная печать?

…у меня нет выбора, остаётся лишь попробовать.

⠀

Интересно, получится ли?

Ну, сначала, представлю, что я вижу весь лес.

...Он огромный... Попробую воспользоваться дроном ясновидения.

Сверху... лес слишком большой, я не могу увидеть его целиком.

⠀

Я же уже пробовал так делать... Идиот, блин.

⠀

...Давай ещё раз.

А, можно воспользоваться невидимой стеной, которая меня останавливает.

Суть образа заключается в том, чтобы не пытаться проникнуть за невидимую стену, а покрыть всю территорию, что находится внутри неё.

Отлично, ощупав таким образом весь лес, я увидел общую картину в своей голове.

Накроем сверху большим количеством магии… а остальное пустим под землю.

Пусть впитается в глубины земли, ещё больше... Мне удалось создать очень проработанный образ.

⠀

— Фух… Очищение.

Ого, впервые за долгое время я почувствовал, как огромное количество магической силы исчезло из меня в одно мгновение.

...Но что это?

Я также почувствовал, как моя магическая сила восполняется с огромной скоростью.

Такое со мной впервые.

...Это интересное чувство.

⠀

Итак, всё прошло хорошо?

А?

Почему-то все собираются вокруг меня, чего вы?

...А, я понял.

Возможно, вы удивились, потому что моя магия очищения сильно засияла.

Извините.

⠀

Теперь я смогу выйти из леса?

Я послал свою магическую силу прочь из леса.

⠀

...Её отбросило.

⠀

Может, в лесу осталось что-то проклятое?

С помощью дрона я снова бросился осматривать лес.

Дискомфорта, что обычно чувствовалось от проклятия, я нигде не ощущал.

Может, оно спряталось в глубинах пещер?

⠀

Я ещё раз создал детальное изображение всего: от кончика листа на самом высоком дереве до самой глубокой части пещеры и капель воды в озере.

⠀

— Очищение.

⠀

Я всё равно не могу выйти... Почему?

⠀

-

*(прим.перев.: Представим, что мы с вами драконы и не понимаем японского (ничего не изменилось), послушаем же произношение имён, которые дал нам гг: Пушистик - [Фувафува], Летающая ящерица - [Тобито каге], Зефирка - [Машумаро], Клубок пряжи - [Кейто-дама], Голубой - [Мизуйеро]. Думаю, теперь вам понятно, почему драконы в восторге от обычных японских слов.)

⠀