Третья точка зрения:

Все произошло так, как и предсказывала Изабелла, место Майи было свободно. Что ж, единственным существом, с которым они столкнулись, был охранник, который впустил их после того, как они упомянули, что их прислала Изабелла — имя девушки стало золотой жилой. Педро догадался, что этот человек был тем «глазом», который, как утверждала Изабелла, был у нее на месте.

Педро не мог не думать о том, что их детям в будущем будет трудно претендовать на наследство, потому что он был чертовски уверен, что Изабелла заставит их попотеть.

— Он заперт, — Анабель толкнула дверь.

«Тогда дай мне место», — сказал Педро, сгибая плечо, разогреваясь.

Анабель отошла в сторону, но не без подозрительного взгляда, пытаясь понять его намерения. Она смотрела, как Педро сделал шаг назад и врезался плечом в дверь. Но вместо того, чтобы дверь открылась, он упал.

— Ой, как больно, — простонал он, потирая плечо.

— Что ты только что сделал? — спросила Анабель, склонившись над ним с вопросительным выражением лица.

«Пытаешься выбить дверь? Я видел это в кино, и это работает…» он нахмурился, «Почему моя не сработала, черт возьми, это чертовски больно».

«Потому что ты явно идиот. Как мы будем спать в доме, если дверь закрыта?!» Она закричала на него: «Я никогда не спала со сломанной дверью, доступной для воров и еще худших насильников!»

Педро простонал: «Расслабься, королева драмы, внизу есть охрана. Более того, починить сломанную дверь не так уж сложно».

— Как бы то ни было, — Анабель закатила глаза и подошла к двери. Она присела на корточки, ероша волосы для чего-то.

«Что делаешь?» Педро сел, заинтригованный.

«Пытаюсь взломать замок, дурак», — ворчала она на него, сжимая шпильку.

Но Педро позабавил ее комментарий: «Это невозможно, единственный человек в нашей группе, который может взломать замок, это…» выражение его лица изменилось: «Если только ты не узнал об этом от нее».

Анабель была самодовольна: «Да, Педро, ты не единственный человек, который научился одной или двум вещам от Изабеллы», — сказала она ему.

Однако спустя десять минут замок так и не был взломан.

Педро наклонился к взмокшей от пота Анабель, единственное внимание которой было сосредоточено на работе с замком. Он сказал,

«Вы уверены, что можете это сделать, или мы можем смиренно связаться с охраной, чтобы они помогли нам с…»

Нажмите. Замок открылся.

Анабель повернулась, изогнув бровь. — Ты хотел сказать?

— Кхм, — Педро неловко откашлялся, — ну, ты женщина сюрпризов.

Анабель с кряхтением встала на ноги, она потеряла чувствительность ног из-за того, что так долго сидела на корточках: «Я не такая уж бесполезная, Педро».

Педро нахмурился. — Я никогда не говорил, что ты бесполезна, — поправил ее он.

«Вам не нужно это говорить, я вижу это по тому, как вы, ребята, смотрите на Изабеллу после того, как она совершила невообразимый подвиг, в то время как я вообще не пытаюсь. Вы знаете, я странный в группе», Она вскинула руки: «У Изабеллы и Джули есть общая черта: они сильные и крутые. Ты? Ты умная и интеллигентная, и у тебя интересные навыки, но я? Защищенная принцесса клана Спенсер, которая даже не может позаботиться самой себя»,

«Не кори себя так сильно, у тебя есть своя уникальная черта»,

«Не пытайся меня утешить»

«Анабель, — смягчился взгляд Педро, положив руки ей на плечи, — я думаю, что ты уникальна, и ты чем-то напоминаешь мне гусеницу».

«Какая?!» Лицо Анабель исказилось, она не могла поверить в то, что только что услышала.

Педро понял, что она неправильно поняла его намерение, и начал оправдываться: «Я не пытаюсь оскорбить, но намекаю на превращение бабочки. Знаете, большинство людей часто считают гусениц бесполезными, но на самом деле они являются источником пищи и играют важную роль в экосистемах. Не говоря уже о том, что различные виды гусениц являются источниками шелка, а некоторые могут использоваться для биологической борьбы с инвазивными растениями-вредителями. Но самое главное, они в конце концов становятся прекрасными бабочками — «

«Или мотыльком», — напомнила она ему о другой вероятности.

Педро неловко сглотнул: «Все должно было быть не так», ее должны были утешить его слова, а не наоборот — он забыл, что Анабель больше заботилась о своей внешности, чем его подружка-сорванец Изабелла.

— Ага, — она изобразила ему улыбку, — а теперь я немного сожалею о том, что рассталась с тобой?

«Какая?» Педро защитно обхватил себя руками: «Только не говори мне, что у тебя все еще есть ко мне чувства?» Он бросил на нее обвиняющий взгляд.

