Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Говоря о новостях, она вспомнила, что вчера прочитала, что семейный бизнес Линь обанкротился, и компания была выставлена на аукцион.

Давление военных привело к тому, что семья Линь быстро погрузилась в безвестность.

Семья потеряла свой престиж и положение в обществе почти в одночасье.

— Глаза Вэнь Хэ стали холодными. — Поделом им.”

Она переключилась на Национальный новостной канал.

Внезапно она услышала, как на кухне запищала микроволновая печь.

Она поспешила к столу, достала разогретую пиццу и положила ее на тарелку.

Когда она вернулась в гостиную, телевизор показывал знакомую фигуру, которая полностью завладела ее вниманием.

Это был Хо Чэнь.

Он был на сеансе прямого интервью.

Профессиональная ведущая улыбнулась и спросила: “офицер Хо, что вы думаете о госпоже Вэнь?”

Хо Чэнь был в военной форме. Он был невозмутим, как всегда, и смотрел на собеседника ледяным взглядом.

Он, казалось, немного похудел, что придавало его профилю более суровый вид.

Услышав вопрос, он отрешенно ответил: “Пусть все вернется на круги своя.”

“Вы хотите сказать, что больше никогда не увидите друг друга?”

“Да.”

“Могу я тогда спросить, офицер Хо, развелись ли вы с госпожой Вэнь?- Спросила ведущая.

“Нет.”

Глаза Хо Чэня выглядели рассеянными, несмотря на то, что он смотрел прямо в камеру.

“Я договорилась, что мы подпишем бумаги о разводе послезавтра.”

Ведущая кивнула. “Я задам вам еще один вопрос, но вы не обязаны на него отвечать, офицер Хо.- Она помолчала, прежде чем продолжить, — ты все еще любишь ее?”

“…”

Хо Чэнь ответил не сразу.

Вэнь Хэ стоял неподвижно, затаив дыхание. Она сильно прикусила нижнюю губу и стала ждать.

Через некоторое время, когда казалось, что он оставит этот вопрос без ответа, Хо Чэнь спокойно заговорил:

“Я больше не могу ее любить.”

Грохот!

Тарелка в ее руках с грохотом упала на пол, разбросав горячую пиццу и осколки керамики по всему столу.

Ведущая и зрители думали, что Хо Чэнь сказал это, потому что он не мог принять Вэнь, что он манипулирует им.

Только Вэнь он знал, что это было потому, что она слишком глубоко ранила его сердце.

Он больше не мог любить ее.…

Это было хуже, чем просто не любить ее.

“На этом наша беседа заканчивается, еще раз спасибо, что присоединились к нам, офицер Хо.”

— Сладко объявила ведущая, прежде чем экран сменился рекламой.

Лицо Хо Чэня исчезло с экрана. Вэнь Хэ долго стояла на месте, прежде чем она наконец дотащилась до дивана и села.

Она закрыла лицо руками и несколько раз пробормотала себе под нос: “он больше не может любить меня, он больше не может любить меня».…”

Они никогда больше не увидятся.

Она потерла сухие, усталые глаза.

Иногда можно было почувствовать такую печаль, что не было слез.

В тот же вечер Вэнь Хэ позвонил Ян И и попросил ее посетить гражданский административный офис послезавтра.

Эта инструкция не была для нее неожиданностью, поэтому она приняла ее спокойно.

День, о котором шла речь, наступил очень скоро. Рано утром Вэнь Хэ позвонил ГУ Цзиньчжи и попросил подвезти ее до офиса. В конце концов, у нее не было машины.

Если бы она взяла напрокат машину, водитель наверняка узнал бы ее.

ГУ Цзиньчжи колебался некоторое время, прежде чем, наконец, согласился на ее просьбу.