Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В деревне мальчик сложил дрова и пригласил Линь Чэ и ГУ Цзиндзе войти. Эта деревня была невелика; казалось, что они могли видеть другой конец одним взглядом. Некоторые люди уже построили кирпичные дома, но среди них все еще было несколько полуразрушенных глинобитных домов. В то время как все готовились к обеду, дым из кухонных труб поднимался спиралями, заставляя их чувствовать, как будто земля была в огне.
Линь Чэ огляделся вокруг и почувствовал, как будто она не жила должным образом в течение долгого времени.
Когда она снова посмотрела на эту деревню, она почувствовала, что это был реальный мир, тогда как ее собственная жизнь казалась сном.
Честно говоря, ее жизнь превратилась в мечту с тех пор, как она встретила ГУ Цзинцзе.
Та жизнь, которую она вела сейчас, никогда не приходила ей в голову. Это была также жизнь, которая все больше и больше удалялась от реальной жизни.
Она вздохнула и посмотрела, как мальчик ведет ее внутрь. Он сказал: «Меня зовут Ван Дон. Ты можешь просто называть меня Донзи. Моя бабушка находится внутри.”
Старуха держалась за трость, чтобы не упасть. У нее были седые волосы, и выглядела она лет на восемьдесят.
— Донзи, почему ты привела кого-то обратно, не предупредив меня заранее? У нас дома больше нет риса.”
Донзи сказала: «я пойду в магазин и куплю их прямо сейчас. Бабушка, их похитили какие-то головорезы. Этот человек, кажется, вот-вот умрет.”
“О боже мой! Это действительно дьявольское дело. — Быстро! Помоги ему забраться внутрь, чтобы он мог лечь”, — поспешно сказала старуха, увидев ГУ Цзинцзе.
Донзи сказала: «Мой отец поехал в город, чтобы забрать мою сестру из школы. Они вернутся через некоторое время. Вы можете отдохнуть здесь в первую очередь. Я пойду и куплю рис.”
Линь Чэ быстро поблагодарил его. Подумав немного, она достала из кармана часы.
Она просто взяла его с полки, когда Ли Миню ходил с ней по магазинам в торговом центре тогда. Она даже не спросила, сколько это стоит, но это было определенно дорого.
Она спросила: «здесь есть аптека?”
“У нас есть только небольшая аптека в передней части деревни.”
“Принять это. Смотри, он сделан из платины. Можете ли вы спросить, Можно ли это обменять на некоторые лекарства и бинты?”
Донзи посмотрела на него и сказала: “Эти часы такие красивые. Это должно быть очень дорого. У меня все еще есть деньги внутри. Я просто пойду и куплю лекарства.”
Донзи вернула ей часы. Линь Чэ немного подумал, прежде чем сказать: “Тогда я дам тебе эти часы. Если вы привезете его в город, вы сможете заложить его за значительную сумму денег. Это фирменные часы из Швейцарии. Даже если вы не можете обменять его на много денег, вы получите по крайней мере несколько сотен.”
Донзи взглянула на него и не захотела брать. Линь Чэ сказал: «Пожалуйста, примите это. Иначе я действительно буду чувствовать себя очень виноватым. Мне стыдно, что я доставляю тебе столько хлопот.”
Донзи не оставалось ничего другого, как сказать: “Тогда я возьму его первым.”
Линь Чэ улыбнулся ему.
После ухода Донзи бабушка принесла им ведро с водой и полотенце, чтобы линь Чэ мог вытереть ГУ Цзиндзе.
Линь Чэ посмотрел на ГУ Цзиндзе. Затем она посмотрела вниз и намочила полотенце в воде. Она выжала его досуха, притянула к себе руку ГУ Цзиндзе и вытерла тыльную сторону ладони. Она чувствовала себя одновременно расстроенной и обеспокоенной.
Здесь было так много грязных пятен, что она не могла видеть степень его повреждений.
Однако каждая царапина на его руке была словно игла, пронзающая ее сердце.
— ГУ Цзинцзе, тебе должно стать лучше. Поправляйся, слышишь меня… — пробормотала она, опуская голову, чтобы снять с него одежду и вытереть его.
Хотя больших ран не было, повсюду виднелись мелкие царапины и синяки. В частности, их было много на его груди и животе. Было очевидно, что его били и били, но она не могла сказать, было ли у него внутреннее кровотечение. Его живот все еще был мягким, когда она прикоснулась к нему, так что даже если и было какое-то внутреннее кровотечение, оно, вероятно, не было серьезным.
Она почувствовала легкое облегчение. Тем не менее, сердце болело за каждую рану на его теле.
