Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
!
“Ты быстро поправляешься. Жаль, что я еще не достаточно тебя обнимал.”
“Я в порядке… — слова Вэнь Хэ слабо прозвучали в машине, — я просто … …”
Мне просто немного грустно…
“Знаю, знаю. ГУ Цзиньчжи взял себя за подбородок и пробормотал: «я знаю, каково это-никогда ничего не получить, когда ты так сильно этого хочешь.”
Вэнь он нахмурился в замешательстве и посмотрел на него: «черт возьми, ты же знаешь.”
“Ты прав.- ГУ Цзинчжи озорно поднял брови, — я имею в виду, что я хорошо воспитанный мальчик, все еще не испорченный взрослостью, в отличие от кого-то другого…”
— Ш-ш-ш!- Вэнь Хэ закрыла глаза. У нее не было настроения препираться.
Когда машина остановилась перед ее домом, она быстро вышла.
“Вэнь Хэ, не бери завтра выходной, — сказал ГУ Цзинцзи, как жадный кровососущий работодатель,—иначе я урежу тебе зарплату.”
— Можешь поцеловать меня в задницу.- Когда он направился наверх, даже не оглянувшись на него.
— Неужели? Не могу дождаться.- ГУ Цзиньчжи хихикнула, а Вэнь Хэ закатила глаза и побежала наверх. Она бросила каблуки на полку и просто прыгнула на кровать.
Она не спала всю прошлую ночь.
Наступил второй день, и все было нормально—она потерла глаза, разглагольствовала о своей жизни танцовщицы, лениво приняла душ в ванной и посмотрела на ночную жизнь снаружи, прежде чем уйти в своем темном пальто.
Она была спокойна. Спрос на нее никогда не снижался, когда она переходила из одной каюты в другую. Никто не мог сказать, что ей плохо внутри. Быстро прошла неделя, и она прибыла в бюро после того, как ее отпуск был одобрен ГУ Цзинчжи.
Она сидела на одной из скамеек в комнате, заполненной мужчинами и женщинами, задыхающимися от волнения за свое будущее или вздыхающими с облегчением от того, что вырвались на свободу.
Она посмотрела в окно, где парочки счастливо прогуливались по тропе платанов, подтвердив свои отношения.
Она чувствовала себя потерянной.
Она никогда не хотела этого делать, пока…
Я должен покончить с этим. Это должно прекратиться. Нет смысла продолжать в том же духе.
Солнце погрузилось в горы, когда наступила ночь, и часы пробили восемь часов.
Она ждала, но Хо Чэнь так и не появился. — Извините, Мисс, мы закрываемся.”
— А? Ладно—я понял. Да, извини. Она сидела под платаном, и ее чувства превратились в хмурое замешательство.
Что, черт возьми, делает этот человек?
Забавно ли заставлять меня ждать весь день? Как будто я положил голову на гильотину, готовый к казни, но этот человек так и не пришел! Я чувствовал себя полным идиотом!
Она сделала несколько звонков Хо Чэню, но все они остались без ответа.
Может быть, что-то случилось с Хо Чэнем? Позвольте мне позвонить Лу Баю.
— К-Алло?”
— Вэнь Хэ! Как твои дела?”
“Совсем не в порядке. Ты случайно не знаешь, где сейчас Хо Чэнь?”
—Э-э … я думал, ты знаешь об этом.”
— Что?”
— Его мать умерла.”
— Старая Миссис Хо?”
“Вы этого не знали?- Лу Бай был удивлен, — она умерла довольно давно. Брат Тин и сестра не знали, как сообщить эту новость Хо Чэню, но я сказал ему, когда мы встретились. Он сказал, что потом вернется домой.”
Вэнь он молчал.
Неудивительно, что он так и не появился. Не потому, что он хочет троллить меня. Он во что-то вляпался. Нечто большое.
“Значит … с ним все в порядке?”
“Ты действительно должен спрашивать об этом?- Брат Тин и моя сестра уже на пути к кладбищу, услышав, что Хо Чэнь не покидал это место ни на один день. Я думал, ты тоже там. Подожди, что произошло между тобой и Хо Чэнем?”
— …- Она повесила трубку, не ответив.
Она помнила многое о старой госпоже Хо-ее искреннюю улыбку, когда она увидела, что ее сын счастливо женился после того, как его сердце было разбито ее невесткой, ее любовь к Хо Чэню была блестящим сыном. Имея это в виду, Вэнь он думал об их сегодняшнем плане.
Она чувствовала себя одурманенной и запутанной, когда быстро перезвонила Лу Баю, чтобы узнать адрес, и помчалась туда на самолете. Она буквально кричала на секретаршу, чтобы та сообщила о последнем рейсе.
Когда она добралась туда, была уже полночь.
В слабом лунном свете она увидела машину Хо Чэня у кладбища.
Было очевидно, что этот человек никуда не ушел. Она поморщилась и направилась внутрь.
Хо Чэнь стоял перед довольно новым надгробием в конце кладбища.