Перевод: Astarmina

Дэйрин своими глазами ясно видела, насколько сильно обезумели эти сукины дети. Но благодаря этим безумцам война быстро закончилась победой — это неоспоримый факт.

Герои страны заслуживали соответствующего обращения. Им должны были дать подходящие титулы и награды... но тут возникла проблема.

Псы из 8-го отряда были настолько безумны, что их невозможно было просто так выпустить в общество.

Поэтому храму поручили обучить этих сумасшедших сукиных детей и представить их светскому обществу как благородных господ. Храм, конечно, с радостью принял это задание — ещё один повод получить бюджетные деньги.

А вот святой Дэйрин, которой предстояло реально выполнять эту работу, оставалось только плакать.

— Чёрт возьми...

Дэйрин плакала, выходя из храма.

Но в карете она и этого не могла.

— Ещё раз благодарю вас, святая, за то, что взялись за это дело.

В карете кроме нее был ещё один человек — Робен Тарик. Штабной офицер армии Раклиона и третий сын графа Тарика.

Если говорить простым языком, человек с выдающимися способностями, но не имеющий особых дел в семье после окончания войны, поэтому его назначили ответственным за 8-й отряд.

— Я лишь следую воле богов, - Дэйрин проглотила слёзы и формально ответила.

Робен кивнул с понимающим видом.

— Даже если это воля богов, лично для вас это, должно быть, нелёгкое решение.

Дэйрин вместо ответа просто улыбнулся. Это было всё равно что быть обманутой храмом.

Поскольку узнала о секретном объекте, ей сказали, что если она захочет уйти, ее придётся держать взаперти до окончания дела. Другими словами, тюрьма.

Хочешь в тюрьму или рискнуть жизнью на работе? Оба варианта были отвратительными.

«Если бы я был из знатного рода, разве меня бы так использовали!»

Обидно, но что поделать, если не родился в знатной семье.

Хотя говорят, что все священники равны перед богом, они равны только перед ним, а в храме равенства не особо наблюдалось. Среди священников случаи проявления божественной силы, как у Дэйрин, были редкостью.

Будь она из хорошего рода, ее ждала бы блестящая карьера, но в реальности ее силы просто выжимали досуха.

— Вы — наша единственная надежда. Рассчитываю на вас.

— Сделаю всё, что в моих силах...

Что быстрее — умереть от изнеможения или от рук взбудораженного воина?

Пока Дэйрин предавалась мрачным мыслям, карета долго ехала от храма в центре города к окраине. Особняк находился в тихом месте недалеко от столицы.

Мудрый выбор местоположения — неизвестно, что могло бы произойти, если выпустить их в центре города.

Территория была обширной, поскольку находилась за городом.

Даже после проезда через главные ворота потребовалось пересечь лес и озеро, чтобы увидеть особняк с белой крышей.

«Даже если кто-то умрёт, никто не увидит...»

Наверняка для этого и построили.

Повидав в жизни всякое, Дэйрин сразу распознала зловещий замысел.

Храмов много, и священников тоже много.

Никто не обратит внимания, если такая святая без поддержки и власти, как Дэйрин, исчезнет или погибнет в результате несчастного случая при исполнении обязанностей.

«Выживание — моя забота».

Теперь ей предстояло жить в этом особняке наедине с безумным псом. Хорошо бы этот господин пёс хоть немного понимал человеческую речь.

Дэйрин собрала остатки веры, развеянной житейскими бурями, и помолилась богу.

Конечно, она не особо рассчитывала, что он ее услышит.

— Это минимальная мера безопасности...

Прямо перед прибытием ко входу в особняк Робен осторожно протянул руку.

Дэйрин приняла то, что ей давали.

— Свисток?

Это был свисток, который можно было носить как ожерелье. Он был сделан из какого-то дерева или металла. Похоже, это был какой-то специально обработанный предмет.

— Существование этого предмета, как и 8-го отряда, является строго секретным. Его никогда не должны видеть посторонние, и даже сам факт его существования не должен быть известен.

Что это такое?

Дэйрин внимательно рассматривала предмет, лежащий на ладони. Просто свисток. После долгого изучения она почувствовала что-то странное. Казалось, если подуть в него, всё станет ясно.

Когда она поднёсла свисток ко рту, Робен поспешно остановил ее:

— Используйте его только в экстренных случаях.

— Когда именно?

— Это свисток, разработанный для усмирения наших собачек, когда они слишком возбуждены.

Дэйрин снова посмотрела на свисток.

Она чувствовала что-то особенное — вот, оказывается, какая «специальная обработка» была применена.

Поскольку 8-й отряд намеренно держали отдельно от других подразделений, и они даже не обращались к священникам с ранениями, Дэйрин редко видел их, даже находясь на одном поле боя.

Она лишь несколько раз видела их проходящими после окончания сражений.

Члены 8-го отряда были ближе к зверям, чем к людям. Дикий взгляд, устремлённый только вперёд, угрожающие движения, будто они в любой момент могли броситься и разорвать всё на части.