«Нет, так я могу расстаться с тобой во второй раз, дурак!» Она пнула его ногой.

Педро подпрыгнул на одной ноге от боли, сожалея о том, что Изабелле пришлось поставить его в пару со своим двоюродным братом, страдающим эмоциональным запором.

Пыхтя, Анабель вошла в дом и замерла на месте. Педро последовал за ней и понял причину ее остановки, так как остановился и он. Все было так же, только мебель была покрыта белой тканью от пыли. Кроме этого, в доме не было никаких изменений.

«Разве Майя не уехала отсюда перед своей предполагаемой смертью, но почему все выглядит так, будто ничего не изменилось?» — спросила Анабель, нахмурив брови, когда ее взгляд пробежался по гостиной.

«Должно быть, это дело рук Никлауса, все знали, каким сумасшедшим он стал, когда подумал, что Майя умерла», — ответил Педро, стягивая покрывало с одного из диванов. Все было по-прежнему; диван, на котором он, Изабелла и Анабель играли всякий раз, когда приходили к Майе.

Он продолжил: «И, как говорится, я чувствую, что вторгаюсь на чужую территорию».

«Если Изабелла говорит, что все в порядке, значит, все в порядке. Кроме того, Майя жива, и все это в прошлом. Кроме того, все пыльно, как мы собираемся спать в такой грязной среде?» Анабель была возмущена. Она даже могла видеть пауков, Фу!

Педро проигнорировал ее и вошел в дом, вскоре после этого он вернулся с длинной щеткой, тряпкой и совком, говоря:

«Мы не собираемся спать в такой среде, потому что мы собираемся сделать ее чистой», — он бросил ей расческу, от которой она увернулась.

— Ни за что! Я даже не прикасалась к этому за всю свою жизнь, — пожаловалась Анабель.

«Ну, ты собираешься, начиная с этого момента», — Педро одарил ее — подними — щеткой — и — подмети взглядом.

«Педро», — поспешила к нему Анабель, взяла его за руку и начала уговаривать: «Ты знаешь, какой я хрупкий. Кроме того, о женщинах должны заботиться мужчины, верно? Помогите мне, пожалуйста» она затрепетала своими веками на него заманчиво.

— Хорошая попытка, но ты не Изабелла, — он передал ей тряпку и подошел, чтобы поднять щетку с земли, куда она упала.

Анабель в раздражении топнула ногой, была ли Изабелла единственной, кого он сейчас видит? Когда-то он был верен ей! Ей хотелось плакать. Если бы только Джули была здесь, он бы ей помог. Но потом Джули не было, и Педро не отпускал ее, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как убраться.

«Фу! Фу! И еще Фу!» все, что пела Анабель на повторе каждый раз, когда вытирала грязную поверхность.

Зрелище было настолько отвратительным, что ее чуть не вырвало. Если бы Анабель знала, она бы не пришла сюда — она должна была знать, что идея Изабеллы всегда плоха. Возможно, она могла бы убедить Джули, и они оба сбежали бы в лучшее место, например, в отель, на курорт или даже уехали из страны. Это было бы намного лучше, чем -!

— Ты собираешься жениться на этом пятне? Педро прервал ее размышления. Он наблюдал за ней, и она убиралась там больше десяти минут.

— Тск-тск, — сочувственно покачал головой Педро, наконец решив избавить ее от страданий. — Подай тряпку, — он выжидающе протянул руку.

Анабель не сомневалась, молниеносно отдала ему тряпку и подошла к раковине, одержимо вымыв руки. Она просто прикоснулась к микробам, неужели она умрет от этого.

Педро вздохнул, у Джули были заняты руки. К счастью для Анабель, мальчик был из богатой семьи, которая могла позволить себе сотни служанок для ее нужд — то есть, если они в конечном итоге поженятся.

Педро позаботился о том, чтобы все было чисто. Если Джули и Изабелла вернутся со своей «охоты на гуся», они, вероятно, устанут и им нужно место, чтобы приклонить голову. Да и не собирался он на пыльном месте — надо было здесь пригодиться.

Однако после двух часов уборки, когда пара так и не появилась, Педро и Анабель забеспокоились.

— Ты уверен, что их не поймал мой отец или отец Джулии? У Анабель было плохое предчувствие по этому поводу.

«Позвольте мне позвонить им», Педро уже собирался опустить руку в карман, когда вспомнил, что выбросил свой телефон из машины. Вот дерьмо.

— И мы тоже не можем им звонить, — заметила Анабель, заметив его действия.

«Они также не могут позвонить нам, — Педро почесал голову, чувствуя себя неловко из-за всего этого развития событий, — нет, они будут в порядке. Я знаю Изабеллу, она умная и вернется сюда, как она сказала».

Он на это надеялся.