Глава 2. По какой-то причине легендарный зверь заключил со мной контракт, когда я приготовил жареную в имбире свинину (Часть 1).

С момента отъезда из Килса прошло три дня.

Если бы я ехал на дилижансе, мы бы уже были в Веенене. А оттуда было бы еще полдня до пограничного города, Фалльерса. Однако мы шли пешком, так что наконец-то прошли половину пути.

Это заняло много времени, потому что мы шли пешком, но, кроме этого, не было никаких реальных проблем. Члены «Железной Воли» были довольно опытными, поэтому они быстро победили всех гоблинов и волков, которые появлялись до сих пор. Как и ожидалось от авантюристов ранга С, монстры такого уровня, вероятно, даже не служили разминкой.

«Солнце скоро сядет. Давайте остановимся здесь».

После слов Вернера все начали готовить лагерь.

Я был ответственным за еду, поэтому на этот раз я собирался быть немного осторожным в выборе меню. Все слишком эксцентричное или сложное могло считаться плохим по меркам этого мира, поэтому я постарался сделать все как можно проще.

Думаю, сегодня будут сосиски на гриле, потофё и хлеб. Похоже, все любят мясо, так что жалоб быть не должно.

[ Прим. Пер: Потофё — французское блюдо из вареной говядины и овощей, которое обычно подают в виде двух блюд: бульона и твердых ингредиентов. ]

~◇~◇~◇~

Сначала возьмите предварительно разогретую кастрюлю и нарежьте в нее бекон, затем положите овощи и сосиски. Дав ингредиентам немного времени на приготовление, залейте воду. Как только она закипит, бросьте бульонные кубики и варите на медленном огне.

«Да, выглядит неплохо».

Я попробовал его на вкус, и соленость бекона и сосисок просочилась внутрь, так что не похоже, что мне нужно будет корректировать вкус. Оставалось только поджарить еще немного колбасы на гарнир...

~◇~◇~◇~

«Ужин готов».

Я раздал потофё в деревянных мисках, вместе с жаренными сосисками и хлебом на тарелках.

«Ах, как вкусно. Еда у Мукоды, как всегда, великолепна» — сказал Винсент, разговаривая между энергичными укусами своей еды. Рита сердечно кивнула в ответ на его слова.

«Это действительно вкусно. Может быть, это потому, что у меня в животе такая вкусная еда, но я чувствую, что мое тело двигается лучше, чем обычно».

«Я тоже чувствую себя более сильной с тех пор, как начала есть пищу Мукоды» — сказала Франка, соглашаясь с Ритой.

«Еда — это самое важное для человека. В зависимости от того, насколько она вкусна, настроение людей определенно меняется» — серьезно добавил обычно молчаливый Рамон.

Да, я понял. Тебе нравится моя стряпня, Рамон. Спасибо.

«Это, конечно, правда. Люди должны есть, чтобы жить. Если это так, то очевидно, что вкусная еда лучше невкусной. На самом деле это означает, что нам очень повезло, что мы можем так питаться во время путешествия».

Вернер подвел итог. Было как-то даже немного неловко, когда тебя так хвалили. Наверное, это была победа японской пищевой промышленности.

Но интересно, подумал я про себя, что же такого в словах Риты и Франки о том, что они стали двигаться лучше? Я не приготовил ничего особенного... Вроде бы ничего плохого не происходило, но мне все равно было немного любопытно.

Давайте немного используем Оценку, решил я.

【Имя】 Рита

【Возраст】 16

【Работа】 Разведчик

【Уровень】 18

【Здоровье】 135 (+27)

【Мана】 64 (+2)

【Атака】 119

【Защита】 107

【Ловкость】 138

【Навыки】 Умение владеть кинжалом, Подслушивание, Тихие шаги

«ППФФФФФ!!!»

Я выплюнул суп.

«Подож... Какого черта ты творишь?!»

«Кха, кха. Н-ничего, просто в супе было что-то странное, и я подавился. Я в порядке, кха, кха».

+27 и +2? Ч-что это, черт возьми, такое?

