Когда Жуань Сысянь вернулась домой, она долго стояла перед зеркалом.

Почему он меня не узнал?

Неужели у меня такое заурядное лицо?

Бред какой-то.

Она долго обдумывала это и, так ничего и не придумав, пришла к выводу, что Фу Минъюй, с его бесконечными делами, наверное, просто перегружен, и мозг у него уже начинает сдавать. Возможно, у него ранняя стадия Альцгеймера. Надо быть к нему добрее.

Добросердечная Жуань Сысянь решила сбросить раздражение в тренажерном зале. Спорт может решить любую проблему, а если не решает, значит, тренировка была недостаточно интенсивной.

В новом жилом комплексе, где она сняла квартиру, располагался отличный тренажерный зал, доступ в который имели только жильцы, что было приятным бонусом. Народу там водилось немного, так что обстановка была спокойной. Это был ее первый визит туда, и в зоне с тренажерами находилось всего несколько человек.

Вид чистых полотенец, бутылок с минеральной водой и отсутствие навязчивых тренеров, пытающихся навязать свои услуги, сразу дали Жуань Сысянь понять, что аренда этой квартиры стоила своих денег.

Было тихо, изредка доносились лишь ритмичные звуки музыки из соседней танцевальной студии. Под этот ритм Жуань Сысянь постепенно увеличивала нагрузку на гидравлическом тренажере.

И тут ее отвлек мужской голос:

— Девушка, а давайте добавим друг друга в WeChat?

Перед глазами появилась пара кроссовок. Она подняла взгляд и увидела улыбающегося мужчину лет двадцати восьми. В его руках не было телефона.

Жуань Сысянь глазами показала, что не желает общаться, но мужчина только рассмеялся и похлопал по тренажеру для рук.

— Да, вижу, вы и правда пилот. Так тягать тренажер не каждому под силу.

Жуань Сысянь приподняла бровь.

Ты вообще кто такой?

Мужчина развернулся к ней лицом и протянул руку:

— Янь Ань. Янь как «пир», Ань как «безопасность».

Янь Ань?

Жуань Сысянь быстро окинула его взглядом.

Хотя он выглядел немного легкомысленно, не каждый решится выпендриваться таким именем.

— Приятно познакомиться, господин Янь, — она пожала ему руку. — А как вы меня узнали?

— Я видел ваше фото, — ответил Янь Ань, облокотившись на тренажер, — когда вы вошли, я сразу вас заметил. Подумал: надо же, какое совпадение!

Он мельком взглянул на ее руки и добавил:

— Но когда увидел, как вы работаете на этом тренажере, окончательно убедился.

— Понятно... — протянула Жуань Сысянь.

Янь Ань оказался одним из тех людей, кто, несмотря на свой дорогой внешний вид, был поразительно дружелюбным. Он казался беспечным, но вовсе не высокомерным. Жуань Сысянь незаметно для себя втянулась в разговор и узнала, что он тоже живет здесь, только что вернулся из штаб-квартиры «Бэйхана» и, пользуясь редким отдыхом, пришел в зал потренироваться.

Правда, он не сказал, что приезжает сюда лишь иногда, всего на одну ночь.

Но не беда, с сегодняшнего дня буду появляться почаще.

Когда разговор зашел о «Бэйхане», Янь Ань не удержался и вставил язвительное замечание о Фу Минъюе:

— Жаль, конечно, что ты работаешь в Hengshi Airlines. Придется терпеть Фу Минъюя. Этот человек — настоящий «черный лед»: на первый взгляд холодный и молчаливый, но стоит только его задеть, как он тебе жизнь испортит. Так что будь осторожна.

Жуань Сысянь рассмеялась и согласилась.

Видя ее расслабленный вид, Янь Ань сам стал вести себя еще более непринужденно. Он сел на тренажер для пресса и продолжил:

— Вот если бы ты работала в «Бэйхане», было бы все иначе — каждый день радость, работа в удовольствие. Разве это не прекрасно?

Но сам он не вкладывал в эти слова особого смысла, это была просто болтовня. Они продолжали разговор, пока тема не вернулась к самой Жуань Сысянь.

— Ты ведь раньше работала в COMAC, верно? Что заставило тебя стать пилотом?

(Прим. пер. «Коммерческая авиационная корпорация Китая»)

Жуань Сысянь кивнула:

— Да, я устроилась туда три года назад, как раз успела на последний срок набора пилотов. Решила попробовать.

