В середине ноября пришли дожди, и на улице внезапно стало прохладнее. Сюй Суй начала носить более плотную одежду. Она готовилась к экзамену по медицине, поэтому каждый день, после пар, хватала термос, семь-восемь книг и шла в библиотеку.

Во вторник Сюй Суй, как обычно, собралась в библиотеку. До конкурса оставалось еще два дня. Она планировала разобрать все темы и еще раз пройтись по ключевым моментам.

В библиотеке было тихо, каждый занимался своим делом. В 10:30 Сюй Суй села за свободный стол. Она посмотрела в окно: темные тучи закрыли небо, казалось, что вот-вот грянет дождь.

Она забыла зонтик, выходя утром из комнаты, поэтому Сиси отправила ей сообщение, в котором напоминала, что подруге следует вернуться в общежитие пораньше, пока не начался дождь. Сюй Суй достала свои книги, планируя быстро пробежаться по параграфам.

Внезапно напротив нее сел слегка запыхавшийся студент. Он достал термос и сделал глоток. Затем парень взял книгу и начал ее листать. Сюй Суй украдкой взглянула на него. Он тоже читал учебник по клинической медицине.

Когда Сюй Суй собиралась уходить, этот парень протянул правую руку, чтобы что-то взять, но случайно опрокинул термос. Крышка не была закрыта плотно, и вода пропитала все конспекты Сюй Суй.

Сюй Суй немедленно начала спасать свои листы. Студент, имя которого было Ши Юэцзе, извинился и передал девушке салфетку. Сюй Суй взяла ее, вытерла свою тетрадь и начала собираться.

«Мне очень жаль. Позволь помочь тебе высушить конспекты», — извиняющимся тоном предложил Ши Юэцзе.

«Все в порядке», — ответила ему девушка. Ее голос оказался неожиданно спокойным и нежным. Ши Юэцзэ поднял глаза и увидел прекрасное белоснежное лицо с алыми губами. Сюй Суй взяла свои книги и поспешно ушла.

Ши Юэцзе смотрел ей в след. Затем его знакомый, сидевший за соседним столом, спросил: «ты в порядке?». Ши Юэцзе покачал головой и улыбнулся: «Да».

Начался дождь, и Сюй Суй шла до общежития с книгой над головой, но на полпути к ней подошел незнакомый молодой человек с зонтом-тростью и спросил: «Сюй Суй, верно?»

Сюй Суй кивнула. Незнакомец вручил ей красный зонт и ушел. Спустя пару секунд Сюй Суй позвонили: «Тебе передали зонтик?»

«Да. Это был твой парень?», — спросила Сюй Суй с улыбкой.

«Нет, конечно. Я заплатила ему, — ответила Ху Цзянси, лежа на кровати. — Какая королева позволит своей прекрасной наложнице намокнуть под дождем?»

«Спасибо, королева Ху!», — ответила Сюй Суй.

Дождь шел все сильнее, вокруг начали образовываться лужи всех размеров. Когда Сюй Суй подходила к общежитию, ее штаны были мокрыми от брызг.

Внезапно из кустов нее выскочил та рыжая кошка. Она бросилась к Сюй Суй и села под ее зонтик.

Девушка впустила ее внутрь и решила скормить ей кусок своего утреннего сэндвича прямо в коридоре первого этажа.

Кошечка наклонилась к ее ладони и начала есть хлеб. Наконец, слизав последние крошки, она позволила девушке себя погладить. Сюй Суй встала, собираясь уйти, но внезапно рыжик схватила ее за штанину, не давая ей этого сделать.

Сюй Суй осторожно разжала ее лапу. Однако куда бы ни шла Сюй Суй, она следовала за ней. Наконец она повернулась и сказала: «Я правда не могу тебя приютить. В общежитии нельзя держать кошек, и если персонал узнает, у меня будут неприятности». Котик невинно посмотрела на нее.

Сюй Суй взглянула в окно на проливной дождь и перевела взгляд на кошку, чья шерсть была мокрой и грязной. Девушка постоянно подкармливала эту бездомную малышку, но она умудрялась становиться все худее и худее.

Сюй Суй смягчилась, присела на корточки и взяла ее на руки.

Она достала телефон, чтобы написать соседкам в групповом чате:【Внизу бездомная кошка, могу я взять ее на два дня? А потом найду ей другое местечко. 】

Ху Цзянси: 【Конечно.】

Бай Юй: 【Без разницы.】

Все равно Бай Юй не так часто находится в общежитии.

Когда Сюй Суй вошла, Сиси встала с кровати и спросила: «Какая прелесть! Ты собираешься ее приютить?»

«Присмотрю за ней, пока не найду хозяина. Это не должно занять много времени», — объяснила Сюй Суй.

Котенок была настолько грязным, что Сюй Суй искупала ее и завернула в одеяло. Лян Шуан видела, что от забот у Сюй Суй даже пот на лбу выступил, поэтому она со вздохом сказала: «Ты добрейшей души человек».

Сюй Суй открыла пакет молока и налила его в небольшой контейнер, чтобы накормить рыжика. Она улыбнулась и ответила: «Нет, мне просто стало его очень жалко».