Я рефлекторно выплюнул свою еду.

Это потому, что они съели мою еду? Неужели? Я оценил кастрюлю, которую держал в руках.

【Потофё】

Потофё, приготовленный из ингредиентов из другого мира.

Увеличивает максимальное количество здоровья на 20% на 1 час.

Ох...

Это была полностью вина моей стряпни.

Подождите, подождите, если потофё повышает здоровье, то что же тогда повышает ману? Сосиска? Хлеб?

【Сосиска】

Сосиска из другого мира.

Повышает максимальную ману на 2% на 10 минут.

【Белый хлеб】

Белый хлеб из другого мира.

Повышает максимальную ману на 1% на 10 минут.

Ох, они оба.

Подумав об этом, я подумал, не слишком ли это опасно? Я имею в виду, вы можете повысить здоровье и ману, просто поев. Если кто-то еще узнает об этом... уф, у меня мурашки по коже. Это было определенно, на 100%, без сомнения, то, что никто и никогда не должен узнать. К счастью, только призванные герои получали навык Оценки, а магические инструменты, способные имитировать это умение, принадлежали только странам или гильдиям. Кроме того, люди должны были использовать эти магические инструменты, чтобы подтвердить свой статус, поэтому не должно быть никаких шансов, что они узнают об этом таким образом.

Пока я держу рот на замке, это не должно выйти наружу. Я запер свои губы и выбросил ключ, решил я. Я никогда, никогда, никому не скажу об этом ни слова.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Прошло пять дней с тех пор, как мы выехали из Килса.

«Давайте остановимся здесь на день».

Солнце начало садиться, и, как обычно, мы разбили лагерь по команде Вернера.

«Тогда я начну и использую мясо красного кабана по своему усмотрению, хорошо?»

«Конечно, мы будем ждать с нетерпением».

Красный кабан — это большой кабан-монстр с красным мехом, на которого члены «Железной Воли» охотились сегодня по дороге. У гоблинов и монстров-волков (очевидно, их называют серыми волками) нет частей, которые могли бы что-то стоить, поэтому мы оставили их тела как есть, но мне сказали, что мясо, шкура и клыки красного кабана могут стоить неплохо.

Как и ожидалось от авантюристов, их работа по освежеванию была быстрой и профессиональной. Проблема заключалась в том, что нести столько вещей было бы проблематично.

Когда они заговорили о том, чтобы выбросить относительно дешевое мясо, я сказал им, что у меня есть место в ящике для предметов, и предложил положить мясо внутрь.

Так я и получил разрешение использовать мясо для наших блюд. Сначала я думал приготовить стейки, но это потребовало бы времени, поэтому я отказался от этой идеи. Вместо этого сегодняшнее меню было таким.

Мое любимое блюдо — жаренная в имбире свинина.

~◇~◇~◇~

Сначала нарежьте мясо красного кабана тонкими ломтиками, а затем замаринуйте его в имбирном соусе для жарки, который я купил. Пока это происходит, нарежьте капусту на небольшие полоски. После этого остается только приготовить маринованное мясо.

Я также быстро приготовил обычный суп консоме быстрого приготовления.

~◇~◇~◇~

«Ужин готов. Я приготовил мясо красного кабана с некоторыми приправами с моей родины. Надеюсь, оно придется всем по вкусу».

Я раздал всем красного кабана, обжаренного с имбирем и капустой на деревянных тарелках, немного супа-консоме и хлеб.

«Оох, этот запах действительно возбуждает аппетит». (Вернер)

«Что это, черт возьми, такое? Это здорово!» (Винсент)

«Вкусно!!! Я впервые ем что-то настолько вкусное!!!» (Рита)

«Я не очень люблю мясо красного кабана, но даже мне кажется, что в таком виде оно очень вкусное». (Франка)

«Я впервые ем капутту в сыром виде, но с этим мясом она на вкус просто великолепна». (Рамон)

Ух ты, просто буря похвал. Я просто приготовил его с соусом определенной компании, хотя... эта конкретная компания, которая делает много различных соусов.

