— Что? Он попытался добавить тебя в WeChat?!

На следующий вечер в баре около десяти часов Бянь Сюань, покачивая шейкер, рассмеялась так, что глаза сузились до двух тонких полумесяцев.

Жуань Сысянь подняла бровь:

— Да, я не приняла его заявку и даже поругала его в своем круге друзей.

Сы Сяочжэнь, прижимая к груди лампу с номером стола, сонно посмотрела на Жуань Сысянь:

— Так он реально тебя не узнал?

Жуань Сысянь тихо хмыкнула и начала по одному закидывать в рот попкорн.

— Да это нормально! Все стюардессы выглядят одинаково — одна и та же форма, одинаковые прически, даже улыбка у всех по стандарту: ровно восемь зубов на виду. Как тут кого-то различить? А сколько стюардесс проходит перед его глазами каждый день! У него просто нет времени на это. — Бянь Сюань закончила готовить коктейль, поставила его перед Жуань Сысянь и, подперев щеку рукой, спросила. — Но раз уж ты знаешь, что он тоже живет в Миньчэньских апартаментах, почему до сих пор не переехала?

Жуань Сысянь удивленно распахнула глаза, будто услышала что-то невероятное:

— Почему я должна переезжать? Я же работаю в Hengshi Airlines, не хочу выдумывать лишние проблемы. К тому же он, наверное, там редко бывает. Жилье рядом с аэропортом — просто место для ночевки в напряженные дни. С чего мне его бояться?

— Ладно, ладно, — отмахнулась Бянь Сюань и указала на коктейль. — Отнеси на третий стол.

Жуань Сысянь встала, хлопнула в ладоши, взяла поднос с бокалом и направилась в конец зала.

В начале года Бянь Сюань уволилась с работы, взяла накопления за несколько лет и вернулась в Цзянчэн, чтобы осуществить мечту — открыть свой небольшой бар и устраивать вечеринки для души.

Но дела шли не очень, и выручки едва хватало, чтобы покрыть расходы. Поэтому она не нанимала официантов и, когда в баре было много посетителей, привлекала друзей на подмогу. За последние несколько дней Жуань Сысянь уже не раз приходилось помогать.

Самое оживленное время было с десяти до одиннадцати вечера. Когда подтягивалась остальная «тяжелая артиллерия» в виде друзей Бянь Сюань, Жуань Сысянь и Сы Сяочжэнь могли отправиться домой.

В этот раз Сы Сяочжэнь, зная, что завтра ей на вечернюю смену, решила заодно переночевать у Жуань Сысянь, чтобы посмотреть ее новую квартиру с арендой в тридцать тысяч юаней в месяц.

(Прим. пер. 255 691.20 ₽)

Сы Сяочжэнь, полная энтузиазма, потащила подругу к выходу, заодно решив похвастаться своими водительскими навыками.

Но как только Жуань Сысянь увидела четыре наклейки с надписью «Ученик» на машине Сы Сяочжэнь, у нее закрались сомнения:

— Может, лучше вызовем такси?

Сы Сяочжэнь бросила на нее предупреждающий взгляд и села за руль:

— Ладно тебе! Я, конечно, не пилот, но с машиной справлюсь. Ты не волнуйся, я и второй, и третий этап экзамена сдала с первого раза.

Несмотря на эти заверения, Жуань Сысянь все же вцепилась в ремень безопасности и, напрягшись как струна, всю дорогу внимательно следила за дорогой и прислушивалась к каждому звуку. И вот, наконец, они благополучно добрались до подземного паркинга.

— Туда, налево, — указала Жуань Сысянь, внимательно осматриваясь.

Мест для парковки в этом жилом комплексе было мало, большинство из них принадлежали частным владельцам, и только через пару кругов они наконец заметили свободное место.

— Медленно, парковка небольшая, тут вокруг сплошь дорогие тачки. Не задень их.

Не успела она договорить, как черный седан вырулил прямо на них. У Сы Сяочжэнь от такой конкуренции буквально встали дыбом волосы:

— Опять кто-то хочет занять мое место! Ну сколько можно!

