Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Она не могла отрицать, что он был красавцем. Его брови и глаза были похожи на глаза генерального директора.
— Госпожа Лин, вы не должны быть такой официальной. Просто Зови меня по имени.”
Сян Цзиньси мягко покачал головой, глядя на нее своими черными как смоль глазами. Хотя голос его звучал мягко, на лице не было и тени улыбки.
“Будет лучше, если я буду вести себя более официально. В конце концов, мы едва знакомы.- Как только она села, он протянул ей меню.
Она взяла его и неохотно заказала несколько блюд. Со стаканом сока в руке она даже не взглянула на него и только надеялась, что время пролетит быстро и она сможет выйти, как только поест.
— Нервничаешь?- Его чистый голос доносился с противоположной площадки.
— Фу, я в порядке.”
Она нервничала, а он был чертовски прямолинеен, не глядя на нее.
— Дочь Лин, она довольно хорошо воспитана.”
“….”
Линь Яжи внезапно почувствовал опасность. Что он имел в виду? Неужели окровавленный рот Хо Ли сглазил ее?!
— Господин Сян, я слышала, что вы очень близки с Цю Цзинь, и это, вероятно, означает, что скоро произойдет что-то хорошее. Ты, наверное, тоже был вынужден встретиться со мной, так что давай просто поужинаем и покончим с этим, ладно?”
— У нас с ней случится что-то хорошее? Откуда ты это слышал?- Как он мог не знать об этом?
Линь Яжи пренебрежительно махнул рукой и продолжил: “это не важно, главное, что я не могу сдерживать тебя, я сварливый, ленивый, пораженный звездами фудзоши. У меня есть куча слабых мест, даже бесчисленных, для такого идеального генерального директора, как Вы, господин Сян, такая женщина, как я, вам не подходит…”
Сян Цзиньси незаметно ухмыльнулся “ » ты говоришь так, как будто у тебя много слабых мест, но это не значит, что у тебя нет никаких хороших мест, как будто ты довольно болтлив.”
— …- Лин Яжи пришла в отчаяние, она не находила слов, если это можно было расценить как хороший довод.
Официант уже подал еду, и она решила просто поесть.
Сян Цзиньси был немногословен и, видя, что она молчит, тоже принялся за еду.
Весь процесс проходил в молчании, и для Линь Яжи это была пытка.
— Госпожа Лин, у вас есть какие-нибудь возражения против сегодняшней встречи?”
— Внезапно спросил Сян Цзиньси, заметив, что она смотрит на него.
Она была ошеломлена и тут же покачала головой. “Нет.”
— Госпожа Лин, я бы предпочел, чтобы Вы были более откровенны со мной, так мне будет легче адаптироваться и совершенствоваться.”
— Господин Сян, мы изначально собирались просто поесть и пойти своей дорогой, нам не нужно так глубоко понимать друг друга. Она улыбнулась, положила столовые приборы и сделала глоток апельсинового сока.
“Я заеду за тобой после работы.”
«ПФФФТТТТ…”
Она быстро отвернулась и выплюнула его на ковер.
…Может, она что-то слышит?
Сян Цзиньси вежливо протянул ему салфетку. “Вытереть его.”
Его голос был спокоен, но в нем безошибочно угадывалась сила.
Линь Яжи неловко взяла его и вытерлась: «что вы имеете в виду, господин Сян?”
“У меня сложилось довольно хорошее впечатление о вас, и если вы не возражаете, мы можем попытаться встретиться.”
Его спокойное и холодное лицо было лишено улыбки,а черные как смоль глаза смотрели на нее, как бездна.
“У меня уже есть парень.…”
Когда ситуация начала выходить из-под контроля, Линь Яжи увидела, что кто-то открывает дверь, и встала, увидев, что человек входит, и выражение ее лица медленно изменилось.
— Хо Ли, почему ты здесь?- Она начала вести себя так, будто ничего не знает.
Хо Ли взглянул на Сян Цзиньси, прежде чем сделать несколько больших шагов вперед, обращаясь к Линь Яжи с черным лицом: “даже если бы мы поссорились раньше, тебе не обязательно идти на свидание вслепую позади меня. Ты действительно хочешь сделать из меня рогоносца?”