Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

— А?”

Как это случилось?!

Сон Шу в замешательстве почесал в затылке, но больше ничего не спросил. По крайней мере, это была хорошая новость.

— Он кивнул. “Пойти со мной.”

По пути в Хо Чэнь они прошли мимо нескольких зданий и увидели много других солдат.

Однако они не приветствовали ее так тепло и почтительно, как раньше. Вместо этого они просто смотрели на нее.

Это был взгляд гнева, отвращения и скрытой враждебности.

Вэнь Хэ посмотрел вниз и тихо спросил: «Сун Шу, ты тоже меня ненавидишь?”

Сун Шу был ошеломлен.

— Мэм, я верю в выбор моего начальника.”

Сначала он был потрясен истинной личностью Вэнь Хэ, но его доверие к Хо Чэню оставалось бесстрастным.

Раз уж Хо Чэнь выбрал ее, она не должна быть ужасной личностью.

“Спасибо.”

Вэнь он коротко улыбнулся.

Сун Шу мог принять ее, но это не означало, что другие примут.

О, Хо Чэнь…

Как храбрый молодой солдат страны Z, он был подобен Богу, поставленному на пьедестал народом страны.

С другой стороны, она была испорченной женщиной.

Они были похожи на ангела и дьявола, обреченных на разные миры без надежды когда-либо быть вместе.

“Мы здесь.”

Сун Шу подвел ее к какому-то зданию и провел внутрь, в тюремную камеру.

Комната была спроектирована как обычная тюрьма, но внутри было влажно и темно, как в бездне.

Он использовался для наказания солдат, совершивших проступок.

Когда зажегся свет, Вэнь Хэ увидел Хо Чэня.

Он был заперт в одной из камер, сидя прямо на простой деревянной кровати. Он выглядел типично отстраненным и бесстрастным.

Только слегка нахмуренное лицо выдавало его досаду. Когда зажегся свет, он неловко прищурился.

— …Хо Чэнь.”

Вэнь Хэ подошла к своей камере и схватилась левой рукой за прутья решетки.

— Вэнь Хэ?”

Хо Чэнь был застигнут врасплох. Он проигнорировал свой дискомфорт от внезапного всплеска света в комнате и посмотрел на нее. Улыбка озарила его лицо, когда он наконец увидел ее.

Он встал и быстро подошел к ней. Он положил одну руку на ее руку, лежащую на решетке, и вздохнул.

“Я просто знаю, что ты пробьешься сюда силой.”

“…”

Вэнь Хэ просто улыбнулся ему и ничего не сказал.

Хо Чэнь, казалось, не заметил муки в ее глазах. Он просунул свои пальцы между ее и нежно улыбнулся ей.

— Когда ты научишься слушать приказы?”

Вэнь Хэ чуть не расплакалась, когда услышала это.

Она улыбнулась еще шире и заговорила задыхаясь:

“Как же я буду слушать, когда тебя нет рядом?”

“Я в порядке.”

Хо Чэнь продолжал рассказывать историю, которую он подготовил.

— Ты помнишь Ша Кана из «Золотого Треугольника»? Тогда я думал, что ты мертв, и убил его, несмотря на приказ командира. В наказание командир решил запереть меня на некоторое время. Он улыбнулся и сказал: “Это займет по меньшей мере несколько месяцев. Ты тронут?”

Слезы, наконец, вырвались из ее глаз, когда она услышала, как он так легко лжет ей.

Этот человек…

Если бы она не узнала о случившемся от Ян и, возможно, просто приняла бы все, что он сказал, За правду.

Сун Шу низко склонил голову и продолжал молчать.

— Не плачь.”

Хо Чэнь не мог видеть ее печальной. Он протянул руку, чтобы вытереть ее слезы, и нежно посмотрел на нее.

“Не волнуйся, это только временно. Просто подожди меня дома. Как только меня выпустят, мы сыграем свадьбу.”

Комментарии (2)Шерил1

— Нет, почему это происходит с Ченом,разве он не может быть с девушкой, которую любит?