Такими они запомнились Дэйрин. Она немного интересовалась, как их контролируют, и вот ответ.

Члены 8-го отряда не просто получили прозвище «псы» — с ними действительно обращались как с собаками.

Теперь, когда они стали героями, было бы неудобно, если бы такие факты стали известны.

Люди, не знающие военных реалий, должны верить, что наши герои были героями с момента рождения.

Дэйрин горько усмехнулась. Она уже оказалаь вовлечена в заговор.

— Рекомендую использовать его по мере необходимости...

— Справлюсь как-нибудь. Пока не превращу его в благородного господина.

— Очень на вас рассчитываю.

Говорят, что собственные страдания всегда кажутся самыми тяжёлыми, но чем больше раскрывалась правда о 8-м отряде, тем более жалкой она казалась.

Но теперь они станут благородными господами и будут хорошо жить, поэтому можно считать, что они просто заранее отстрадали в молодости.

Сама Дэйрин не имела гарантии, что будет хорошо жить в старости, даже если страдает в молодости, поэтому это даже вызывало зависть.

Робен продолжал объяснять:

— Люди, отвечающие за еду, уборку и стирку, работают по графику. Уборка и стирка — раз в неделю, еду будут приносить каждое утро через день. Вы вряд ли будете лично встречаться с ними.

Полная изоляция.

— У входа в особняк постоянно будут охранники, если что-то случится, зовите их.

— А они смогут помочь, если что-то случится?

— Свисток будет полезнее...

Охрана у главных ворот либо войдёт, чтобы убрать трупы, либо сама ляжет трупами.

В этом особняке Дэйрину как-то придётся справляться самой.

— Мы готовы предоставить любую поддержку, если вам что-то понадобится, скажите охранникам у ворот или оставьте записку для обслуживающего персонала, и она дойдёт до меня.

К этому времени карета остановилась перед входом в особняк.

Робен лично открыл дверцу экипажа и с напряжённой улыбкой попрощался с Дэйрин:

— Итак, я действительно рассчитываю на вас.

Голос звучал искренне просяще.

***

Дэйрин с единственной небольшой сумкой стояла перед входом, переводя дыхание.

Карета уже давно уехала. Пути назад не было.

— Пойдём!

Нет смысла тянуть время — благородный господин сам по себе не появится.

Дэйрин сжала кулаки, собралась с духом и открыла входную дверь.

Она ожидала, что пес набросится на нее, как только дверь откроется. Но в особняке было тихо.

«Здесь вообще кто-нибудь есть?»

Особняк был просторным и безмолвным. Кроме стука собственных шагов, Дэйрин не слышала ни звука.

«Может, он ещё не прибыл?..»

Такое было возможно. Может быть, возникли проблемы при транспортировке из-за очередной вспышки безумия.

«Тогда сначала найду свою комнату?»

Особняк был двухэтажным. От центрального холла на первом этаже в обе стороны тянулись длинные коридоры, то же самое было и на втором этаже. По обеим сторонам коридоров располагались двери, и осмотреть каждую комнату казалось утомительным.

Дэйрин решила начать с ближайшей двери. Это была гостиная. Она была полностью обставлена мебелью, включая столы и диваны. Обои на потолке и стенах были роскошными, видимо, по вкусу предыдущего владельца.

Осмотрев комнату, она перешла к следующей.

Особняк выглядел роскошно и величественно снаружи, но внутри оказался ещё более впечатляющим.

— Вау...

Дэйрин с открытым ртом осматривала особняк. Никогда в жизни она не видела таких больших и роскошных комнат.

Комната, которую она занимала в храме, была настолько маленькой, что даже называть её комнатой было стыдно — пространство размером с гроб. Узкая кровать, на которой нужно было спать по стойке смирно, чтобы руки не свешивались; тесный пол, по которому едва мог пройти один человек; маленький ящик размером с две ладони рядом с кроватью — вот и вся комната.

Среди священников в шутку говорили «иду в гроб» вместо «иду спать» — о чём тут говорить.

Но комнаты в этом особняке были все без исключения просторными и красивыми.

В некоторых даже двери были розовыми, а внутри всё было украшено розовыми цветами, другие были наполнены свежим мятным цветом.

Были также солидные комнаты, полные массивной дубовой мебели, и элегантные фиолетовые комнаты.

По сравнению с гробом, в котором она жила, всё это казалось дворцом.

Она не ожидала такой роскоши. Думала только о трудностях, а условия оказались лучше, чем предполагалось.

Восхищенная Дэйрин совершенно забыла о том, с кем ей предстоит встретиться, и распахнула последнюю белую дверь.

— Ох!..

Улыбка застыла на ее лице.

Перед ней предстала комната, полностью белая. Белый потолок, белый пол, белая мебель. Но всё это валялось на полу, разорванное на куски и разбитое.

Картина полностью разгромленной комнаты. А в углу, съёжившись, сидел мужчина.

Вот он, господин безумный пёс.