Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Прежде чем Лу Бай успел начать лекцию, она скорчила гримасу и вместо этого начала жаловаться.
“Не вини меня за то, что я не поставила тебя в известность. Ты был тем, кто предал меня и забыл обо мне. У меня даже не было возможности увидеть тебя. Вы сделали невозможным для меня связаться с вами!”
Лу Бай потерял дар речи.
Он был поражен тем, как бесстыдно она свалила всю вину на него.
— Ладно, я здесь не для того, чтобы спорить с тобой.”
Лу Бай указал на несколько пустых стульев рядом с ними. — Давай немного поговорим.”
“Я не могу.”
Вэнь Хэ посмотрел на часы. — Мой самолет вот-вот улетит. Я позвоню тебе позже, как только устроюсь где-нибудь.”
— Нет!”
Лу Бай схватил ее за руку и заставил сесть рядом с собой.
ГУ Цзиньчжи торчал где-то поблизости, прислонившись к стене и наслаждаясь их выступлением. Он внимательно следил за входом в зал вылета с сомнительной улыбкой.
Возможно, их ждет сюрприз.
— Хорошо, поговори со мной. Вэнь Хэ пожал плечами и сказал: “У тебя есть четыре минуты.”
Лу Бай пристально посмотрел на нее. “Куда это ты собрался?”
“Моя первая остановка-Египет, — честно ответил Вэнь Хэ.
“А потом?”
“Пока не знаю, может быть, во Франции.”
“А какую работу ты собираешься получить?- Продолжал спрашивать Лу Бай. “А что еще ты можешь делать, кроме как избивать людей? Можете ли вы заработать достаточно, чтобы остаться в живых?”
Вэнь Хэ закатила на него глаза. “Я буду работать в муниципальном совете и подметать дороги, какая тебе разница?”
“Когда ты вернешься?”
“Вовсе нет.”
“Ты что, собираешься путешествовать по всему миру?”
“Можно и так сказать.”
“…”
Постепенно Вэнь Хэ терял терпение от своих тривиальных вопросов.
Как раз в этот момент она услышала публичное объявление о том, что ее самолет вот-вот взлетит. Это заставило ее сердце остановиться. Она оттолкнула его руки и резко встала.
“Лу Бай, с каких это пор ты стал таким сентиментальным? Это совсем не по-мужски. Хватит болтать, до свидания!”
Она побежала к иммиграционным воротам.
— Вэнь Хэ, подожди.”
Лу Бай попытался догнать ее, но она была слишком быстра. Когда она уже почти скрылась из виду, он запаниковал и громко закричал.
— Хо Чэнь, я сделал все, что мог! Сделай что-нибудь, быстро!”
Хо Чен?
Когда он перестал бежать.
Прежде чем она успела спросить Лу Бая, что происходит, в зале вылета раздалось еще одно объявление. Только на этот раз это был не женский голос, а низкий, харизматичный мужской.
Каждое его слово четко транслировалось в аэропорту.
“Вэнь Хэ, ты не успеешь вовремя добраться до своего самолета. Пожалуйста, останься, потому что… я … Я люблю тебя!”
“…”
Это заявление прозвучало как удар грома, который поразил Вэнь Хэ и оставил ее ошеломленной снаружи, но теплой и пушистой внутри.
Она подумала, не галлюцинация ли это.
Это Хо Чэнь говорил по радио?
Что он только что сказал?
Он … любил ее?
Как такое может быть?!
Вэнь Хэ замер на месте. В голове у нее все помутилось.
Все остальные в зале вылета весело оглядывались по сторонам и нетерпеливо ждали продолжения признания Хо Чэня.
— Пожалуйста, простите меня за то, что я раньше не осознал своих чувств. Прости меня за то, что я только сейчас понял, что люблю тебя. В прошлый раз ты был прав. Я был категорически против нашего развода, потому что в глубине души ты уже занимаешь очень важное место в моем сердце. Ради меня, пожалуйста, останься.”
“…”
Вэнь он все еще был в оцепенении. Ее глаза смотрели безучастно.
Внезапно в эфире заиграла музыка. Это была очень знакомая мелодия … Свадебный марш.