— Впечатляет. Знаю, что много людей подавали заявки, но прошли только единицы, — сказал Янь Ань, задумчиво потерев подбородок.

Вдруг его осенило:

— О, кстати! У нас в «Бэйхане» есть один диспетчер, она тоже раньше работала в «Коммерческой авиации». Кажется, вы учились в летной академии в одно время.

— Да, это Сы Сяочжэнь. Мы знакомы. Вместе поступили в COMAC, но она не прошла отбор в академии и решила стать диспетчером.

— Ну, диспетчер — тоже хорошо. Как говорят, наземный капитан.

На этом разговор постепенно подошел к концу, и Янь Ань, заметив, что задержал ее дольше, чем собирался, поднялся, чтобы попрощаться:

— Ладно, продолжай заниматься. У меня еще дела, я побегу.

Жуань Сысянь кивнула и направилась к другому тренажеру.

Янь Ань, обернувшись, добавил:

— Кстати, давай все-таки добавим друг друга в WeChat. Если не получится быть коллегами, можно хотя бы друзьями остаться.

После того как они успели несколько раз пообщаться, Жуань Сысянь не стала отказываться. Она сказала, что ее можно найти в WeChat по номеру телефона, и Янь Ань, улыбнувшись, удалился.

Однако разговор с Жуань Сысянь обернулся тем, что Янь Ань опоздал на встречу с друзьями.

Впрочем, это было не критично — просто собралась компания знакомых, ничего важного, но сегодня так совпало, что у многих вдруг появилось свободное время.

На верхнем этаже в приватном зале особняка Warner, расположенного на западной окраине города, горел лишь один мягкий желтый светильник. Он словно впитывал в себя поднимающийся клубами белый дым, который тут же рассеивался. Даже резная ширма, стоящая в углу, служила фильтром для дыма. Так что, несмотря на сигареты почти у каждого в руках, воздух оставался чистым, и резких запахов не было.

Когда Янь Ань открыл дверь, первым делом он увидел стол, за которым играли в карты.

— Сегодня у меня отличное предчувствие, — заявил он. — Кто-нибудь уступите мне место, хочу поиграть.

Один из игроков поднял на него глаза:

— Опоздал и еще что-то требуешь? Иди отсюда.

Янь Ань с ухмылкой обошел ширму и направился в сторону туалета. На диване неподалеку сидело несколько человек, среди них были и мужчины, и женщины, но Янь Ань сразу заметил того, кто сидел в центре, — Фу Минъюя.

— Ну и ну, сегодня что, солнце взошло на западе? Сам Фу Минъюй нашел время заскочить на огонек! — усмехнулся он.

За ширмой свет был приглушенным, и Фу Минъюй, зажав в зубах сигарету, как раз потянулся за зажигалкой на столе. Услышав реплику Янь Аня, он на мгновение замер, приподнял подбородок и бросил на него мимолетный, ничего не выражающий взгляд.

В этот момент одна из женщин, сидевшая рядом, быстро сообразила и, наклонившись вперед, зажгла зажигалку, протянув огонек к сигарете Фу Минъюя.

Он посмотрел на нее так же холодно, как и на Янь Аня — без тени эмоций.

Женщина напряглась и замерла под его взглядом. Ее рука дрогнула, и огонек слегка мигнул.

Фу Минъюй все же поднес сигарету к огню, слегка затянулся, и сигарета зажглась ярким красным светом, который постепенно разгорался, освещая все его лицо.

И заодно осветил глаза этой женщины, в которых сразу же появилась радостная улыбка.

Но уже в следующую секунду Фу Минъюй, выпустив струйку белого дыма и положил сигарету на край пепельницы.

Она медленно догорела и потухла.

Когда Янь Ань вышел из туалета, он нашел себе место около Фу Минъюя.

Окинув взглядом женщину, сидевшую рядом с ним, он хмыкнул:

— О, так это твоя девушка, господин Фу?

Фу Минъюй, сидя спиной к женщине, бросил на Янь Аня многозначительный взгляд.

Янь Ань замер, не сразу поняв намек, но, осмотрев женщину внимательнее, догадался: Фу Минъюй, похоже, намекал ему: «Ты что, правда думаешь, что у меня такие же вкусы, как у тебя, и я люблю жертв пластической хирургии?»