Tejal2402

О, бедный Чен, мне чертовски больно думать о них.

Просмотрите все комментарииоцените эту главупроголосуйте с помощью Power Stone

Глава 839: такова была ее судьба

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Видит бог, ей хотелось просто кивнуть и сказать «да».

Но она не могла.

— Хо Чен, подойди ближе.”

Хо Чэнь сделал, как она просила. Затем, Вэнь он протянул ей руку и притянул его ближе, чтобы дать ему долгий и чувственный поцелуй.

Он был застигнут врасплох, но быстро ответил на поцелуй. Когда влюбленные были поглощены друг другом, сон Шу сделала несколько шагов назад и попыталась слиться с фоном.

Вскоре поцелуй закончился.

Внезапно Хо Чэнь заметил печаль и боль в ее глазах и почувствовал волну дурного предчувствия. Тем не менее, он поддразнил ее и сказал: “Прошло всего несколько дней, но ты стала такой страстной.”

“Это правда?”

Вэнь Хэ ласкал его лицо и с нежностью наблюдал за ним, окутывая его любящим теплом.

Он смягчился еще больше и заправил несколько выбившихся прядей ее волос за ухо. Когда он собрался заговорить снова, Вэнь Хэ резко отступил назад и отошел от него.

Затем она сказала нечто такое, что повергло его в крайнее смятение.

— Хо Чен, давай расстанемся.”

“…”

Глаза Хо Чэня расширились, а лицо исказилось. Его хватка на решетке камеры усилилась!

“Ты понимаешь, что говоришь?!”

Он начал понимать, что происходит, и бросил свирепый взгляд на сон Шу, которая вздрогнула. “Прошу прощения, сэр, командир.…”

— Понимаю.”

Хо Чэнь прервал его и посмотрел на Вэнь Хэ. Он тихо спросил: «Ты все знаешь?”

“Да.”

Вэнь Хэ поджала губы. — Я знаю.”

Она посмотрела прямо в его мерцающие глаза и постаралась скрыть свои чувства.

— Хо Чэнь, я не пытаюсь давать тебе советы или что-то в этом роде. Ты прекрасно знаешь, как это важно. Возможно, провидение таково, что нам никогда не суждено быть вместе, так что давайте разойдемся в разные стороны. Ты не должен разрушать свою жизнь из-за такой женщины, как я.”

Вместо ответа Хо Чэнь спросил: «Ты помнишь, что я сказал тебе, когда надел кольцо на твой палец? Помнишь, как ты ответил?”

Ты никогда не покинешь меня, что бы ни случилось!

Да, сэр!

Вэнь он сглотнул, когда она поняла, что он предвидел это, но не отступил от предложения выйти за него замуж.

“Мне жаль, что я не могу сдержать это обещание, — хрипло ответила она и покачала головой.

“Ты не можешь!”

— В ярости воскликнул Хо Чэнь. Только решетки камеры не давали ему подойти к жене.

“Я бы отказался от нас, если бы хотел этого. Мы столько пережили и наконец-то сошлись, но теперь ты говоришь, что хочешь сдаться? Говорю тебе, этого не будет!”

Вэнь Хэ закрыла глаза и беспомощно сказала: “У меня нет другого выбора.”

Она не могла позволить Хо Чэню потерять все из-за нее. Это было бы слишком эгоистично.

Кроме того, даже если они смогут быть вместе, он может пожалеть о своем решении в будущем. Это привело бы к бесконечным спорам и сожалениям между ними.

Лучше покончить с этим сейчас, чем вести напряженную совместную жизнь.

— Хо Чэнь, позволь мне вернуть тебе это.”

Вэнь он снял бриллиантовое кольцо с ее пальца и положил его на пол.

В этот момент ей показалось, что кто-то вырвал у нее сердце, потому что внутри было так пусто и холодно.

Она проигнорировала его сердитый взгляд и отвернулась.

— Сегодня мы видимся в последний раз. Мне очень жаль снова говорить вам это, но … пожалуйста, не думайте обо мне.”

Возможно, такова была ее судьба.