Она устремила взгляд на парковочное место и нажала на газ. Жуань Сысянь не успела даже понять, что происходит, как Сы Сяочжэнь крутанула руль и молниеносно ворвалась на парковку. Жуань Сысянь почувствовала лишь странный звук трения кузова машины.

— Ты задела соседнюю машину?

Зато они припарковались. Сы Сяочжэнь нажала на тормоз и осознала, что только что сделала.

— Да не может быть!

Жуань Сысянь быстро опустила окно и высунулась, чтобы взглянуть на ситуацию. Машина Сы Сяочжэнь встала под углом, и ее зад цеплял капот соседнего авто.

— Ты реально ее задела!

— О нет! Что же теперь делать?! — в панике крикнула Сы Сяочжэнь и снова нажала на газ, пытаясь «вырваться» из ситуации.

— Ты что делаешь?! — в ужасе закричала Жуань Сысянь. Теперь понятно, почему Сы Сяочжэнь завалила первый этап симулятора полетов. С такой стрессоустойчивостью ей лучше не садиться за штурвал, иначе не обойтись без массового столкновения и международных новостей.

Понимая, что нужно брать ситуацию под контроль, Жуань Сысянь быстро отстегнула ремень безопасности, готовясь выйти и осмотреть повреждения. Но Сы Сяочжэнь внезапно включила задний ход и снова вдавила газ, пытаясь отъехать назад.

— С ума сошла?! — Жуань Сысянь чуть не схватила ее за шею. — Да что ты вытворяешь?! Если так продолжишь, страховая компания даже не компенсирует ущерб!

Сы Сяочжэнь не прошла пилотные экзамены, и это счастье для всех пассажиров страны.

— Пожалуйста, посмотри, какую машину я задела! — в панике попросила Сы Сяочжэнь, поднимая руки в знак капитуляции и прислушиваясь к бешеному стуку своего сердца.

Жуань Сысянь закатила глаза и снова высунула голову, чтобы осмотреть автомобиль.

И то, что она увидела, едва не заставило ее потерять сознание.

Хотя она и не знала точно, какой логотип красовался на шинах, но имела достаточно базовых знаний, чтобы по форме и цвету автомобиля догадаться. Закрытый кузов, обтекаемая форма, два места, матовый темно-синий цвет, который буквально кричал о своей дороговизне — дело плохо.

Тяжело вздохнув, она повернулась к Сы Сяочжэнь:

— Ты готова морально?

— К чему?

— Похоже, ты только что задела тачку, которая стоит как десять твоих квартир.

У Сы Сяочжэнь закружилась голова, и она, потрясенная, выскочила из машины. Вглядевшись в огромную царапину на кузове спортивного авто и вмятину на своей машине, она чуть не упала в обморок прямо на месте.

— Я… я могу скрыться с места происшествия?

— Может, тебе сразу утопиться?

Жуань Сысянь закатила глаза и, скрестив руки на груди, огляделась вокруг.

В этот момент черный седан, который чуть раньше пытался занять их парковочное место, медленно проехал мимо. Водитель опустил окно и, явно довольный, засмеялся.

Жуань Сысянь уставилась на него с презрением, но водитель лишь притормозил и, насмешливо улыбаясь, произнес:

— Красавица, знаешь, что это за машина? Bugatti Chiron, лимитированная версия к 110-летию марки, единственная в Цзянчэне.

Сы Сяочжэнь от услышанного чуть не лишилась чувств. Она вцепилась в дверь машины, колени задрожали.

— Все… я пропала.

— Не паникуй, позвони в страховую, — Жуань Сысянь нахмурилась и начала ходить кругами. — Надо как-то связаться с владельцем…

Она бросила взгляд на Сы Сяочжэнь, которая вся дрожала и едва могла удержать телефон в руках.

Одна единственная роскошная машина в Цзянчэне…

И тут Жуань Сысянь вспомнила одного человека. Возможно, он знает владельца.

Она отошла в сторону и сделала несколько снимков машины, включая номерной знак, и отправила их Янь Аню.

«Господин Янь, у моей подруги возникли небольшие проблемы на парковке у меня дома. Вы случайно не знаете, чья это машина?»

