Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Я имею в виду, что я действительно наслаждаюсь покоем и свободой, которые у меня есть сейчас. Честно говоря, не так уж и плохо прожить так всю оставшуюся жизнь.
Затем Вэнь Хэ провела следующие два дня дома, делая перерыв в своей танцевальной карьере, поскольку она получила удовольствие от какого-то ситкома из Америки, о снобистском физике-теоретике, который ничего не знает о жизни. Это успокаивало, так как она иногда вставала, чтобы приготовить себе еду. Тем не менее, не дай бог, ее холодильник опустел. Ей нужно было идти за едой.
Как только она открыла дверь, на нее набросилась тень. Она попыталась оттолкнуть его, и оказалось, что это была тонко очерченная талия, которую она узнала.
— …- В своем замешательстве Вэнь Хэ наблюдала, как мужчина поднял голову в ее объятиях.
Ее глаза расширились. Она не могла поверить, что это действительно был Хо Чэнь.
Она сделала мрачное выражение лица после того, как отогнала свое удивление, когда оттолкнула тяжелого мужчину еще дальше от себя. — Господин Хуо, могу я спросить, в чем дело, если вы стоите перед моим домом?- Она нетерпеливо проговорила: — если ты снова собираешься делать это дерьмо типа «Ты Вэнь Хэ», то можешь уйти прямо сейчас. Я не собираюсь тратить на тебя свой прекрасный сон.”
“Что это такое?- Она понюхала воздух. Сильный запах алкоголя ударил ей в нос.
Он пьян?
— Подожди!- Хо Чэнь попытался выпрямиться и придержал закрывающуюся дверь. Верхняя часть его рубашки была расстегнута, когда он тяжело дышал, излучая зрелое очарование, отличное от его обычного военного костюма. Он все еще выглядел спокойным и рассудительным, несмотря на покрасневший вид. “Я здесь—чтобы дать вам ответ.”
— Что?- Вэнь Хэ нахмурился.
“Мы можем поговорить об этом внутри?”
“Нет.- Вэнь он отверг.
Хо Чэнь сжал губы, пытаясь сдержать переполнявшие его чувства “ » Вэнь Хэ, я просто буду здесь, чтобы поговорить с тобой на этот раз. И после этого я буду уважать твои мысли. Любая мысль, даже если она включает в себя желание никогда больше меня не видеть!”
— …- Она прикусила губу, отступая назад, чтобы скрыть свои эмоции.
Она сделала несколько шагов и обернулась, свирепо глядя на меня. — я же сказала Тебе, что я Карина!”
— МММ.”
Он не мог не улыбнуться, увидев, как агрессия напомнила Хо Чэнь ее прежнюю сущность—даже если это длилось всего секунду.
Он кивнул в знак согласия, прежде чем войти, оглядел гостиную, обставленную в поэтическом стиле, и сел на желтовато-белый диван. Его глаза дрожали, когда он попытался посмотреть на Вэнь Хэ прямо напротив.
“Разве я не пью чай?”
— Мистер Хо, пожалуйста, покажите, что вы хоть немного знаете, кто вы сегодня. Ты не гость, которого я пригласил.”
Фу! Этот человек! Как он может быть таким глупым, если всегда спокоен?
И почему я никогда не могу успокоиться, когда встречаюсь с ним лицом к лицу!?
Я пообещал себе быть всегда безразличным ко всем, включая Хо Чэня. И посмотри, что я наделал?
— Ладно… — Хо Чэнь беспомощно вздохнул.
— Ладно, так в чем дело?- Спросил Вэнь Хэ, сделав глубокий вдох.
Руки Хо Чэня сжались сильнее, когда они схватили его за бедра. Под тонкой подкладкой его ледяных глаз скрывались самые разные чувства.
Им потребовалось несколько минут ожидания в тишине, прежде чем он, наконец, собрал все силы, чтобы произнести свои слова.
“Вэнь Хэ, ты хочешь быть со мной? Не пьеса, не игра. Серьезно привязаны друг к другу.”
Эта фраза поразила Вэнь Хэ и заставила замолчать, отправив ее на несколько месяцев назад, когда она однажды мечтала услышать такую фразу от этого человека. Все это время она чувствовала себя безнадежной, так как в глубине души знала, что ее мечта никогда не сбудется.
И все же замешательство было сильнее ее удивления.
Она даже подумала, что Хо Чэнь был слишком пьян, чтобы говорить прямо, когда она смотрела на него с недоверием. Тем не менее мужчина был холоден, как лед.
— Мистер Хо, я думаю, что вы пьяны, так как ни одно из ваших слов не имеет смысла!”