Когда она, наконец, вытерла его лицо дочиста, старая леди посмотрела на него сбоку и сказала: “Боже милостивый, какой красивый ребенок. Зачем кому-то так сильно избивать его?”
Услышав это, слезы защипали глаза Линь Чэ. Она сказала старой леди: «потому что эта банда людей-зло.”
Старая леди сказала: «небеса действительно жалеют и защищают нас. Но как вы наткнулись на этих похитителей? С тобой все в порядке?”
— Спасибо тебе за заботу, бабушка. — Я в порядке.”
Именно тогда отец Донзи вернулся с младшей сестрой Донзи. Они были чрезвычайно смущены, увидев Линь Чэ и ГУ Цзиндзе, которые лежали здесь с ранами по всему его телу.
Они поняли, что происходит, только после того, как старая леди кратко объяснила им.
Отец донзи был немного неохотен. Он посмотрел на них обоих и тихо сказал старой леди: “Донзи действительно слишком много. Он даже не знает, кто эти люди, но он привел их домой.”
— Спасти чью-то жизнь лучше, чем построить семиэтажную пагоду для богов. Мы не можем оставить человека умирать.”
“Мы даже не знаем, хорошие они или плохие люди. Там сейчас так много мошенников.”
С другой стороны, младшая сестра Донзи сразу же заинтересовалась ГУ Цзинцзе. Двенадцатилетняя девочка удивленно сказала: «Вау, этот старший брат такой красивый.- Она подошла к ним пружинистой походкой и опустилась рядом на колени. Она посмотрела на ГУ Цзиндзе, который был в глубоком сне, и сказала Линь Чэ: “старшая сестра, меня зовут младшая сестра Ван. — А кто он такой? — Он что, твой муж?”
Линь Чэ энергично кивнул. “Утвердительный ответ. Он же мой муж.”
Маленькая девочка смотрела на ГУ Цзинцзе с восхищением и активно хотела помочь ухаживать за ГУ Цзинцзе.
Увидев это, отец Донзи беспомощно покачал головой. Затем он усмехнулся и вышел.
Старая леди вздохнула и сказала Линь Чэ: «его жена, мать Донзи, была обманута посторонними, чтобы выйти из дома на работу. После этого она уже никогда не возвращалась домой. Таким образом, он беспокоится, когда видит посторонних. Не стоит с ним возиться.”
Линь Чэ сказал: «Конечно, нет. Во-первых, мы те, кто вторгается. Его опасения тоже не лишены оснований.”
В этот момент Донзи наконец вернулась домой.
— Старшая сестра, я купил их для тебя. Взгляните и посмотрите, какие из них полезны.”
Линь Чэ подошел, чтобы посмотреть. Все лекарства были антибиотиками. Возможно, некоторые из них ей пригодятся.
Линь Чэ положил лекарство на бинты и вытер ими раны ГУ Цзиндзе. Она увидела, что ГУ Цзиндзе нахмурился, как будто почувствовал боль во сне, поэтому она приложила меньше усилий. Однако было неизбежно, что некоторые из больших ран заставят его чувствовать невыносимую боль.
В конце концов он заскулил и внезапно открыл глаза.
Линь Чэ быстро взял его за руки. “ГУ Цзиньцзе? Разве это больно? Я буду немного осторожнее.”
ГУ Цзиндзе крепко сжал ее руки и внимательно посмотрел на человека перед ним. Его взгляд расслабился, когда он понял, что это был линь Чэ.
— Линь Чэ?”
Его голос был хриплым, как гнетущий шум дождя.
Линь Чэ быстро кивнул. “Это я, это все я.”
ГУ Цзинцзе облегченно вздохнул. Он хотел встать, но Линь Чэ сразу же толкнул его вниз. “Ваше тело тяжело ранено. Хотя мы и сбежали сейчас, мы находимся в соседней деревне. Мы не знаем, когда они нас догонят. ГУ Цзинцзе, как ты себя чувствуешь? Тебе все еще больно где-нибудь?”
ГУ Цзиндзе просто тихо сел и протянул руку, чтобы притянуть Линь Чэ в свои объятия.
Линь Чэ вдохнул аромат его тела,и ее разум встряхнуло. Казалось, что ее многодневная тревога улетучилась вместе с ветром, как только она вошла в его объятия. Она замерла на мгновение, прежде чем тоже крепко обнять ГУ Цзинцзе.
Она действительно не хотела снова испытать что-то подобное. Ей никогда больше не хотелось испытывать такое беспокойство и оказаться в ситуации, когда она может потерять его в любой момент.