Отправив сообщение, Жуань Сысянь вдруг подумала, а вдруг это спорткар самого Янь Аня?

С тех пор как она его узнала, он показался ей вполне приятным человеком, возможно, все обойдется без серьезных последствий.

Через несколько минут Янь Ан перезвонил. В его голосе явно чувствовалось злорадство:

— Вы что, ее разбили?

Услышав эти слова, Жуань Сысянь поняла, что это точно не его машина.

— Ну да, моя подруга неудачно припарковалась.

Она услышала, как Янь Ан тихо рассмеялся, причем как-то странно.

— Я знаю владельца. В свое время я сам хотел ее купить, но не успел.

Он сделал паузу и добавил:

— Твоей подруге, кажется, невероятно повезло.

У Жуань Сысянь внезапно возникло плохое предчувствие. Холодок пробежал по спине.

— Господин Янь, вы могли бы помочь нам связаться с владельцем?

Янь Ан снова тихо рассмеялся, а затем сказал:

— Конечно. Думаю, он еще не спит. Я ему позвоню, и он скоро спустится.

— Спасибо.

Положив трубку, Жуань Сысянь повернулась к Сы Сяочжэнь, которая выглядела так, будто у нее уже нет пульса.

— Что сказала страховая?

Сы Сяочжэнь нервно повесила трубку, ее голос дрожал:

— Они сказали, что приедут как можно скорее. Но… раз я сдвинула машину с места, они не покроют весь ущерб. Возможно, компенсируют только семьдесят процентов.

Ну вот, теперь ей точно конец.

— А что у тебя? — в панике спросила Сы Сяочжэнь.

— Владелец скоро спустится, — вздохнула Жуань Сысянь, оглядывая царапины на дорогущем Bugatti.

Глаза Сы Сяочжэнь покраснели от волнения, и она вцепилась в руку Жуань Сысянь:

— Что же нам делать?

Жуань Сысянь похлопала ее по плечу:

— Не переживай. Это просто царапина. Вряд ли тебе придется распродавать все имущество. Давай дождемся владельца и поговорим.

Они стояли в тревожном ожидании около пяти минут, когда вдалеке послышались шаги.

Сы Сяочжэнь, которая только начала немного успокаиваться, снова впала в панику:

— Он идет!

С приближением человека Сы Сяочжэнь так сильно сжала руку Жуань Сысянь, что, казалось, вот-вот сломает ей пальцы.

— Возьми себя в руки! Если он увидит тебя в таком состоянии…

Жуань Сысянь подняла взгляд и вдруг замолчала, узнав того, кто к ним приближался.

Пиздец…

Ничего не понимающая Сы Сяочжэнь протерла глаза и увидела высокого мужчину в белой рубашке и костюмных брюках. У него была отличная фигура, но даже на таком расстоянии она почувствовала от него такую мощную ауру. Еще до того, как он успел заговорить, ей уже хотелось зарыться в землю.

— Жуань Сысянь, что же делать?

— Заткнись.

В этот момент мужчина посмотрел на них, и их взгляды встретились. Он замедлил шаг, а потом, казалось, ускорился и пошел прямо к ним.

Только не сюда… не сюда…

Жуань Сысянь мысленно проклинала свою судьбу: как так получилось, что они покоцали единственную в Цзянчэне машину и привлекли внимание единственного в мире Фу Минъюя?

— Это вы машину задели? — спросил он.

Сы Сяочжэнь, которая обычно падала в обморок от одного вида красавчиков, даже в таком состоянии сообразила, насколько он привлекателен.

— Эм… я… я не нарочно… я…

Фу Минъюй молча осмотрел машину. Лишь мельком взглянув на повреждения, он снова посмотрел на Жуань Сысянь. Его прежняя раздражительность будто исчезла. На лице появилась легкая усмешка, как будто ему было все равно.

— Довольно забавное совпадение.

Опять! Ну хватит уже!

Какое еще совпадение? Чем больше совпадений, тем хуже!

— Никакого совпадения, — тихо пробормотала Жуань Сысянь.

Да кто вообще специально выбирает, в какую машину врезаться? Да еще и твою!

