Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

“О, я вижу, что тебе нравится называть ее мамой. Ты раньше бабушку не видел? Вы уверены, что способны извергать столько чепухи, как и ожидалось от королевы всех шлюх. Я впечатлен.”

Хо Юньтин говорил без выражения и элегантно положил еще одну ложку еды в рот, не глядя на Сюэ Юмин.

Сюэ Юмин беспомощно застыл на месте. Она думала, что Хо Юньтин будет вести себя прилично перед старой миссис, но она была ужасно неправа.

Улыбка на ее лице медленно угасла. Она молча опустила голову и крепко сжала палочки для еды.

Он глубоко ненавидел ее!

Наконец Хо Чжэньнин прервал свое молчание. Он сердито встал и сердито посмотрел на него. — Следи за своими словами! Тетя Сюэ твоя старшая, что это за отношение было?”

“Вот кто я такой. Не приглашайте меня сюда в будущем, если вы найдете это непривлекательным.- Хо Юньтин пренебрежительно посмотрел на своего отца и презрительно улыбнулся. “Даже если все остальные любят ее, она всегда будет бесстыдной женщиной для меня. Вы можете называть ее своей женой, но я не стану осквернять слово «тетя», называя ее так.”

“Ах ты неблагодарный! Ты для нас ничто! Мне не нужно, чтобы ты одобрял мою жену!”

Хо Чжэньнин тяжело вздохнул, когда он пристально посмотрел на своего сына с пронзительным взглядом. Его тело слегка дрожало.

“Неужели это так? Я думаю, что она не согласна.”

Действительно, Сюэ Юмин старалась изо всех сил завоевать Хо Юньтина в попытке добиться признания ее статуса, чтобы общее общество высшего класса могло принять ее как одну из них.

Хо Юньтин бросил еще один равнодушный и пренебрежительный взгляд на Сюэ Юминя. “Я уже сыт. Пожалуйста, наслаждайтесь оставшейся едой.”

В присутствии старой хозяйки Хо Юньтин сдержался и встал из-за стола, прежде чем взорваться гневом.

Лу Чжаоян молчал на протяжении всего ужина. Ей надоело то тяжелое положение, в котором они все оказались!

После того, как Хо Юньтин ушел, атмосфера за столом стала мрачной.

Что бы там ни говорил Сюэ Юмин, старая хозяйка развлекала ее не более чем кивком в знак признательности.

Вскоре Сюэ Юмин сдалась и спокойно продолжила свою трапезу.

Ужин закончился неудачно для всех участников.

Лу Чжаоян проводил старую хозяйку обратно в ее комнату и ушел после короткой беседы.

Вскоре после того, как она ушла, Хо Юньтин подошел к комнате старой леди.

— Ты звала меня, бабушка? Пожалуйста, не читай мне лекций, я не хочу этого слышать.”

Старуха искоса посмотрела на него. — Ерунда, я просто хочу провести время, мой милый внук, кто сказал что-нибудь о лекциях? Даже так, я должен сказать, что у вас есть некоторые проблемы с отношением там!”

“Мне отвратительно ее поведение. Она всегда пытается заставить меня вернуться домой, чтобы выслужиться перед ней, а я даже не хочу с ней разговаривать. Разве она не мазохистка?”

Для него его действия во время обеда были довольно мягкими.

Старая бабушка не могла помочь ему в его положении. Она потянулась к изящной шкатулке с драгоценностями, стоявшей рядом с ней, и протянула ему. — Это для тебя.”

Хо Юньтин изучал шкатулку с драгоценностями. — Бабушка, Я твой внук, а не внучка. Если я надену это, то испорчу свое мужское достоинство.”

— Она разразилась смехом. “Это не для тебя, чтобы надеть! Это фамильная реликвия нашей семьи, которая будет передана моей будущей внучке!”

— О… — промурлыкал Хо Юньтин и небрежно принял коробку. Он открыл ее и обнаружил прекрасно сработанный нефритовый браслет. Он был сделан из светлого белого нефрита, и это был настоящий шедевр.

“Тогда я сначала приму его от имени вашего будущего зятя.- Он помахал коробкой и ухмыльнулся.