Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Давай сначала поедим, я не зря тебя пригласила, — улыбнулась она, беря вилку и нож.
“Не зря же, а что такое? Будьте со мной откровенны, не ходите вокруг да около.”
Эта ситуация привела его в замешательство. Даже его желание поесть было испорчено.
Лин Яжи попыталась изобразить естественную улыбку, сгорбившись над коричневым столом. Она сказала с предвкушающими щенячьими глазами: «Тогда я буду просто откровенна, Хо Ли, будь моим парнем?”
Хуо ли как раз поднимал бокал с вином, и его рука дрожала, когда он услышал это, благодарный, что он еще не выпил его.
“Я тебе…нравлюсь? Неудивительно, что ты придирался ко мне.”
— Нет, вы меня неправильно поняли, я имею в виду, что вы притворяетесь перед моим отцом и помогаете мне в чем-то. Как только это будет сделано, если вам понадобится помощь, я сделаю все, что в моих силах!”
Она с жалостью смотрела на него, сжимая руки “ » специальный помощник Хо…”
Хо Ли изначально был ликующим, но теперь он больше не мог улыбаться.
“За кого ты меня принимаешь? Притворяться? Даже не думай об этом, сделай это официально или ищи кого-нибудь другого!”
За неблагодарную работу, которую он даже не получит, чтобы насладиться преимуществами того, чтобы быть бойфрендом, он будет дураком, если возьмет ее.
“….”
Линь Яжи, будучи простой девушкой, не смогла уловить скрытый смысл в его словах и была сбита с толку.
И ситуация становилась неловкой.
Хо Ли уставился на нее, когда она погрузилась в глубокую задумчивость и прошептала: “чувствуя себя обиженной на него или что-то в этом роде?”
На обратном пути Линь Яжи всю дорогу молчала.
Она действительно не могла этого понять. Хо Ли мог бы просто отвергнуть ее сразу же, но почему он сказал, чтобы сделать это официально? Неужели он действительно интересуется ею?
— Даки, я буду у себя в кабинете, приходи, когда все обдумаешь.”
“Я…”
Она смотрела, как уходит Хо Ли, Что означала эта ухмылка в уголках его рта?
Это он узнал от генерального директора?
В тот день мысли линь Яжи были заняты только этим и никак не могли сосредоточиться на работе.
Хо Ли тоже был таким же, но ему было интересно, почему Линь Яжи до сих пор не пришел его искать.
После того как он препирался с ней почти четыре добрых года, его привязанность к ней только возросла, и теперь он был в том возрасте, когда подумывал остепениться.
В тот вечер Линь Яжи позвонил ее отец и покорно вернулся домой.
Она сидела, уткнувшись носом в большой обеденный стол, и ела. Мистер Лин, как всегда, выглядел внушительно.
Его пристальный взгляд скользнул мимо нее и спросил:”
Линь Яжи пожала плечами и сердито проворчала: Она знала, что он позвал ее только для этого!
Она поджала губы, когда ее разум пришел в неистовство. Чувствуя, что взгляд отца с каждой минутой становится все острее, она поставила миску.
— Папа, у меня вообще-то … есть парень!”
Три пары глаз тут же повернулись к ней и хором спросили: — Кто это?”
— Специальный помощник Хо Юньтина, Хо Ли, я уже так долго работаю в «Тандерболте», и мы хорошо ладим, так что естественно сошлись. Я никогда не говорил вам ребята потому что боялся что вы можете возразить…”
После того, как ее загнали в этот угол, у нее закончились идеи, и она могла полагаться только на Хо Ли.
Если это будет официально, так тому и быть, если нет, они могут расстаться после того, как эта шарада закончится.
— Хо Ли, — Мистер Линь посмотрел на нее, — Почему ты сразу не сказала, и почему ты думаешь, что я буду возражать?”
“Все вы гораздо больше озабочены тем, чтобы я вышла замуж, чем я сама, теперь, когда я встречаюсь по собственному желанию, и если это вас не устраивает, вы, конечно, будете возражать. Что касается предложения руки и сердца…”
Она пожала плечами: «я действительно не могу этого сделать, и у обоих ваших кандидатов есть свои женщины.”