Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

“Меня всегда очень интересовала твоя одержимость Хо Чэнем. Ну, расскажи мне свою историю жизни. Нужно немного развлечься здесь.”

Вэнь он чувствовал, как зрачки ее глаз расширяются от недоверия.

Значит, я для тебя просто шутка? За любовь к Хо Чэню?

“Даже не знаю.- Вэнь, — медленно проговорил он, несмотря на ее гнев, — может быть, это из-за безопасности, которую он мог бы мне предложить. Я был в замешательстве с тех пор, как организация была уничтожена. Что же мне делать дальше? Куда же мне идти? И тогда я решил обратиться к Хо Чэню за амнистией, так как думал, что он поможет мне, пока я остаюсь с ним, несмотря ни на что. В конце концов, он отплатил мне тем же, как и положено мужчине. Он ведет себя как мой опекун.”

— Понимаю. ГУ Цзиньчжи кивнул, ведя себя так, словно он был Колумбом, когда впервые открыл Америку.

— Итак, это история об отношениях между Святым и бесстыдной шлюхой.-”

— ГУ Цзинцзи, ты хоть раз можешь следить за своим языком?”

“Ну, вы ведь тоже за мной присматривали… — он задумался. — значит, мы теперь Мистер Да и Мать Тереза?”

— Пфф.- Вэнь он ущипнул ее за брови.

“Ты просто засранец.”

Что вы за Мистер Да? Единственный раз, когда ты сказал «Да», это когда я попросил тебя оскорбить меня.

ГУ Цзиньчжи тихонько и невинно хихикнул, как ребенок. Для ушей Вэнь Хэ это не звучало ни унизительно, ни снисходительно. Было приятно видеть, что ГУ Цзинцзи ведет себя так, что она почувствовала гораздо большее облегчение, чем раньше.

“ГУ Цзиньчжи, ну, я должен сказать, это здорово, что я знал тебя.” По какой-то причине Вэнь Хэ решил заявить об этом.

ГУ Цзиньчжи был так потрясен, что чуть не закашлялся в приступе ярости: “не говори мне, что ты влюбился в меня?”

“Заблудиться.”

Я просто пытаюсь хоть на мгновение стать нормальным и упорядоченным человеком. Спасибо.

“Я должен поблагодарить вас за помощь. Если без вашей помощи я никогда не смогу благополучно добраться до границы. Я никогда больше не смогу увидеть Хо Чэня, хотя теперь формально я жду смерти в одиночестве. Тем не менее я сожалел, что Вы тоже здесь.- Она всхлипнула, и слезы навернулись ей на глаза, — так что не заставляй меня жалеть об этом всю оставшуюся жизнь. Ты должен выжить, ГУ Цзинцзи.”

Если Хо Чэнь никогда не придет за нами, я не против умереть первым.

Но если это будет стоить жизни ГУ Цзиньчжи, пока я переживу это, я никогда не смогу простить себе этого.

«…»ГУ Цзиньчжи был ошеломлен, что он начал громко кашлять, когда попытался заговорить, что заставило Вэнь Хэ немедленно ползти к нему, но тряска машины потрясла ее обратно в прежнее положение.

ГУ Цзинцзи наконец ответил: «я в порядке, просто у меня в горле что-то странное. Не беспокойся.”

По крайней мере, мы не настолько погребены, чтобы не могли дышать.

Вэнь он знал, что этот человек выдал желаемое за действительное. Было больно смотреть, как ее союзник разваливается на части, но она ничего не могла поделать.

Брови ГУ Цзиньчжи нахмурились, как будто почувствовав волнение в ней, “итак, Вэнь Хэ, Вы тоже интересуетесь историей моей жизни?”

“Конечно.- Вэнь он снова почувствовал себя накачанным, — звучит интересно. Есть ли в этом эпическая история?”

— В этом нет ничего эпического.- Послышалось короткое шипение ГУ Цзиньчжи, которое его хриплый голос заглушил все, что Вэнь он не мог сказать, смеялся ли он.

— Семья Лин не так драматична, как ты себе представляешь. Первая жена моего отца оказалась его подругой детства. Они очень, очень любят друг друга. Очень жаль, что когда Линь Кану было пять лет, его мать заболела ужасной болезнью и умерла. С тех пор семья перестала быть прежней. У их компании тоже возникли проблемы.”