Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

МО Нин поступил на факультет экономики и менеджмента. В ее классе было сорок два ученика, причем соотношение мужчин и женщин было довольно сбалансированным.

Как только она вошла в лекционный зал, около двух десятков пар глаз уставились на нее.

МО Нин чувствовала себя ужасно неловко, но ей удалось поприветствовать их улыбкой.

Это должно было быть вежливо, но все девочки были загипнотизированы ею!

— Он улыбнулся мне!”

— Что? Конечно же, он улыбался мне!”

“Не обманывайте себя!”

“…”

МО Нин задумалась, не следовало ли ей вместо этого принять вид крутого парня.

Когда все девушки пригласили ее сесть рядом с ними, МО Нин оглядела лекционный зал.

Она заметила девушку с конским хвостом, которая держала голову опущенной, выглядя напряженной и сдержанной.

МО Нин немедленно приняла решение и села на свободное место рядом с ней.

— Привет, я МО Нин.”

Девушка была застигнута врасплох. Она подняла глаза и увидела некоего прекрасного принца, тепло улыбающегося ей, и густо покраснела.

— Привет, я… Я Лю Бэйбэй.”

МО Нин подумала, что она выглядит очень мило с детским жирком на лице и слабыми ямочками на щеках.

Она была очень нежной и застенчивой девушкой, которая крепко сжимала пальцами края рукавов, пока они разговаривали.

МО Нин решил сыграть роль настоящего парня и флиртовал с ней. “Ты симпатичная. Ты должен больше улыбаться.”

Она похвалила Лю Бэйбэя с очень приятной улыбкой.

“… Спасибо.”

Такие тонкие движения были самыми эффективными!

Лю Бэйбэй покраснела, а остальные девочки в классе выглядели раздраженными. Они свирепо смотрели на нее и бросали тихие слова насмешки и ненависти в ее адрес.

МО Нин услышала их и тут же пожалела о своих действиях.

Она должна была просто молчать.

Как и в прошлом, МО Нин не собиралась заводить друзей или сближаться с кем-либо.

Тем не менее, из-за того, что она только что приблизилась, Лю Бэйбэй придвинулся ближе, посмотрел на нее ясными и широко раскрытыми глазами и спросил: “МО Нин, я слышал, что ты не здешняя, может быть, мне взять тебя с собой на экскурсию по этому месту?”

МО Нин не мог отказаться от робкого, но обнадеживающего приглашения Лю Бэйбэя.

“Это очень мило с твоей стороны, конечно.”

“Не парься об этом!”

Лю Бэйбэй застенчиво улыбнулся.

МО Нин полюбил ее. Она была первой девушкой, которую она встретила в университете, у которой, казалось, не было никаких скрытых мотивов за ее действиями.

Короче говоря, она выглядела такой невинной, что Мо Нин почувствовала себя непринужденно в ее обществе.

Остальные девочки смотрели, как Лю Бэйбэй вслед за своим любимым принцем выходит из класса.

Пока они шли, Лю Бэйбэй оживленно болтал.

Без яростной враждебности сверстников, направленной на нее, она выглядела более живой.

— Простите, я слишком много болтаю?”

Внезапно осознав, что она говорит без остановки, Лю Бэйбэй остановилась и спросила:

“Нет.”

МО Нин улыбнулся ей. Она не могла не протянуть руку и не погладить ее по волосам, как делала это со своими одноклассницами.

“Ты и так в порядке.”

Лю Бэйбэй прошептал тихое спасибо и покраснел. Затем она сделала что-то смелое.

Она обняла МО Нина за плечи…

МО Нин была удивлена, ведь она все-таки переоделась парнем.

Однако, судя по всему, Лю Бэйбэй относился к ней скорее как к другу, чем как к любовному увлечению.