Кроме того, я понял, что капуста в этом мире называется «капуттой», да?

Пока все были заняты тем, что хвалили приготовленную еду, и пока я тоже пробирался через еду, думая, что она действительно вкусная, мы вдруг услышали голос.

«Люди, дайте и мне немного».

Обладателем голоса был волк с таким роскошным мехом и излучающий такую божественную ауру, что даже сравнивать его с монстрами-волками, которых мы видели до сих пор, было смешно.

Искатели приключений замерли. Они даже не вздрогнули.

«Эй, человек. Ты меня не слышишь?»

Я медленно протянул ему свою полусъеденную порцию.

Как только я это сделал, волк, который был размером с корову, ткнулся мордой в деревянную тарелку и съел все за один укус.

«Этого мало. Дай мне еще».

«Э-это Фенрир...» — прошептал Вернер, по лицу которого струился холодный пот.

Неужели это настолько опасный монстр, что такая опытная группа, как Железная Воля, не может сдвинуться с места ни на дюйм? Ч-что мне делать? Хотя мы так близко к Веенену...

«М-Мукода, делай, что он говорит» — сказал мне Вернер. Похоже, это было чудовище, которое понимало человеческий язык, так что, возможно, как и сказал Вернер, следовать его желаниям было лучшим способом выбраться из этого невредимым.

«Э-э, мне придется его приготовить, так что не могли бы вы подождать?»

«Хорошо. Я подожду, так что готовь быстрее».

Я быстро приготовил еще немного красного кабана, обжаренного с имбирем, и передал его Фенриру, или как его там.

Фенрир ел с удовольствием и просил добавки. В итоге он съел семь или восемь килограммов красного кабана, жареного с имбирем. После отрыжки он сказал:

«Это было восхитительно. Тем не менее, удовлетворить меня таким малым количеством мяса... ты очень хорош, человек».

Так мало мяса, говорит... хотя он съел семь или восемь килограммов... сколько он вообще обычно ест?

«Да, я заключу с тобой контракт».

... Ась? Что такое контракт?

«Эй, ты слушаешь? Я сказал, что стану твоим фамильяром».

Фамильяром... кажется, я читал веб-новеллы, где они делали подобное раньше, но значит ли это, что я стану укротителем или что-то в этом роде?

Нет, нет, нет, нет.

Я имею в виду, это же монстр, который разговаривает, да? Я не мог отделаться от мысли, что он достаточно силен, чтобы члены Железной Воли не могли даже пошевелиться, да? Заключить контракт с чем-то настолько сильным... разве это не плохо?

«Ммм, эээ, я отка...»

«Хм?»

«Нет, видите ли, я отказ...»

«Хахх?»

«...»

Этот ублюдок, он не позволит мне сказать «нет».

«Это не может быть правдой, но может ли быть, что ты пытаешься отказаться от контракта со мной, Фенриром, помощником Богини Ветра Нинрир? Я не думаю, что ты сделаешь что-то настолько возмутительное, но что ты скажешь? Хм?»

Когда Фенрир, монстр, который мог говорить на человеческом языке, сказал это, члены Железной Воли глазами подали мне знак поторопиться и уже согласиться.

Должен ли я это делать? Действительно? Значит, «да» — единственный возможный ответ?

Я неохотно ответил «Я понимаю», и Фенрир удовлетворенно кивнул с «Мм».

«Иди сюда».

По подсказке Фенрира у меня не было другого выбора, кроме как подойти ближе.

«Ближе. Подойди прямо к моим глазам».

Как мне и было сказано, я встал прямо перед Фенриром.

«Что ж, тогда я начну ритуал заключения контракта».

Сказав это, Фенрир приложил свой лоб к моему. Когда наши лбы соприкоснулись, мое тело на мгновение засветилось.

«Итак, наш контракт заключен. Мм? У тебя есть навык Оценки. Ты призванный герой?»

Э-эээй!

Я мгновенно закрыл рот Фенрира.

