Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Они пошли в ресторан западной кухни неподалеку от школы и попросили лучшее место в доме.

Оба они заказали бифштекс, и вскоре официант подал им еду.

МО Нин взяла свои столовые приборы и начала резать бифштекс. Ее движения были размеренными и элегантными, а манера держаться излучала спокойную зрелость.

В молодости она обладала спокойствием, недоступным большинству людей ее возраста, и это само по себе было чрезвычайно привлекательно.

Хуо РАН бросил на нее осторожный взгляд и, видя, что та не собирается ничего говорить, вонзил свой бифштекс в тарелку, чтобы выплеснуть свое разочарование.

“Здесь.”

Внезапно МО Нин протянула руку и обменялась с ним тарелками.

“Хммм?”

Хуо РАН посмотрела вниз и увидела, что бифштекс перед ней уже разрезан. Каждый кубик был почти равным, как и было измерено ранее.

Хо РАН была ошеломлена, прежде чем выпустить усмешку, когда ее гнев исчез.

“Спасибо.”

Первое правило-пытаться завладеть женским сердцем; ни одной женщине не понравится внимательный парень.

Во время всего процесса еды МО Нин молчала и почти не разговаривала, как будто и она, и Хуо РАН вышли только для того, чтобы просто поесть.

Хуо РАН, напротив, ерзала на стуле. Она посмотрела на МО Нин и увидела ее персиковые глаза. Ее глаза стали немного мрачнее, но она все еще продолжала любезничать. — МО Нин, тебе нечего мне сказать?”

МО Нин отложила нож и посмотрела на Хо РАН только после того, как она закончила жевать, прежде чем отпустить полушутя. “Немного рановато, если я скажу, что ты мне нравишься, верно?”

“Вы…”

Хо РАН был одновременно смущен и взволнован.

“Ты с ума сошел! Хм!”

Неудивительно, что она спросила именно об этом. С тех пор как она поступила в эту школу, бесчисленное множество парней преследовали ее ухаживания, и хотя отчасти это было связано с ее красотой, в основном это было связано с ее положением дочери семьи Хо.

В конце концов, все знали, что до тех пор, пока они женятся на ней, они будут жить в роскоши.

Внезапно МО Нин заговорил: «у меня был вопрос, который я уже давно хотел задать тебе.”

“В чем дело? Хуо РАН ошеломленно поднял голову.

МО Нин встала, наклонилась вперед и сократила расстояние между ней и Хо бегом. Застигнутая врасплох, Хо РАН забыла увернуться и просто смотрела на лицо в нескольких сантиметрах от нее в ступоре.

Шок наступил первым, как раз когда она собиралась отступить. Она увидела, как губы молодого человека скривились в загадочной усмешке.

“У меня такое чувство, что тебе не нравятся мои глаза. Почему это так?”

С такого близкого расстояния Хо РАН заметила, что черты лица МО Нина были настолько безупречны, что она даже не могла разглядеть поры на его коже.

И все же пара темных радужек была похожа на бездонное море с таинственным сиянием на нем.

“Не скажу тебе!”

МО Нин, казалось, разгадала тайну ее сердца, и это заставило Хо РАН взволноваться, еще одна эмоция вспыхнула в ее груди.

“В порядке.”

МО Нин откинулась на спинку стула и пожала плечами, подперев рукой подбородок.

— Мне тоже не очень нравятся мои глаза.”

— Но почему?”

— Потому что я не из тех, кто любит, когда его преследуют.”

МО Нин невинно моргнул, но так откровенно. Если приглядеться повнимательнее, то в нем чувствовался и оттенок обольщения.

— Мое сердце предназначено только для одного человека.”

— Кто бы тебе поверил!”

Хуо РАН свирепо смотрел на нее, но ее свекольно-красное лицо выдавало ее истинные мысли.

МО Нин просто улыбнулся.

После ужина Хо РАН отправилась к дамам, и к тому времени, как она вышла, уже стемнело.

Они медленно шли по улице, не произнося ни слова. Вокруг было тихо, почти не было пешеходов.

В лунном свете их тени становились все длиннее, пока в спокойной атмосфере не появилось несколько фигур.