Вот это уже было оскорбительно. Янь Ань считал, что за последнее время его вкус существенно улучшился.

В этот момент девушка, сидевшая рядом с Чжу Дуном за карточным столом, указала на Янь Аня и сказала:

— Эй, ерунды не говори. Это моя подруга, просто пришла повеселиться. Кстати, познакомьтесь — это Ся Ии, ты же наверняка о ней слышал?

После этих слов в комнате раздались сдержанные смешки. Все знали, что Янь Ань обожает интернет-звезд, и никто в их кругу не был так осведомлен о подробностях их жизни, как он.

Но Янь Ань не обратил внимания на подшучивания друзей. Услышав имя «Ся Ии», он вытянул шею и стал откровенно разглядывать ее. Только когда Ся Ии смущенно отвела взгляд, он понял, что переусердствовал, и дважды кашлянул, сделав вид, что ему неловко.

Знаю ее, но... почему она выглядит иначе, чем на фотографиях?

Как назло, Фу Минъюй, заметив его удивление, слегка улыбнулся, а потом встал и направился к карточному столу, чтобы понаблюдать за игрой.

В итоге Янь Ань остался сидеть рядом с Ся Ии.

Что это, черт возьми, значит?

Они обменялись взглядами, и Ся Ии приветливо улыбнулась ему, но ее взор тут же снова устремился на спину Фу Минъюя.

Янь Ань усмехнулся, подошел к карточному столу и встал рядом с Фу Минъюем, облокотившись на плечо Чжу Дуна:

— Давай, выкладывай четверку бубнов, ты вообще умеешь играть? Если нет, то освободи место, я сыграю. Фу, а ты что, играть не будешь? Может, пару партий в бильярд?

Фу Минъюй закурил новую сигарету и, как всегда, безразлично ответил:

— Не интересно.

— А вот та милашка вон там, по-моему, очень даже заинтересована в тебе, — не удержался Янь Ань.

— Правда? — лениво отозвался Фу Минъюй, мельком взглянув на Ся Ии и подругу Чжу Дуна, которые, обнявшись, вышли из комнаты.

Перед тем как закрыть дверь, Ся Ии бросила на него взгляд.

Фу Минъюй сделал вид, что не заметил этого, и только когда девушки ушли, сказал:

— Я не хочу видеть свое имя в таблоидах рядом с какой-нибудь интернет-звездой. А потом, чтобы фанаты копались в моем прошлом, поливали грязью, а старик отобрал у меня ключи от машины.

За карточным столом раздался взрыв хохота.

Янь Ань давно привык к колкостям Фу Минъюя. Он лишь холодно усмехнулся и не стал отвечать. Вместо этого обнял Чжу Дуна за шею и заявил:

— А знаете, я недавно познакомился с девушкой-пилотом! Она просто огонь! Я вам скажу, она красивее любой актрисы, и при этом еще и пилот! Можете в это поверить?

Фу Минъюй на мгновение задумался, сжал пальцы и стряхнул пепел с сигареты.

Как только прозвучали слова «красивее актрисы», вся мужская компания у стола мигом потеряла интерес к игре.

— Да ну? Покажи фото!

Янь Ань достал телефон и, сияя от гордости, начал листать свои записи:

— Ладно, поищу в своем круге друзей. Серьезно, я вам не вру. Если смогу жениться на пилоте, мой старик будет так счастлив, что проснется от смеха среди ночи. Наверное, даже пойдет в храм благодарить предков!

Чжу Дун, собирая карты, скептически взглянул на него:

— Неплохо, шустро работаешь. Вчера чуть не попал в топ новостей из-за своей бывшей, а сегодня уже успел получить WeChat пилота. Только вот она, как бы это сказать, летчица, да? Смотри, не подумает ли она, что ты не дотягиваешь до ее уровня?

Янь Ань с вызовом поднял брови и продолжил листать телефон.

— Не факт. А, да, кстати, это Фу Минъюй ее из нашего авиационного института переманил, — сказал он и бросил взгляд на Фу Минъюя. — Господин Фу, ты забрал у меня такую девушку, но ведь не собираешься запрещать ей устраивать личную жизнь?

Янь Ань, конечно, прекрасно знал, что получит лишь холодную усмешку Фу Минъюя, но не мог удержаться от подначки.