«Мф-ммф, э-эй, что ты делаешь?!»

Я поспешно прошептал: «Это секрет».

«Ах, вот как? Да, я понимаю. Тогда попробуй проверить свой статус».

Похоже, Фенрир понял, поэтому он сказал это шепотом, который мог слышать только я.

По подсказке Фенрира я оценил себя.

«Открыть статус».

【Имя】 Мукода (Цуёши Мукода)

【Возраст】 27

【Работа】 Жертва из другого мира

【Уровень】 1

【Здоровье】 100

【Мана】 100

【Атака】 78

【Защита】 80

【Ловкость】 75

【Навыки】 Оценка, Хранилище Предметов, Фамильяры (контрактные магические звери): Фенрир

【Уникальный навык】 Онлайн-супермаркет

Каким-то образом мои навыки расширились. Появилась запись фамильяры, и в ней было написано «контрактный магический зверь Фенрир»...

«Мм, кажется, все в порядке».

«А? Ты тоже это видишь?»

«За кого ты меня принимаешь? Я родственник Богини Ветра, у меня, по крайней мере, должно быть что-то вроде Оценки».

Неужели? Итак, что теперь будет, когда у нас есть контракт?

«Тогда, с этим я стал твоим фамильяром. Поэтому, как хозяин, ты должен заботиться обо мне, своем фамильяре. Ты понимаешь?»

Я почувствовал себя немного обиженным. Но... эм? Разве это правильно? Говоря «заботиться о нем», он имеет в виду, что фамильяры — это, по сути, домашние животные?

«Отныне я с нетерпением жду трехразового питания».

... Эй. Три раза в день? Это... возможно ли, что его заманили в контракт едой? Это правильно?

«Эй, вы там, я уже заключил контракт с этим человеком. Я не буду нападать на вас, так что хватит стоять столбами».

Когда Фенрир обратился напрямую, члены Железной Воли дернулись.

«Эм, все, этот Фенрир понимает речь, так что, думаю, все в порядке, поэтому...»

«Ооо, я забыл. Мы были связаны контрактом, так что ты, дай мне имя».

«Э-э, не спрашивай меня об этом таком внезапно. Хммм, тогда Почи».

«Ты, ты смеешься надо мной?»

Казалось, он разозлился после того, как я сказал «Почи». На самом деле, подумал я, теперь, когда, похоже, его заманили едой, бояться его кажется смешным.

«Эй, не злись на меня. Как насчет Коро?»

Когда я это сказал, Фенрир разозлился еще больше. Да что с ним такое, он ведет себя довольно эгоистично, подумал я с досадой.

«Хорошо, тогда, раз уж ты Фенрир, как насчет Фел?»

«Хм, Фел... Мне нравится. Давай остановимся на нем».

Что это с ним, разыгрывает из себя такого важного?

Вот так, имя Фенрира стало Фел.

Пока это происходило, Железная Воля, наконец, снова начала двигаться. Среди них Вернер, быстрее всех пришедший в себя, нерешительно повысил голос.

«М-Мукода...»

«А, Вернер, ты в порядке?»

«Д-да, я в порядке, но... д-даже подумать страшно, что я увижу легендарного зверя Фенрира...»

А? Легендарный? Этот парень, которого заманила еда?

«Сохранились легенды о встрече с ним около 300 лет назад, но я никогда не слышал, чтобы кто-то заключал контракт с этим Фенриром».

Э-э-э-э...

«Ну, нас, Фенриров, можно пересчитать по пальцам рук. Из того, что я слышал, был Фенрир, который заключил контракт 700 лет назад, но я прожил более 1000 лет, и это мой первый контракт».

Так он прожил более тысячи лет, отметил я.

«Я смогу есть такую вкусную пищу. По сравнению с этим, служение человеку в течение нескольких десятков лет для меня не потеря».

А-а-а-а, этот парень действительно сказал это, подумал я, скорее от раздражения, чем от чего-либо еще. Он просто заявил, что сделал это ради еды. Говорят, что он легендарный зверь, но действительно ли этот парень в порядке?

