Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Не знаю. Может быть, потому, что мы когда-то развелись?”
“Не смей больше упоминать это слово, — предупредил Хо Юньтин, положив руки на талию и прищурившись. Он оглядел дом: «Ну, где же он?”
— Честно говоря, понятия не имею. Вы займетесь кабинетом, а я здесь.”
“А после того, как ты его найдешь, ты должна будешь поделиться сокровищем со мной, дорогая.”
“…”
— Это рифма.”
Этот странный ответ заставил щеку Чжаоян дернуться, когда она всерьез задумалась, что же этот человек хочет сделать снова.
Они разошлись в разные стороны, и через полчаса Чжаоян вернулся в спальню с белой тростью. Она служила для Чжаояна тросточкой, которую Хо Юньтин любил и ненавидел одновременно, когда бросал ее и несколько раз уносил домой. Это был знак воспоминаний, знак, который поддерживал ее исчезновение в течение последних четырех лет. Несмотря на то, что ее глаза были вылечены и он не надеялся, что палку снова пустят в ход, он забрал ее домой.
Чжаоян почувствовала палку в своей руке. Он был грубым и старым, словно древний предмет, к которому когда-то прикасались многие люди. Она вспомнила, как однажды попросила Юньтина принести ей трость.
И … ну … они поссорились. Жестокий спор, во время которого она уехала с Хо Чэнем и направилась в Америку.
Когда он узнал, что она ослепла после несчастного случая, Юньтин был очень взволнован, пока не разбил чашу и с тех пор не исчез.
Эта трость так и не попала мне в руку…
Она уставилась на порванную трость.
Я не ожидала, что он всегда будет помнить об этом—Неужели я всегда в его мыслях?
Ее хватка напряглась, когда какое-то чувство наполнило ее.
Там послышались торопливые шаги. Это были те же самые ленивые шаги, которые она слышала на протяжении многих лет.
Она закрыла глаза и начала постукивать тростью по полу, постепенно приближаясь к двери. Хо Юньтин был взволнован, но замер у двери. Он сохранял спокойствие, наблюдая, как его женщина ведет себя перед ним вслепую. Это было довольно очаровательно. Он улыбнулся, теребя в пальцах две красные книжечки.
Она замерла и нахмурилась.
Э-э-э…почему нет звука?
— Хо Юньтин?- Она протянула свою трость и постучала его по бедру.”
Она открыла глаза и улыбнулась его мужчине, размахивая тростью: «Спасибо за твой подарок. Я сохраню его в целости и сохранности, хотя он мне больше не нужен.”
Теперь я чувствую тебя. Я должен поблагодарить вас за это.
“Нет.- Он схватил палку, готовый вырвать ее обратно, — ты не можешь ее удержать. Я не хочу, чтобы ты этим пользовался, никогда.”
— Мне нравится, несмотря ни на что.”
Что за эффект? Ты выбросила мое бриллиантовое кольцо и хочешь грязную палку?
Что это за логика?
— Ладно, тогда оставь себе. Завтра я попрошу кого-нибудь украсить его бриллиантами.”
Она предпочитает палку кольцу. Это что, какой-то новый фетиш?
“Не волнуйся. Когда-нибудь я смогу им пользоваться, даже не ослепнув. Когда я состарюсь, я использую его, чтобы отправиться в путь.- Лу Чжаоян не отпускал меня. Она видела в этом подарке усилие, любовь и заботу. Она хотела этого, а не каких-то дорогих прозрачных камней, — так что, Хо Юньтин, пожалуйста, отпусти.”
Ее тон был твердым, и Хо Юньтин ослабил хватку “ » хорошо, оставь его себе, если он тебе так нравится.”
Лу Чжаоян положил трость на место.
“Итак, вы нашли его? Увидев буклеты в его руке, она сказала: «Дайте мне посмотреть, дайте мне посмотреть.»Это было почти 700 глав, но она никогда не видела свидетельство о браке сама раньше.
Они подошли к дивану и раскрыли один буклет.
Там была их фотография, улыбающаяся в белоснежных одеждах.
Глаза Хо Юньтина выразительно изогнулись, как затмение на Хэллоуин. Возможно, он выглядел радостным, когда улыбался…
Но в тонких морщинках его глаз таилась бездна.