Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— …- Налитые кровью глаза Хо Чэня многое говорили о его душевном состоянии. Ян и вздохнул: «Ты проиграл пари. Но ты его не убедил. Она приехала на конференцию рано утром, и к этому времени конференция уже должна была закончиться. Затем он подозвал своего подчиненного, чтобы тот принес ему ноутбук.
Он открыл его и постучал несколько раз, чтобы достать свой почтовый ящик. С легким нажатием клавиши ENTER “ » мой человек послал его мне. Видеозапись сегодняшней конференции смотрите сами.”
— …- Хо Чэнь взял ноутбук и медленно сел, как грязный голем. Он был мертв и ничего не выражал, на губах его дрожала зажженная сигарета.
В наступившей тишине из динамиков ноутбука донеслось объявление: Вэнь Хэ вводят в курс дела.
— Мисс вен, вы действительно член бывшей террористической группы?”
— Мисс Вэнь, вы ассоциируетесь с генералом Хо так, как это изображают СМИ в интернете? Репортеры ожидали ее ответа, так как все они держали в руках либо диктофон, либо фотоаппарат, либо блокнот с ручкой.
“Когда-то я действительно был членом этой организации, но давным-давно уволился. Хо Чэнь и я действительно муж и жена все это время, хотя я должен признать, что он едва ли знал о моей личности раньше. Я подошла к нему, соблазнила и заставила влюбиться в себя. Мой мотив? Я просто хотел амнистии, вот и все.- Ее голос был спокоен и холоден, как айсберг, когда она стояла, глядя на репортеров на полу без света в глазах.
Признание взволновало репортеров.
“Поскольку вы заявили, что сами инициировали эти отношения, что генерал Хо решил после этого? Вы двое останетесь вместе?”
Отвечая на критический вопрос, Вэнь Хэ коротко улыбнулся “ » Ну, что ты думаешь?- Она просияла, глядя на пытливого репортера. Может, он и влюблен в меня, но я никогда его не любила. У меня есть свои планы, которые я должен выполнить. Теперь, когда истина открылась, он, возможно, сможет принять меня таким, какой я есть, но, вероятно, никогда не сможет принять нас такими, какие мы есть. Безответная любовь глупа. Поэтому я подаю на развод.”
Именно тогда Ян и ворвался на сцену, загородив ее от микрофонов “ » то, что только что сказала Мисс Вэнь, — это не то, что было устроено. Я не просил ее брать всю ответственность на себя. Я просто хотел, чтобы она прояснила наши отношения.”
— Да, сэр. Я знаю, я знаю, что это не то, что вы написали в сценарии, но если бы я только заявил, что Хо Чэнь не знал о моей личности, публика все равно критиковала бы меня.
Люди могли бы подумать, что Хо Чэнь предпочел свою карьеру женщине, которая его любит, независимо от того, насколько это имеет смысл.
Теперь я упаковала себя как женщину, которая манипулировала военным генералом, чтобы получить свои преимущества. Для Хо Чэня было бы вполне разумно бросить меня.
Он мог бы даже завоевать немного жалости.
Я имею в виду, что никто не будет закрывать глаза на простого военного, которого использовала женщина, целью которой была только амнистия, верно?
Вот оно. Хо Чен, это все, что я могу сделать.
Хо Чэнь каким-то образом мог истолковать ее мысли, когда она закрыла глаза позади Ян и в тишине, когда репортеры толпились на столе. И из-за этого выражение его лица стало серьезным.
Ян и подошел к мужчине “ » Ну и что, даже если она много для тебя сделала? Она все еще не доверяет тебе. Я понимаю это чувство и как мужчина, знаете ли.”
Я провела последние два дня, пытаясь заставить этого упрямого мужчину развестись.
Ничего не вышло. Подарки, угрозы, советы насчет куриного супа, мольбы. Я ни разу не видел, чтобы Хо Чэнь кивнул головой в ответ на это предложение.
А вчера мы сыграли в азартную игру.
У нас были свои правила и условия.
Если Вэнь ему поверит, он победит. Иначе он потеряет все.
Ян и наблюдал, как красивый мужчина хихикает на стуле. Хо Чэнь вспомнил стакан воды, который Вэнь принес ему накануне вечером.
Это было сладкое ничто.
Он поставил на кон все в своей жизни, но она заставила его потерять все.
— Ха! Хо Чэнь фыркнул и стряхнул пепел с сигареты.
Он закрыл глаза “ » я приму свое поражение. Делайте со мной все, что пожелаете, сэр.”