Третья точка зрения:

Анабель нервничала, глядя на свое отражение в зеркале. Сегодня официально было ее первое свидание с Джули, на котором они не убивали и не ссорились друг с другом. Сегодня они собирались стать нормальными на этот раз и делать то, что делают нормальные пары — надеюсь.

Рев рогов внизу и звонок телефона сказали ей, что пришла Джули. Боже! Она была так взволнована, что ее живот танцевал сальто назад. Она быстро собрала волосы в хвост и еще раз посмотрела на себя в зеркало, прежде чем схватить сумочку и выйти из комнаты.

Спускаясь по лестнице, Анабель заметила оттуда Джули и должна была сказать, что он хорошо убирается. Он был одет в блейзер, брюки чинос и льняную рубашку, выглядя элегантно и стильно, но в то же время комфортно.

— Привет, — сказала на этот раз Джули, как только подошла к нему.

Анабель взглянула на него с нетерпением, ожидая, что он сделает ей комплимент, как нормальные мальчики делают своим свиданиям. Сегодня она была одета в розовое шифоновое платье с рюшами и V-образным вырезом, которое демонстрировало декольте. Платье было с цветочным принтом и держалось на ее бедре, демонстрируя часть ее стройного бедра.

Однако, к величайшему удивлению Анабель, вместо того, чтобы Джули похвалила ее внешний вид, мальчик вместо этого протянул руку и вырвал ее волосы из конского хвоста, который она носила, проведя пальцами по ним и заставив ее волосы скрыть открытое декольте.

Как будто этого было недостаточно, он достал носовой платок из кармана брюк и начал вытирать ярко-красную помаду, которую она нанесла на губы, пока на ее губах не осталось совсем немного красного цвета.

«Теперь это прекрасно, — улыбнулся он, — ты прекрасно выглядишь».

«Ты!» Анабель закричала, наконец, придя в себя. Все это время она была поражена тем, что он делал, и только сейчас она оправилась от шока: «Что ты только что сделала?!» Она кричала на него.

«Ты хорошо выглядишь с распущенными волосами», — было его оправданием.

Анабель застонала, потирая лоб, она чувствовала приближение головной боли. Она должна была знать, что на этот раз с Джули она никогда не станет нормальной.

«Эй, ты думаешь, я этого не знаю? Я просто изучала свой выбор на ночь», — сказала она сквозь стиснутые зубы. Он все испортил!

«Ну, твой выбор заключался в том, чтобы обнажить декольте, мне это не понравилось, поэтому я исследовал свой собственный выбор, используя твои волосы для большей пользы», — он указал на ее волосы, теперь лежащие на обнаженном бюсте.

— Это мода! Почему ты так…

«Если мода означает показывать сиськи моей подруги похотливым мужчинам, чтобы они пялились на них, то я ни в коем случае не хочу этого. Ты моя и только моя, чтобы смотреть на тебя».

Анабель не могла сказать ни слова, в тот момент Джули так хорошо говорила эти слова, что ее сердце забилось быстрее. Ее парень ревновал. Джули чертовски ревновала к другим мужчинам, уставившимся на нее, одна мысль заставляла ее сердце трепетать, а в груди поднималось теплое чувство. Это было хорошо, но она не отпустила его так легко.

— А помада! Ты ее вытер, помнишь? Она обвинила его, на этот раз ожидая его оправдания.

«Твоя красота была слишком ослепляющей. Я не хотел попасть в аварию за рулем, поэтому уменьшил ее. Теперь я вижу лучше, любой другой вопрос», — безупречно ответил Он.

«Какой милый собеседник!» Анабель фыркнула, хотя его выходки ей льстили.

Джули улыбнулась, подойдя ближе

Анабель отступила на шаг. — Что ты хочешь сбросить сейчас? — яростно обвинила она его.

Однако Джули просто протянул руку и поддержал ее, положив обе руки ей на плечо, прежде чем опустить голову и чмокнул ее в щеку, сказав: «Ты прекрасно выглядишь сегодня вечером».

Словно она пробежала марафон, сердце Анабель забилось так сильно, что было бы неудивительно, если бы Джули тоже могла это слышать.

— Пошли, — Анабель вдруг стала низкой и кроткой, а ее лицо залилось румянцем.

«Конечно», — Джули взяла ее руку и переплела ее вместе, когда они вышли из дома.

Анабель не нужно было беспокоить родителей по поводу ее отъезда, так как они почти не оставались у нее в эти дни. У ее отца было много работы из-за многочисленных перерывов, которые он делал в последнее время, и Камилла тоже не осталась в стороне. Она задавалась вопросом, когда же у них будет время подарить ей младшую сестру.

«Сначала дамы», — Джули помогла ей сесть в машину.

— Спасибо, — улыбнулась ему Анабель. По крайней мере, рыцарство не было потеряно навсегда. Изабелла услышит каждое свое приключение сегодня вечером — она наполнит этим свои уши. Да, детка, Анабель больше не одинока.

Джули поехала в модный ресторан, который был мечтой Анабель. Она всегда хотела, чтобы парень ее мечты водил ее на шикарные ужины, приносил ей цветы — чего он не смог сделать сегодня — обзывал ее ласковыми именами и шептал ей милые глупости. Да, она хотела сказочной любви, сложно было спросить?

Подойдя к их зарезервированному столику, Джули помогла выдвинуть для нее место, как истинный джентльмен, когда она села, и он тоже сел, как раз в тот момент, когда официант протянул им книгу меню.

Анабель все еще переваривала еду, когда услышала, как Джули сказала официанту: «Я хочу Concombre a la Menthe».

Ее бровь заинтересованно приподнялась: «Ты говоришь по-французски?»

— Ты тоже? Он был удивлен.

«Je pensais que j’étais le seul geek ici?» Она проверяла его по французскому [имеется в виду: я думал, что я здесь один гик?]

«Parler français ne te rend pas geek, ça te rend sexy», — был его ответ.

[Значение: говорение по-французски не делает вас вызывающим, это делает вас сексуальным]

«Tu es un homme après mon Coeur»

— сказала Анабель, и ее шея и лицо залились румянцем. [Значение: ты мужчина по моему сердцу]

Это был первый раз, когда она внешне флиртовала со своим возлюбленным. Когда она была с Педро, это были скорее братско-сестринские отношения. Хотя они встречались, все же были границы, которые они не переступали, потому что это было странно — и чувство вины. Что ж, Анабель, сосредоточься на сегодняшнем свидании.

«А теперь, если бы вы сделали выбор, мадемуазель, этот старик хотел бы быть освобожден от вашей компании,» сказал старик, покрасневший от их флирта.