При виде выражения на лице Фу Минъюя, Жуань Сысянь с улыбкой выскользнула из уборной.

— Ну, тогда идите.

Сказав это, она направилась к кабине пилотов.

Но не успела девушка сделать и двух шагов, как ее запястье оказалось в его крепкой руке. Жуань Сысянь попыталась вырваться, но не смогла, и тогда повернулась.

— Господин Фу, даже если вы Фу Минъюй, вы не имеете права мешать мне вернуться в кабину. Я вполне могу попросить сотрудников службы безопасности принять меры.

Как только она это произнесла, Фу Минъюй тут же отпустил ее.

— Мне жаль.

«Жаль?»

Жуань Сысянь с недоверием посмотрела на него.

Этот подлец вдруг стал таким покладистым? Достаточно было немного его припугнуть, и он сразу извиняется?

(Прим. пер. Напоминаю, подлец = мужчина-собака, 11 глава)

Жуань Сысянь решила, что не стоит заострять внимание на такой мелочи, и, подняв подбородок, сочла дело улаженным.

Однако, черт возьми, этот подлец силен.

Она потерла запястье, которое все еще болело после его хватки.

Если в будущем она его как следует разозлит, и он примет силу, не факт, что ей удастся выйти победителем.

Подумав об этом, Жуань Сысянь решила, что лучше не перегибать палку.

Пока Фу Минъюй не вздумает ее снова провоцировать.

Не видя смысла продолжать разговор, она просто повернулась и направилась в кабину пилотов.

Через три часа самолет благополучно приземлился.

Приглашенные журналисты покинули самолет в строгом порядке, не задерживаясь.

Когда Жуань Сысянь спустилась с трапа, было уже около полудня. У нее было два часа на отдых, прежде чем самолет отправится обратно в Цзянчэн.

Капитан Фань предложил всем пообедать вместе, и никто не возражал. Вся команда, таща за собой чемоданы, поспешила к ресторану.

Капитан Фань и остальные, высокие и длинноногие, шли быстро, и вскоре оказались впереди. Жуань Сысянь, увлеченная телефоном, не заметила, как отстала.

С момента, как она включила телефон, пришло множество сообщений. Друзья, знающие о ее первом полете, спрашивали, как все прошло.

Самыми искренними оказались Бянь Сюань и Сы Сяочжэнь – они сразу прислали ей деньги.

Открыв подарок, она увидела там пять юаней и двадцать феней.

Очень щедро.

(Прим. пер. Примерно 70 рос. рублей)

Жуань Сысянь отправила в ответ смайлик.

[Бянь Сюань]: Не придирайся, ты ведь и так неплохо зарабатываешь, сдались тебе наши копейки?

[Сы Сяочжэнь]: Вот именно, по-хорошему, это ты должна раздавать нам подарки в честь такого дня.

Только она это сказала, как в чате появилось пять подарков по двести юаней. Сы Сяочжэнь успела схватить три из них, а Бянь Сюань – только два.

(Прим. пер. Один конверт примерно 2500. Можно мне тоже такую подружку?!)

[Бянь Сюань]: Ты нарочно пять штук отправила, да? Только чтобы поддразнить?

[Сы Сяочжэнь]: Хи-хи, наша Жуань-Жуань деньгами сорит.

[Жуань Сысянь]: Не говорите, что я несправедливая, я еще раз отправлю, успевайте хватать.

Сказав это, она снова отправила несколько подарков. В этот раз Бянь Сюань успела забрать свое и осталась довольна.

[Бянь Сюань]: Спасибо, капитан Жуань, желаю вам карьерного роста!

[Сы Сяочжэнь]: И отдельное спасибо господину Фу за щедрость!

[Жуань Сысянь]: Причем тут он?

[Сы Сяочжэнь]: Ну, ведь половина твоей зарплаты с его личного счета идет, разве нет?

[Жуань Сысянь]: Как только деньги попали ко мне в карман, это уже мои деньги, и он тут ни при чем.

[Сы Сяочжэнь]: Конечно, конечно, зайчик! Сегодня ты наш капитан, твое слово — закон.

Каждое «капитан», которое они произносили, грело Жуань Сысянь душу, и в приподнятом настроении она снова отправила два подарка.

После такой порции лести Жуань Сысянь вышла из чата и увидела, что и Янь Ань написал ей сообщение.

[Янь Ань]: Приземлилась? Полет прошел хорошо?

[Жуань Сысянь]: Все ок.

[Янь Ань]: Отлично. Во сколько обратно?

Жуань Сысянь уже примерно догадывалась, что Янь Ань собирается сказать дальше.

Она немного подумала: если Янь Ань действительно пригласит ее вечером поужинать, в этом не будет ничего плохого. Но ей казалось, что после обратного рейса она будет слишком усталой, и идти на встречу, превозмогая усталость, не имело смысла.

[Жуань Сысянь]: Примерно в семь вечера приземлюсь.

И, как она и ожидала, в следующую секунду Янь Ань отправил приглашение.

[Янь Ань]: Может, вечером вместе поужинаем?

[Жуань Сысянь]: В другой раз, сегодня я сильно устала, хочу вернуться домой и отдохнуть.

[Янь Ань]: Ладно, тогда хорошего полета!

Она только закрыла чат с Янь Анем, как пришло новое сообщение.

От Фу Минъюя, с вопросом, где она находится.

Жуань Сысянь не ответила и убрала телефон.

Пока она была занята телефоном, коллеги-бортпроводницы уже почти догнали ее.