Фу Минъюй отошел на пару шагов и снова осмотрел машину Сы Сяочжэнь:

— Четыре наклейки «Ученик», серьезно?

Сы Сяочжэнь сгорала от стыда и страха, лицо горело огнем:

— Я… я все возмещу… я…

— Все в порядке, — неожиданно спокойно сказал Фу Минъюй. — Не нужно ничего возмещать.

Что?

Не только Сы Сяочжэнь, но и Жуань Сысянь не могла поверить своим ушам.

Простите, вы вообще Фу Минъюй? Не похожи сами на себя. В вас кто-то вселился?

— Вы позвонили в страховую? — спокойно спросил Фу Минъюй.

Сы Сяочжэнь бешено замотала головой, затем вдруг так же яростно закивала:

— По-позвонила, и… правда не нужно компенсировать ущерб?

Фу Минъюй провел пальцем по царапине на своей машине и сказал:

— Ничего серьезного. Даже если бы и пришлось платить, вам это не по карману.

Сы Сяочжэнь покраснела еще сильнее, и слова Фу Минъюя лишь усилили чувство вины.

А рядом стояла Жуань Сысянь, знатно уставшая от происходящего. Как вдруг она оказалась втянута в разговор:

— Мисс Жуань зарабатывает достаточно, возможно, она смогла бы возместить ущерб.

Что? Какое отношение это имеет ко мне? Не я же врезалась в твою машину!

Ошарашенная Сы Сяочжэнь посмотрела на Фу Минъюя, потом на Жуань Сысянь:

— Вы знакомы?

Жуань Сысянь промолчала, а Фу Минъюй, кажется, о чем-то задумался. Его взгляд скользнул по ней, и он сказал:

— Если все в порядке, я пойду.

Он серьезно уходит???

Жуань Сысянь и Сы Сяочжэнь в шоке смотрели ему вслед, не веря своим глазам.

— Все богатые люди такие сговорчивые? — недоумевала Сы Сяочжэнь. — Неужели то, что пишут в романах, правда?

Жуань Сысянь все еще чувствовала, что что-то здесь не так, и продолжала следить за спиной Фу Минъюя, пока он не исчез в лифте.

— Жуань-Жуань, ты его знаешь?

Жуань Сысянь хладнокровно посмотрела на нее:

— Да, я даже помогала тебе передать ему письмо.

«………………»

Последующий час, пока они ждали сотрудников страховой компании, Сы Сяочжэнь была в состоянии почти шизофренического раздвоения личности.

То она говорила:

— Мне кажется, он очень хороший человек, такой добрый, машина вся поцарапана, а он даже не разозлился.

То внезапно заявляла:

— Нет, что-то тут не так. Такой человек, как он, не мог так легко меня простить. Разве он не должен подумать, что я специально царапнула тачку, чтобы привлечь его внимание?

Эти мысли сменяли друг друга, и Жуань Сысянь наконец не выдержала:

— Да помолчи ты!

Сы Сяочжэнь тут же послушно замолкла и отошла в сторону.

Настроение Жуань Сысянь начало понемногу улучшаться, но едва пришли сотрудники страховой компании, как оно снова испортилось: оказалось, необходимо, чтобы владелец машины подтвердил факт аварии.

— Почему? Он уже сказал, что не нужно ничего компенсировать.

Сотрудники страховой, которых вызвали посреди ночи, были не в лучшем настроении:

— Таковы правила. Без его подписи мы не можем завершить процесс.

Сы Сяочжэнь с жалостью посмотрела на Жуань Сысянь.

Ладно, понятно, на кого все это свалилось.

Жуань Сысянь отвернулась и отправила сообщение Янь Аню, но через десять минут ответа не было — он, наверное, уже спал.

Тогда она написала Бай Яну, но ответа тоже не последовало. Проверив его страницу в соцсетях, она увидела, что час назад он опубликовал песню с подписью «Спокойной ночи».

Ну ладно.

Жуань Сысянь снова взглянула на несчастное лицо Сы Сяочжэнь, глубоко вздохнула, открыла запросы в друзья и приняла один из них.