«А еще животные гораздо благодарнее людей», —мысленно сказала Сюй Суй.

Хотя Бай Юй написала в чате, что не возражает против того, что котенок поживет у них два дня, на ее лице появилась уродливая гримаса, когда она вернулась в общежитие и увидела кошку.

Девушка с грохотом бросила книги на стол и недовольным тоном заявила: «Ты реально принесла сюда эту грязную штуку? А вдруг у нее инфекция или еще что похуже». Бай Юй саркастически усмехнулась, желая излить свой гнев на Сюй Суй.

«Прежде чем забрать ее, я попросила однокурсника с ветеринарного проверить кошку. Никаких инфекций у нее нет. Тем более это всего на пару дней», — ответила Сюй Суй спокойно. Ее ресницы изогнулись, когда она добавила: «Доброжелательный видит доброжелательность…»

Сюй Суй не стала продолжать знаменитую поговоку, но Бай Юй поняла, что она имела в виду.

«Ты…», — Бай Юй скривила свои красивые брови и не смогла сказать ни слова в ответ.

(прим. 仁者见仁,智者见智 — Доброжелательный видит доброжелательность, мудрый видит мудрость. Это про то, что у разных людей разный взгляд на мир. У нас иногда говорят: если ты видишь вокруг себя одно говно, значит, ты тоже говно.)

Ху Цзянси звонко рассмеялась. Окружающим кажется, что Сюй Суй вежливая и с легким характером, но эта девушка вполне может дать отпор.

Пришло время экзамена по медицинским навыкам, и Сюй Суй заранее пришла в аудиторию. Так совпало, что они с Бай Юй оказались в одном потоке. Сюй Суй сидела во втором ряду на предпоследнем месте, а Бай Юй —  на последнем месте в первом ряду.

За письменным экзаменом наблюдал преподаватель и студент-старшекурсник Ши Юэцзе. Когда парень раздавал экзаменационные листы, он с первого взгляда узнал Сюй Суй, одетую в тонкое бархатное пальто и спрятавшую лицо в воротник.

В середине экзамена Сюй Суй сосредоточилась на работе. Внезапно кто-то сзади швырнул в ее сторону скомканную бумагу. Шарик отскочил от края стола и шлепнулся у ног Сюй Суй. Девушка даже не успела среагировать, как подошел преподаватель, поднял скомканную шпаргалку и серьезным тоном спросил: «Это что?».

«У меня не было времени, чтобы открыть и посмотреть», — ответила девушка спокойно.

Преподавателя разозлил ее равнодушный ответ, и он вышел из себя: «Это жульничество. Тебе не стыдно делать такое на глазах у преподавателя? Как можно так себя вести на экзамене!».

«Я не списывала», — Сюй Суй ответила тоном, который не был ни смиренным, ни властным. Она отложила ручку в сторону и добавила: «Если вы думаете, что я списываю на основании какого-то странного клочка бумаги, я могу отказаться от экзамена».

— Ты…

Ши Юэцзе подошел и вежливо попросил учителя выйти из аудитории. Они о чем-то поговорили, а затем Ши Юэцзе вернулся и сказал Сюй Суй: «Ты можешь сдать экзамен. Мы проведем проверку, чтобы выяснить все детали. Результаты сообщим после завершения экзамена».

Сюй Суй кивнула и продолжила отвечать на вопросы.

После экзамена снова пошел дождь, и Сюй Суй стояла в коридоре и в оцепенении смотрела на капли. Большая толпа студентов шла по коридору и жарко что-то обсуждала.

Обрывки разговоров дошли до ушей Сюй Суй. Их голоса были тихими, но отчетливыми. «Кто бы мог подумать, что примерные студентки тоже списывают».

«Я думал, она не такая. На парах по анатомии я считал ее вскрытие образцовым и стремился делать также. Не ожидал, что она окажется таким человеком», — согласился кто-то.

Когда дождь постепенно утих, Сюй Суй выпрямила спину, взяла зонт и вышла из корпуса. Новость о том, что Сюй Суй поймали на списывании быстро разошлась. Мнения студентов разделились, но, похоже, на Сюй Суй эти сплетни никак не повлияли. Она была сосредоточена на двух вещах: заботе о коте и учебе.

Когда Бай Юй вернулась, в общежитии была только Сюй Суй. Она только что закончила мыть волосы и вытирала их полотенцем. Капли воды падали на спину рыжего кота, который лениво перевернулся на живот. Сюй Суй улыбалась.

Бай Юй подошла к своему столу и положила на него книгу. Рыжая кошка подошла к ее ногам и принюхалась. Бай Юй вскрикнула, пнула ее и выругалась: «Отвали!»

Кошка, которую отшвырнули в сторону, набросилась на Бай Юй, чтобы укусить ее. Девушка побледнела от испуга.

«1017, вернись!», — приказала Сюй Суй.

1017 услышала голос Сюй Суй и отступила. Она дважды обошла вокруг Бай Юй и издала несколько яростных шипящих звуков, прежде чем вернулся к Сюй Суй.

Бледная Бай Юй с грохотом упала на стул.