— Капитан Жуань! Капитан Жуань!

Услышав свое имя, Жуань Сысянь остановилась и оглянулась.

Несколько стюардесс быстрыми шажками подошли к ней.

— Завтра у тебя смена?

Жуань Сысянь кивнула:

— Да, а что?

Так как она была в процессе обучения, график полетов был менее плотным, чем у капитанов. В ближайшие два дня у нее были запланированы рейсы.

Одна из стюардесс слегка поджала губы:

— Мы хотели пригласить тебя погулять, если ты свободна — сходить по магазинам или что-то в этом роде.

— Когда буду свободна, обязательно, — Жуань Сысянь бросила взгляд назад, где шла Цзян Цзыюэ. Видя, что они остановились, та тоже замедлила шаг, явно не желая присоединяться к разговору.

— Давай добавимся в WeChat!

— Хорошо.

Жуань Сысянь снова достала телефон, чтобы просканировать QR-код стюардесс, и за это время Цзян Цзыюэ уже прошла мимо них и оказалась впереди.

— Сестра Цзян.

Когда она закончила обмениваться контактами, Жуань Сысянь поспешила догнать Цзян Цзыюэ и пошла рядом с ней.

Цзян Цзыюэ пришлось замедлить шаг, чтобы идти вровень с Жуань Сысянь.

— Ты сегодня не особо разговорчива, — заметила Жуань Сысянь. — Что-то случилось?

Возможно, женская интуиция, а может, и правда у Цзян Цзыюэ было что-то на уме, но она почувствовала, что в словах Жуань Сысянь был скрытый смысл.

— Жуань-Жуань.

Цзян Цзыюэ вдруг остановилась и посмотрела на нее.

Жуань Сысянь тоже остановилась и, слегка склонив голову, встретила ее взгляд.

— Что такое?

Цзян Цзыюэ нервно прижалась носком обуви к полу и, собравшись духом, произнесла:

— Когда ты уволилась, в компании появились слухи о тебе и господине Фу. Ты знала об этом?

Жуань Сысянь кивнула.

— Слышала кое-что.

Этот ответ был вполне ожидаем. Цзян Цзыюэ и не думала, что Жуань Сысянь могла бы не знать, просто она не ожидала, что та вернется в авиакомпанию.

К тому же... тогда она вовсе не планировала распространять эти слухи. Просто, когда увидела Жуань Сысянь с капитаном Юэ в Лондоне, ее охватило беспокойство, и она в порыве злобы рассказала об этом своим близким коллегам. Но никто не думал, что слухи распространятся так быстро и выйдут из-под контроля.

— Я тогда попыталась объяснить, как все было на самом деле, но людям всегда проще верить в то, во что они хотят. Не переживай, это все давно прошло, и никто уже не помнит ничего. К тому же, за это время в компании сменилось много сотрудников.

Жуань Сысянь долго смотрела на Цзян Цзыюэ.

Когда Цзян Цзыюэ почувствовала, что начинает нервничать, Жуань Сысянь улыбнулась и похлопала ее по плечу.

— Ну и ладно.

Она собиралась уйти, но Цзян Цзыюэ догнала ее и спросила:

— А господин Фу...

Но ее слова прервал мужской голос.

— Мисс Жуань!

Жуань Сысянь и Цзян Цзыюэ обернулись на звук. К ним приближался Бай Ян.

— Что, опять? — нахмурилась Жуань Сысянь. Что-то сегодня у Фу Минъюя слишком свободный график.

Услышав ее тон, Бай Ян замедлил шаг.

Господи, какие такие грехи я совершил? За что мне эта буря?

— Господин Фу хочет пригласить вас на обед.

Произнеся это, Бай Ян замер и смотрел на Жуань Сысянь, решив не добавлять ни слова.

Цзян Цзыюэ удивленно уставилась на Жуань Сысянь.

Господин Фу? Обед?

Не только Цзян Цзыюэ не понимала, что происходит — сама Жуань Сысянь была в полном недоумении.

Неужели этот мужчина думает, что она к нему неравнодушна?

Обед, говорите. Наверное, следующим шагом будет, как в каком-то дешевом романе, подкинуть ключ-карту от номера и сказать:

— Мисс Жуань, раз уж вы так влюблены в меня, я дам вам шанс.

Жуть какая.

Жуань Сысянь не спешила отвечать, и Бай Ян вздохнул с облегчением.

Она хотя бы раздумывает — и то хорошо. Лучше бы она не отказывалась, иначе мне придется снова возвращаться и разбираться с этим пожаром.

— Он... — медленно начала Жуань Сысянь, — так уж и свободен?

Бай Ян:

— Ну... не сказать, что очень занят.

— А я вот очень занята.

Видя, что Бай Ян не уходит, Жуань Сысянь махнула ему рукой:

— Скажи ему, что не нашел меня, и дело с концом.

Бай Ян просветлел. И правда, аэропорт такой большой, вполне естественно, что он не смог ее найти.

С облегчением вздохнув, он развернулся и пошел обратно.

Но не успел он пройти и пары шагов, как увидел Фу Минъюя, стоящего у выхода с мрачным лицом и смотрящего в сторону, куда ушла Жуань Сысянь.

Ноги Бай Яна будто приросли к полу.

— Господин Фу... — он медленно подошел. — Мисс Жуань, кажется, занята. У нее еще дела с экипажем...

— Ладно.

Фу Минъюй перебил его и повернулся к VIP-выходу.

Ладно?

Бай Ян стоял как вкопанный.

Этот пожар так быстро затух?