Перевернуть небо…?

Слова шептали в моей голове, непрерывно звуча, пока я смотрел на маленькую девочку перед собой. Я пытался осмыслить её слова, отводя взгляд от неё и оглядывая комнату.

Тут меня осенила мысль…

Я перевёл взгляд на окно. Тёмное, туманное серое небо нависало сверху, словно тушь, размазанная по холсту, в то время как бледное белое солнце отбрасывало свой холодный свет на всё внизу.

“...Может, они хотят, чтобы небо стало нормальным?”

Но зачем?

Если они хотят видеть солнце, они могут просто выйти на улицу. Зачем им «Переворачивать Небо»? “Может быть, они не могут выйти из Зеркального измерения?”

Эта мысль глубоко засела в моём сознании, и чем больше я думал об этом, тем громче она становилась.

Но вопросов всё ещё оставалось много.

…. Из этих вопросов был один, на который я хотел знать ответ больше всего.

Я посмотрел на слепую девочку.

“Кто она….?”

Была ли «она» простой собирательницей, или…

Я облизал губы.

«П-прекратите…!»

Тишину нарушил мягкий, слабый голос. Он принадлежал Королю, который выглядел как тень самого себя.

Он наблюдал всё это время.

….Молча он наблюдал, как все его люди умирали и убивали друг друга.

Зрелище, открывшееся ему за окном, лишь усугубило его страдания. Его глаза были налиты кровью, а всё тело было бледным.

В тот момент я кое-что вспомнил.

«Я видел этот взгляд раньше».

Это был взгляд, который я много раз носил на своём лице в прошлом.

Взгляд сломленного человека.

….Ребёнок полностью сломил некогда внушительного Короля.

«Ч-ч-»

«Как я и сказала, у действий есть последствия».

Несмотря на весь ужас, происходящий снаружи, тон юной девушки оставался безучастным, в нём чувствовался холод, от которого в комнате становилось зябко. Повернувшись лицом к окну, её отражение смотрело прямо на нас.

«Ты взял то, к чему никогда не должен был прикасаться».

«Н-но-»

«Да, количество было невелико, но не в этом дело».

Юная девушка моргнула, её пустые глаза отражали сотни людей, стоящих снаружи с протянутыми к ней головами.

Их кровь капала на землю, медленно собираясь в красный ковёр.

Каждая капля создавала слабую рябь на пелене крови.

«Та кровь, которую ты взял…»

Её лицо дёрнулось.

«…Она была чистой. Она не была разбавлена, как остальная. Это не то, что можно легко получить».

Прижав свои маленькие руки к окну, окно начало дрожать.

«Видишь ли, у нас больше нет доступа к крови, как раньше. Каждая капля драгоценна, и тот факт, что ты взял её у меня, чтобы попытаться скормить своей дочери…. Ху».

Плечи маленькой девочки задрожали.

Внезапно в комнате стало невыносимо душно, челюсть девочки сжалась. Её руки медленно сжались в кулаки, и вокруг воцарилась жуткая тишина, словно сам воздух затаил дыхание, ожидая чего-то ужасного.

Я проигнорировал беспорядок, который она устраивала.

Мой разум был полностью сосредоточен на том, что она сказала.

«У нас больше нет доступа к крови, как раньше…»

Что это значит?

Что это может…

«Ху».

Сделав небольшой выдох, девочка успокоилась, и моё внимание снова вернулось к ней. Я напряг слух, зная, что каждое слово может пролить свет на то, что я хотел знать.

Её глаза сохраняли ту же пустоту, что и раньше.

Подняв голову, она посмотрела прямо на солнце, не моргая. Когда комнату окутала тишина, она тихо пробормотала.

«Держу пари, ты всё это видишь, правда?»

!….?!

Я снова приблизился.

О чём она говорила…?

«Ты, кто контролирует прошлое, настоящее и будущее… Держу пари, ты уже видел, что происходит».

Мир вокруг меня, казалось, растянулся.

Единственное, что стояло перед моим взором, это маленькая девочка, которая медленно повернулась, обратив голову в мою сторону.

Я почувствовал, как всё моё тело замерло.

«Ора́клеус».

У меня перехватило дыхание.

«Возможно, я просто бормочу себе под нос, а возможно, и нет. Но ты не можешь винить меня, правда? В конце концов… ты же однажды сказал мне, что видишь всё».

Топ

Она сделала шаг в мою сторону.

Это было тихо, но звучало так, будто в моём сознании взорвалась бомба.

Я слышал только это.

Топ

Она сделала ещё один шаг, приближаясь ко мне.

Я стоял на том же месте, не в силах отвести от неё взгляд.

Если бы не тот факт, что моего реального тела здесь не было, я бы, вероятно, был весь в поту.

Она была такой маленькой, и всё же… её присутствие было ужасающим.

Топ

Я сжал губы, не в силах скрыть выражение лица.

Теперь она была в метре от меня.

«Она видит меня…»

Но как?

Это воспоминание.

Как это…

Топ!

Теперь она стояла передо мной.

Я с трудом сглотнул, чувствуя, как каждая часть моего тела парализована.

Я едва мог дышать, и каждый уголок моего сознания кричал.

И затем…

Топ!

Она сделала ещё один шаг, пройдя прямо сквозь моё тело.

Топ, топ.

Проходя сквозь меня, её шаги продолжали мягко эхом разноситься по комнате. Я повернул голову и увидел, как она идёт к двери.

Казалось, все взгляды были прикованы к ней.

Однако никто не осмеливался пошевелиться. Или, скорее… они не могли пошевелиться вовсе.

«Я оставляю вас в живых только потому, что хочу, чтобы вы увидели результат ваших действий».

Подойдя к двери, дверь открылась сама собой, и она остановилась, обращаясь к Королю.

