Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Выражение лица Сюэ Юм-Мина стало невыносимо неловким. Ее улыбка исчезла без следа.
Лу Чжаоян прикусил ей губу. Боль в ее сердце была невыносимой.
Она, наконец, поняла, почему Хо Юньтин хотел посетить семью Хо. Он был не из тех, кто добровольно соглашается на брак по договоренности.
Он не был главной целью этого визита — это была ее мать!
Но даже если бы она поняла это сейчас, что бы она могла сделать?
Она предложила ему свое тело, но он все еще не отпускал ее и ее мать. Поскольку именно они были виноваты в первую очередь, она могла только принять свою судьбу и смириться с ней…
Хо Чжэньнин был явно разъярен наглостью своего сына и собирался позвать его, когда Сюэ Миню заставила себя отшутиться. — Ничего страшного, муженек, давай сейчас пообедаем, а? Здесь редко бывает так, чтобы все собрались вместе, так что давайте отмахнемся от всех несчастных мыслей.”
Все пятеро заняли свои места за обеденным столом и спокойно наслаждались едой. МО Шань взяла кусочек рыбы своими палочками для еды и положила его на тарелку Хо Юньтина с неприкрытой любовью в глазах.
“Я помню, что ты любишь рыбу, брат Юньтин. Есть некоторые.”
Хо Юньтин быстро отодвинул белое мясо в сторону. — Люди меняются. Так вот, моя секретарша знает мой вкус лучше всех. Разве это не так, сестра?”
“…”
Лу Чжаоян стиснула зубы. Если бы только она могла откусить голову этому ужасному человеку.
Прежде чем она успела ответить, внезапно ей в голову пришла идея. Яростное выражение ее лица тут же сменилось широкой улыбкой.
Она сказала МО Шаню: «золовка, мой брат не любит острую пищу и сильные ароматы. Как насчет этого, я запишу предпочтения моего брата для вас, когда у меня будет свободное время. Дайте мне знать, если у вас есть еще вопросы, и я буду очень рад помочь вам.”
Затем она подмигнула им обоим. — Я надеюсь, что однажды вы оба станете парой. Самое меньшее, что я могу сделать, это помочь там, где я могу!”
“…”
Хо Юньтин сразу же потерял интерес к теме разговора. Его лицо заметно потемнело.
Он пристально посмотрел ей в лицо, понимая, что с ним играют. Когда Мо Шань радостно ответила Лу Чжаояну, тот еще более тепло назвал ее “невесткой», и Хо Юньтин вскипел от ярости.
Сюэ Юмин не мог не присоединиться к этому легкомысленному разговору.
— Шань и наша дорогая Юньтин-прекрасная пара. Поскольку вы оба совершеннолетние, вы должны провести некоторое время вместе и изучить свои чувства друг к другу. Когда вы будете готовы, мы выберем благоприятную дату для церемонии!”
Хо Юньтин холодно рассмеялся ей в лицо. “С каких это пор тебе позволено высказывать свое мнение о моих личных делах?”
Какая бы радость ни была у Лу Чжаояна от того, что он перехитрил его, она тут же угасла.
Выражение лица Сюэ Юмин застыло неловко, когда она медленно опустила голову. Ее плечи сгорбились, как у птицы, съежившейся от страха.
Хо Чжэннин взорвался от ярости. Он тяжело хлопнул ладонью по столу и заорал: “как ты можешь так разговаривать со своей тетей Сюэ? А где же твои манеры?”
Хо Юньтин небрежно положил палочки для еды и аккуратно вытер рот салфеткой. Каждое его движение было выполнено с большим изяществом.
Он посмотрел на Хо Чжэньнина без малейшего намека на гнев.
“Ты что, читаешь мне нотации? Не забывай, мы больше не родственники, и я не твой сын. — Моя тетя? Пожалуйста, пощадите меня, я не такой толстокожий, как вы, чтобы называть третью сторону в вашем любовном романе своей единственной настоящей любовью. Неудивительно, что семья Хо медленно идет к собакам. Я впечатлен.”
Крепко сжатые кулаки Лу Чжаояна побелели, когда она сильно прикусила губу, пытаясь взять себя в руки.