Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

“Я тебе не верю.- Вокруг них все еще была кромешная тьма. “Для этого еще слишком рано.”

“Это правда, — твердо сказал ГУ Цзинцзи. — Через полчаса Хо Чэнь найдет нас.”

— Неужели?- Вэнь он спросил почти с надеждой.

“С каких это пор я тебе вру?”

ГУ Цзинцзи кашлянул. Голос его звучал хрипло и вяло, с едва заметным намеком на усталость.

Каждое слово, которое он произносил, казалось ему огромным усилием.

— Просто побудь там еще полчаса, ладно?”

“Окей.”

Вэнь Хэ кивнул.

Они ждали. Ночь тянулась бесконечно. В конце концов, хотя они и не знали точно, сколько времени прошло, было очевидно, что они ждали больше получаса.

Сквозь туман в ее голове, Вэнь он начал терять терпение.

— Как бы то ни было, я сейчас лягу спать, а когда проснусь, поговорим снова!”

— Вэнь Хэ!”

ГУ Цзиньчжи сильно ущипнул ее за руку, и в его голосе прозвучала паника, какой она никогда раньше не слышала. Казалось, он умолял ее не засыпать.

“Еще полчаса, и помощь прибудет. Поверь мне!”

Вэнь он облизнул ее пересохшие губы. В конце концов она уступила его мольбам.

— Хорошо, только еще на полчаса. Я действительно устала.”

Она думала, что заснет, просто закрыв глаза.

“В порядке.”

Они обменялись глупостями и составили друг другу компанию, пока снова ждали.

ГУ Цзиньчжи заметил, что Вэнь Хэ говорил все тише и тише. — Правда в том, что у меня действительно есть секрет, который я никогда тебе не рассказывал.…”

Прежде чем Вэнь он успел спросить, он засмеялся и устало сказал: “Когда мы будем дома, приходи и найди меня. Тогда я расскажу тебе больше.”

“Окей…”

— Машинально ответил Вэнь Хэ, пока она пыталась не заснуть.

ГУ Цзиньчжи знал, что она находится на пределе своих возможностей, и отчаянно пытался придумать, как удержать ее в сознании.

Внезапно он услышал шорох шагов снаружи.

— Он улыбнулся.

— Вэнь Хэ.”

Он потянул ее за руку и нежно позвал с видом огромного облегчения и усталости.

— Хо Чэнь здесь.”

— А?”

Вэнь он резко проснулся и напряженно прислушался. Действительно, она слышала приближающиеся шаги!

Она крепко сжала руку ГУ Цзинчжи и энергично закричала: «Это правда, я слышу их, это, должно быть, Хо Чэнь и его люди! ГУ Цзиньчжи, мы спасены, мы будем жить!”

“Да…”

ГУ Цзинцзи ответил тихо и очень устало. Больше не было причин притворяться.

“Я собираюсь сделать перерыв, пока ты ждешь, хорошо?”

— Ладно, отдохни немного.”

Вэнь он только что закончил говорить, когда она внезапно поняла, что ГУ Цзинчжи был очень любезен с ней в тот день, что было очень нехарактерно для эгоистичного человека.

Тепло и доброта совсем не походили на него. Она ущипнула его за руку и мягко улыбнулась.

— ГУ Цзинчжи, такой ублюдок, как ты, будет жить вечно.”

Рядом с ним она больше не чувствовала себя одинокой и испуганной.

“…”

Глаза ГУ Цзинчжи смотрели на нее с непроницаемым выражением.

На мгновение его глаза показались мне окнами в бездну, полную тайны.

В конце концов, он ответил, ущипнув Вэнь Хэ за палец.

“Когда мы вернемся, не забудь навестить меня, — сказал он. Затем он улыбнулся и добавил: “Кроме того… я надеюсь, что у тебя будет счастливая жизнь с Хо Чэнем.”

Вэнь он был озадачен. “Почему ты так говоришь? Поспи немного. К тому времени, как ты проснешься, мы будем готовы отправиться домой.”