После своих слов она вышла.

Я смотрел на её удаляющуюся спину, восстанавливая дыхание.

Только когда она была далеко от меня, я почувствовал, что снова могу дышать.

Но также, когда она начала исчезать, я почувствовал, что должен последовать за ней.

Мне нужно было ещё многое увидеть и услышать.

Тот факт, что эффект второго листа не закончился, был прекрасным доказательством этого.

И поэтому я последовал за ней.

Топ.

Она шла молча, её пустые глаза были безразличны к окружающему.

Только когда она вышла из поместья и перед ней предстало жуткое зрелище обезглавленных голов, она остановилась.

Она выглядела невозмутимой, выходя из дворца с тем же пустым взглядом.

Плюх

На тонкой пелене крови, покрывавшей землю под ней, образовалась рябь.

«Вууу…»

«Вувув».

Крики и вопли агонии встретили её, когда она шла по улицам города, впитывая последствия случившегося. Каждый звук, казалось, впивался в её уши, смешиваясь с запахом крови и дыма, витавшим в воздухе.

Её глаза оставались ко всему этому безразличны.

В конце концов, она остановилась на городской площади.

Она была пуста, если не считать нескольких человек, подносящих свои головы, их тела были обращены к дворцу.

Юная девушка остановилась на краю площади. Обдуманным движением она подняла одну руку и легонько постучала.

Кррр!

Земля под ней содрогнулась, и по воздуху разнёсся тревожный звук камня, трущегося о камень.

Постепенно перед ней поплыл большой камень.

Она оглянулась один раз, затем постучала по камню.

Форма статуи начала меняться, её черты исказились, когда из спины расправилась пара крыльев. Медленно из камня возникло лицо ангела, его выражение было вырезано с такой глубокой печалью, что казалось почти живым. Протянутые руки фигуры отражали отчаянные мольбы граждан за её спиной, словно ангел умолял за них.

Я молча стоял, наблюдая за всем процессом от начала до конца.

В конце концов, статуя сформировалась.

«….Она такая же».

Эта статуя… Это был Ангел Скорби.

Шорох

Взмахнув рукой, в её маленькой руке появилось зеркало.

В зеркале отразилось лицо маленькой девочки, но, глядя в зеркало, я заметил, что что-то не так.

Её отражение…

Оно отличалось от её настоящего выражения.

«Хм, я знаю».

В зеркале глаза ребёнка были наполнены слезами.

«…Это прискорбно, но ты должна заплатить за грехи, которые совершил твой отец».

Прижав палец к зеркалу, ребёнок в зеркале закричал, прежде чем его вытащили оттуда и поместили в статую.

Кррр!

Вскоре раздался скрежещущий звук, и статуя задрожала.

Это продолжалось несколько секунд, прежде чем наконец остановиться. Глаза ребёнка заколыхались, когда она посмотрела на статую.

«С этого момента Империя Рилгона начнёт свой упадок. Я хочу, чтобы ты смотрел на её упадок, зная, что это сделал твой отец».

Кап!

В воздухе раздался определённый звук капель.

Вскоре за ним последовал другой.

Кап..!

Когда маленькая девочка подняла взгляд, она заметила слёзы, текущие по лицу статуи.

Ребёнок поднял руку и вытер слёзы.

«….Это несправедливо, не так ли? Возможно, жестоко, но я давно потеряла свою человечность. Мне не жаль тебя, и мне никого не жаль».

Убрав руку, ребёнок развернулся и ушёл.

Кап!

Слёзы продолжали капать с лица статуи.

Однако на этот раз слёзы стали чёрными. Цвета, оставляющего за собой след.

Это…

Я сжал губы, наблюдая за всем происходящим с тяжёлым сердцем.

“Так вот…”

Я…

«Ты здесь».

Голос ребёнка вывел меня из задумчивости.

Когда я поднял взгляд, за спиной ребёнка появилось несколько фигур. Они все молча стояли, сдерживая слова, глядя на ребёнка.

Нет, скорее, они не смели вымолвить ни слова.

«Рассвет».

Тишину нарушил сам ребёнок.

Вперёд шагнула фигура, которую я слишком хорошо знал.

Золотые волосы, золотые глаза и присутствие, которое, казалось, воплощало само солнце. Он был полным контрастом с белым солнцем, висящим в небе.

«Да…?»

Ребёнок медленно моргнул.

«Монархия Рилгона, скорее всего, начнёт приходить в упадок после того, что случилось. Король также, вероятно, не разгласит случившееся».

«Да».

«Поглоти остатки Империи».

Атлас остался тихим, его выражение не могло скрыть удивления.

Ребёнок оставался бесстрастным.

«Взращивай их и выведи во внешний мир, когда будешь готов. Строй медленно. Когда придёт время, отправляйся во внешний мир и создай там опору».

«Понял».

«Ты разведал территории снаружи?»

Видимо сглотнув, Атлас осторожно кивнул.

«Я…»

«Это хорошо».

Глаза ребёнка слегка заколыхались.

Она уже собиралась двинуться, когда Атлас остановил её.

«Что касается организации, как мне её назвать?»

«Назвать…?»

Ребёнок остановился, её взгляд снова заколыхался. Казалось, это было странное явление, которое происходило всякий раз, когда она чувствовала эмоции.

Я не был уверен.

Она подняла голову и посмотрела на белый шар, стоящий в небе.

Её глаза снова заколыхались, и, когда они это сделали, она начала бормотать.

«Чего я хочу…?»

Повернув голову, она посмотрела на Атласа, и тонкая улыбка наконец тронула её губы.

«Перевёрнутое Небо».

Она кивнула.

«Назови это Перевёрнутым Небом».

♢ ♢ ♢ ♢

Переводчик: Lozeryy

Редактор: Eroks