— Извини. Если не хочешь, чтобы это повторилось, не пинай ее больше.

Когда Сюй Суй собиралась сказать что-то еще, на ее телефон пришло сообщение. Она взглянула на него, схватила зонтик и вышла из комнаты.

Чжоу Цзинцзе и остальные студенты занимались физкультурой на спортивной площадке. Когда начался сильный дождь, им пришлось вернуться в раздевалку.

Да Лю распахнул дверь, жалуясь: «Дождь такой сильный, кажется, даже град мне на голову упал».

Чжоу Цзинцзе вошел в раздевалку, засунув руки в карманы. Он снял пальто и понял, что его униформа промокла насквозь. Чжоу Цзинцзе стянул с себя одежду, обнажая крепкий, поджарый пресс. Линии мышц на его теле были невероятно гладкими.

Шэн Наньчжоу вздохнул: «Черт, да как перед таким устоять?»

Чжоу Цзинцзе опустил голову, лениво усмехнулся, а затем сказал сексуальным голосом: «Приходи ко мне сегодня вечером и узнаешь».

Шэн Наньчжоу шлепнул друга белым полотенцем: «Извращенец!»

После того, как парни приняли душ, Чжоу Цзинцзе сел на стул, и, нахмурился, когда включил голосовое сообщение от тети Шэн.

Шэн Наньчжоу протянул ему банку колы и спросил: «Что-то случилось с моей матерью?»

«Ничего. Она выгуливала Кратоса и сказала, что он перевернул весь дом, потому что грустит», — ответил , Чжоу Цзинцзе, открывая банку газировки.

— Почему Кратос так себя ведет?

Чжоу Цзинцзе хотелось рассмеяться: «А ты как думаешь? Он расстроен, потому что я потерял Вэй».

«Из–за течки что ли? Хоть Вэй и кошка, но она все-таки самка», — прокомментировал Шэн Наньчжоу.

«Возможно, — Чжоу Цзинцзе сделал глоток кока-колы и откинулся на спинку стула. Завтра куплю ему нового компаньона».

Вэй — бездомная рыжая кошка, которую Чжоу Цзинцзе подобрал два месяца назад, Чжоу Цзинцзе было лень придумывать кличку, поэтому он просто назвал ее Вэй. (прим. переводчика 喂 — читается «Вэй», а переводится «Привет»).

Сперва немецкая овчарка и рыжая кошка ссорились каждый день, и Чжоу Цзинцзе каждый раз приходилось их разнимать. Но вскоре они начали играть вместе и их отношения становились все лучше и лучше.

Вэй жила у Чжоу Цзинцзе больше месяца, а потом она внезапно сбежала и так и не вернулась. С тех пор Кратос стал капризничать и грустить. Чжоу Цзинцзе пытался найти Вэй, но в огромном людском море не так-то просто найти потерявшуюся кошку.

«Забудем о течке. Лучше расскажи, что произошло, когда ты отвез Сюй Суй в общежитие в тот раз?», — Шэн Наньчжоу подмигнул ему.

Чжоу Цзинцзе медленно произнес: «Я спросил ее, кто из двух братьев, Шэн Яньцзя и Шэн Наньчжоу, выглядит уродливее».

Шэн Наньчжоу мягко ударил Чжоу Цзинцзе по плечу и сказал: «Я серьезно; мне кажется, что Сюй Суй интересуется тобой».

Взволнованное лицо девушки мелькнуло в голове Чжоу Цзинцзе: «Я тоже серьезно. Думаю, она очень меня боится».

«Имеет смысл. Я бы тоже остерегался такого подонка», — Шэн Наньчжоу покачал плечами, подражая типичной главной героине корейских дорам.

Чжоу Цзинцзе фыркнул и не удосужился опровергнуть его комментарий.

Утром следующего дня снова пошел сильный дождь. После того, как дождь почти прекратился, Чжоу Цзинцзе отправился по делам в медицинский университет. Закончив с делами, он, как обычно, отправил сообщение Ху Цзянси: 【 Давай поужинаем сегодня вечером. Нужно поговорить кое о чем. Приводи с собой Сюй Суй.】

Ху Цзянси:【Хорошо, но я не думаю, что Суй Суй придет. Она в плохом настроении.】

Чжоу Цзинцзе: 【?】

Ху Цзянси рассказала, как Сюй Суй обвинили в списывании и добавила со вздохом:【Я не думаю, что она выйдет куда-нибудь в ближайшее время, потому что у нее нет настроения. Все вокруг постоянно судачат о ней. Хотя Суй Суй не жалуется, я вижу, что она расстроена.】

Снова пошел мелкий дождь. Чжоу Цзинцзе ответил «Хорошо» и положил телефон в карман. На нем была черная кепка, и когда он поднял глаза, то увидел неподалеку двух человек.

Сиси сказала, что Сюй Суй «вялая» и «не в настроении», но при этом она стояла у ворот университета с парнем. Они оба держали в руках чай с молоком.

Чжоу Цзинцзе прищурился. Парень был одет в белое пальто и был довольно высоким. Он что-то сказал ей, и на прекрасном лице Сюй Суй растаяла, подобно свежим сливкам, улыбка.