— Это еще не факт, — небрежно отозвался Фу Минъюй.

Янь Ань проигнорировал его слова и продолжил листать фотографии.

— Черт, в круге друзей ни одного селфи! Настоящая красавица — вот такие даже не фотографируются просто так!

Компания снова расхохоталась, зная привычку Янь Аня хвастаться своими подругами. Каждый раз он говорил об этом с таким же энтузиазмом.

Только Фу Минъюй не смеялся.

Он пристально смотрел на экран телефона Янь Аня.

Тот перешел из WeChat в свою почту, долго искал письмо, пока, наконец, не нашел резюме, которое ему переслал ассистент. Он открыл документ, пролистал его до середины, где было фото, и протянул телефон к столу.

— Смотрите, смотрите! Ну что, похоже, что я вру?

Все мужчины за столом уставились на экран телефона. В комнате на мгновение стало тихо, их внимание полностью захватило изображение.

Чжу Дун первым не выдержал, схватил телефон и, посмотрев на фото, решил увеличить его двумя пальцами. В этот момент в комнату вернулись его девушка и Ся Ии.

Чжу Дун, почувствовав опасность, тут же отбросил телефон и закричал:

— Ну что, кто ходит? Играем или как?

Янь Ань закатил глаза и попытался вернуть себе телефон, но кто-то из компании успел его перехватить и бросил взгляд на Фу Минъюя:

— Ты что, не хочешь посмотреть?

Фу Минъюй, сунув одну руку в карман, равнодушно отвернулся и направился к дивану.

Парень, у которого оказался телефон, с восхищением уставился на экран и протянул:

— Эх, шикарная! А в форме — это вообще что-то. Кто здесь у нас фанат униформы? Чжу Дун, ты ведь любишь такие штучки, да?

Чжу Дун, видя, что его спутница снова рядом, метнул в обидчика убийственный взгляд.

— Не неси ерунду! Когда это я был фанатом униформы?

Затем он снова посмотрел на Фу Минъюя, а компания тоже последовала его примеру, тихо посмеиваясь.

Все взгляды были направлены на Фу Минъюя. Он, угрюмо сжав губы, затушил сигарету.

В то же время Жуань Сысянь лежала в постели с маской на лице, когда получила запрос на добавление в друзья.

Не было никакого сообщения с объяснением, кто это, и ей пришлось лишь догадываться по аватарке и имени.

Но разве женская интуиция может подвести? Она смотрела на запрос пару секунд и сразу поняла, кто это.

Жуань Сысянь тяжело вздохнула. Ее пустой круг друзей, который редко обновлялся, вдруг наполнился новым постом:

«Почему в системе добавления в друзья WeChat нет кнопки "отклонить"? Как жаль, ведь так хотелось бы, чтобы тот человек увидел эти яркие слова — "отклонено". И если бы еще добавить кнопку "никогда не принимать заявки от этого человека", было бы просто идеально».

Ее сообщение первым прокомментировал Бай Ян, который как раз в этот момент просматривал ленту.

Бай Ян: «Наверное, это для того, чтобы защитить его самооценку. Не обращай на него внимания».

Жуань Сысянь кивнула и ответила:

«Ты прав. Похоже, я не так заботлива, как ты. WeChat, конечно, слишком уж гуманен».

Бай Ян не смог сдержать смех и хотел было продолжить разговор, но в этот момент не заметил, что Фу Минъюй, сидевший рядом с ним, что-то сказал.

Только когда Фу Минъюй кинул на него хмурый взгляд, Бай Ян понял, что что-то не так. Он смущенно переспросил:

— Извините, господин Фу, вы что-то сказали?

Машина мчалась по автостраде, за окном мигали неоновые огни. Брови Фу Минъюя сдвинулись от раздражения, и было видно, что он уже начинал терять терпение.

К счастью, он не сказал ничего важного, а Бай Ян редко позволял себе выпадать из реальности.

— Над чем смеешься? — спросил Фу Минъюй.

Бай Ян потер нос и тихо ответил:

— Да ничего особенного. Просматривал ленту девушки-пилота. У нее, кстати, интересные посты.

Фу Минъюй спросил скорее машинально:

— Что там такого интересного?

Бай Ян, не подозревая ничего плохого, показал ему экран.

Фу Минъюй только бросил взгляд, и моментально помрачнел.

— По-твоему, это смешно?