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

С тех пор Фел-Фенрир стал одним из наших попутчиков, и мы достаточно продвинулись вперед, чтобы вскоре прибыть в Веенен.

Я был в центре, Рита — впереди, Винсент — справа от меня, Рамон — слева, а позади меня справа и слева были Франка и Вернер соответственно. К этому обычному строю добавился Фел, который медленно следовал за нами.

Вернер вздохнул, сделав задумчивое лицо.

«Что случилось, Вернер?»

«Ну, мы почти на границе, и мне просто интересно, что делать».

Хм? Что он имеет в виду?

«Нет-нет-нет, Мукода. В таком виде они нас точно остановят».

Винсент бросил взгляд за спину, когда говорил это.

Ах, потому что Фел с нами, понял я.

«Наверняка внезапно появится пограничники. Хотя я думаю, что они отступят, как только поймут, что мы не желаем им зла...»

«Вернер, даже до вопроса «отступят они или нет», вся их армия все равно не сравнится с Фенриром».

«Что ж, Рамон прав».

«А эта сказка о том, как Фенрир уничтожил целую страну, действительно имела место?»

«Рита, это не сказка, это исторический факт».

У меня что, уши заложило? Они несут какую-то чушь про уничтожение страны. Это шутка, да? Я не мог принять то, что только что услышал.

«Даже если они признают, что у него есть контракт, нет сомнений, что на этот раз вся страна всколыхнется» — сказал Вернер, глядя на меня.

А? Я? Что теперь?

«Просто нет никакого способа, чтобы страна оставила тебя в покое, теперь, когда ты заключил контракт с Фенриром, Мукода. Если они схватят тебя, Фенрир обязательно последует за тобой».

Э-э? Р-Рамон, это правда? Я не мог побороть свой шок, было бы крайне неприятно, если бы страна вмешалась в мои дела.

«Не стоит беспокоиться. Если они хотят навредить кому-то из нас, все, что мне нужно сделать, это сразиться с ними».

«Нет-нет-нет. Это было бы плохо. Если Великий Фенрир...»

«Фел».

«...Если Ф-Фел станет серьезным, вся страна будет стерта с лица земли».

«Если они будут шутить с нами, они заслуживают того, чтобы их стерли».

Нет-нет, Ф-Фел, не слишком ли это жестоко?

«Если они не хотят, чтобы это произошло, все, что им нужно сделать, это оставить нас в покое. Это очень просто».

После того, как Фел высказал свою точку зрения, члены Железной Воли могли только смотреть, раскрыв рты.

«Что еще важнее, не пора ли поесть?»

Слова Фела ознаменовали начало обеда.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

С мясом красного кабана, на которого охотились члены Железной Воли, были проблемы. Сколько бы они ни говорили, что его можно использовать, всему должен быть предел.

Включая вчерашнюю порцию кабанятины Фела и мясо, которое я подал ему сегодня утром, потому что он продолжал выпрашивать его, мы уже съели довольно много.

«Эй, я хочу мяса».

«Конечно, ты тоже хочешь мяса на обед. Мясо красного кабана не мое, так что если ты так сильно хочешь, пойди и поохоться сам».

«Хм? Вот как. Я сейчас же принесу мясо, так что подожди немного».

Сказав это, Фел убежал в лес рядом с дорогой.

«М-Мукода, ничего страшного, если ты хочешь использовать все мясо красного кабана».

«Нет, нет, я ни за что не смогу так воспользоваться вами. Если мы позволим ему, Фел действительно съест всего кабана, на которого вы потратили столько сил. Кроме того, мы не можем его так сюсюкать. Если он собирается впредь путешествовать со мной, то должен, по крайней мере, взять на себя ответственность за расходы на еду. Я не умею охотиться, и если он хочет есть мясо каждый раз, я не могу его купить, не так ли? Если бы я попробовал это сделать, я бы сразу же разорился. Хахаха».

Если он действительно легендарный магический зверь, то он, по крайней мере, должен уметь добывать себе пищу, подумал я.