«Господин Фу сотрудники страховой компании говорят что нужно ваше подтверждение если вы еще не спите могли бы спуститься»

Жуань Сысянь даже не хотела ставить знаки препинания в предложении, а Фу Минъюй ответил почти мгновенно.

«Значит, ты знала, что это я».

Он невыносим.

Жуань Сысянь с абсолютно нейтральным выражением лица скопировала свое сообщение дважды.

«Господин Фу сотрудники страховой компании говорят что нужно ваше подтверждение если вы еще не спите могли бы спуститься»

«Господин Фу сотрудники страховой компании говорят что нужно ваше подтверждение если вы еще не спите могли бы спуститься»

«Хорошо, иду, не волнуйся».

Кто здесь волнуется?!

Через пять минут Фу Минъюй снова появился на парковке, а Жуань Сысянь уже сидела на пассажирском сидении машины Сы Сяочжэнь, плотно закрыв двери.

Сотрудники страховой, увидев владельца Bugatti, сразу же стали вести себя вежливее. Сы Сяочжэнь, попавшая в еще большее смятение, медленно подписала документы, кивая и извиняясь, иногда украдкой поглядывая на Фу Минъюя.

Жуань Сысянь не обращала на них внимания, занятая своим телефоном.

Вдруг дверь машины открылась, и в салон ворвался легкий запах пихты.

Она удивленно подняла голову и посмотрела на Фу Минъюя.

— Вы что тут делаете?

Фу Минъюй закрыл дверь, включил зажигание и, взглянув на Жуань Сысянь, сказал:

— Страховщики заберут машину. Я помогу выехать.

— У них своих рук нет?

— Они боятся, потому что машины стоят слишком близко.

«...»

Ладно, у тебя Bugatti, ты крутой.

Жуань Сысянь тут же попыталась открыть дверь.

— Тогда сначала выпустите меня.

Но как только она это сказала, раздался щелчок — все четыре двери были заблокированы.

Ты что задумал?

Фу Минъюй положил левую руку на руль, а правую на спинку сидения, слегка наклонившись вперед, так что Жуань Сысянь оказалось почти некуда деваться.

Его взгляд без всяких сомнений скользнул по ее лицу, словно пронизывая насквозь.

— Мисс Жуань, у вас есть ко мне какие-то претензии?

В тесном пространстве его присутствие ощущалось особенно остро, и даже голос звучал хрипло в полумраке подземной парковки.

Жуань Сысянь прижалась к двери.

— Нет, какие претензии у меня могут быть к господину Фу?

— Правда? А та запись в твоем профиле вчера — это не в мой адрес комментарий?

Что ж, у тебя хорошая самооценка.

— Какая запись?

Фу Минъюй не ответил, лишь слегка приподнял веки, ясно давая понять, что ее уловки здесь не сработают.

— О, ты про ту? Ну да, каждый день столько мужчин добавляется ко мне в друзья, я уже устала.

И не собираюсь это отрицать.

Жуань Сысянь не знала, поверил ли ей Фу Минъюй или нет, но он ничего не сказал, просто пристально посмотрел на нее, его взгляд был непонятным и трудно читаемым.

Они встретились взглядом, и никто из них не хотел уступать.

Когда напряжение достигло пика, Фу Минъюй внезапно резко повернул руль и, не глядя на дорогу, выехал задним ходом, не отрывая глаз от Жуань Сысянь.

Ничего себе.

Жуань Сысянь от удивления на мгновение застыла.

Вот так внезапно демонстрируешь свои навыки вождения — с тобой все в порядке?

Вернувшись домой, Сы Сяочжэнь отправилась в душ, а Жуань Сысянь переоделась и легла на диван, все еще ощущая, что что-то не так.

Это же Сы Сяочжэнь врезалась в машину, а в итоге ей пришлось добавить этого мужчину в друзья. Весь разговор тоже вела она.

Почему же теперь кажется, что все это было ловушкой?

Чем больше она об этом думала, тем больше раздражалась. Она взяла телефон и опубликовала пост в соцсетях.

«Этот проклятый район кишит бездомными собаками, страшно до смерти! 😭😭😭»