«Ты удивительный, Мукода...» (Вернер)

«Удивительный. Ты потрясающий, Мукода!» (Рита)

«Ты великолепен, Мукода. Я очень уважаю тебя за то, что ты смог приказать этому Фенриру». (Винсент)

«Чтобы командовать Фенриром, который в одиночку может уничтожить целое государство, ты должен быть героем». (Франка)

«Подумать только, есть человек, который может указывать Фенриру, что ему делать». (Рамон)

Эм, даже если ты так говоришь... это может показаться удивительным, если сказать, что Фенриры — легендарные магические звери, но этот парень, Фел, был заманен в контракт едой...

Честно говоря, быть соблазненным едой… такое может случиться только с идиотом.

Хотя это страшно, поэтому я не стал говорить об этом ему. Пока я об этом думал, Фел вернулся с огромной птицей во рту.

«Это камнептица...»

Члены Железной Воли уставились на Фела с птицей во рту с недоумевающими взглядами.

«Под камнептицей вы имеете в виду птицу, на которую охотился Фел?»

«Да, это монстр ранга B. Он достаточно силен, и даже если мы будем сражаться с ним изо всех сил, мы бы вряд ли победили».

Эй, ты охотился на что-то настолько опасное?

«Я поймал кое-что. Быстро, приготовь мне что-нибудь поесть».

Нет, я имею в виду, даже если ты скажешь мне приготовить еду, если ты просто положишь передо мной огромную птицу... я не знаю, как разделывать животных. Не было другого выбора, кроме как попросить помощи.

«Фел, ты понимаешь, что я не знаю, как разделать эту штуку? У меня нет другого выбора, кроме как попросить этих людей о помощи, но можно ли заплатить им немясными материалами с этой камнептицы?»

«Пока я могу есть мясо, делайте что хотите».

«Теперь, когда все решено, могу я попросить вас, ребята, разделать ее?»

Вот так я попросил их, но члены Железной Воли все покачали головами, говоря: «Нет-нет. Это чересчур — забирать все материалы только в обмен на освежевание камнептицы».

Даже если вы мне сказали это, я действительно не хочу кормить этого парня из своего кармана.

«Нет, из-за Фела то, что осталось от мяса красного кабана, сильно приуменьшилось, и сам Фел не против, так что, пожалуйста, берите».

Они до самого конца твердили, что это слишком много, но мне как-то удалось их убедить. Это то, на что охотился Фел, так что это бесплатно, в конце концов.

Кроме того, казалось, что с попаданием в Веенен будут проблемы, так что, собирая одолжения сейчас, я смогу помочь себе в долгосрочной перспективе.

Когда это было улажено, камнептица была начисто разделана Железной Волей.

Подумав, что для птицы это было бы в самый раз, я использовал соус терияки, который купил с помощью своего умения, и решил приготовить камнептицу терияки.

~◇~◇~◇~

Сначала хорошо прожарьте обе стороны птицы. Обычно лучше использовать кухонную бумагу, чтобы вытереть лишний жир, но это был другой мир, и мы были в походе, поэтому я просто убрал его в сторону.

Теперь добавьте соус терияки. Когда соус начнет кипеть, хорошо перемешайте его с мясом камнептицы, и вот, камнептица терияки готова.

На сегодня я решил приготовить сублимированный луковый суп. В этом супе было гораздо больше всякой всячины. Кроме того, постоянно есть только суп консоме быстрого приготовления было бы скучно.

~◇~◇~◇~

Сначала я подал готовое блюдо членам Железной Воли.

«Эй, а где моя порция?»

«Ты много ешь, Фел, поэтому я сначала подам всем остальным. Я сделаю это прямо сейчас, так что подожди немного».

«Мм, понятно».

Фелу, похоже, действительно понравилась камнептица терияки, поэтому всю, кроме нашей порции, в итоге съел он. Камнептица терияки была хороша, и мне она вполне понравилась, но в следующий раз я бы хотел съесть ее в более спокойной обстановке и по-настоящему ею насладиться.