Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

(В садах Уондерфолла в городе)

МО Шань сидела на диване в своей розовой шелковой пижаме. На столе стояла чашка дымящегося горячего кофе, но она осталась нетронутой.

Ее утренняя рутина состояла в том, чтобы включить свой iPad, чтобы получить последние новости, но заголовки на Weibo в тот день были Хо Юньтин и Лу Чжаоян.

На фотографии с высоким разрешением он нежно надел на нее ожерелье с почти незаметной улыбкой на лице.

Хо Юньтин выглядел так же восхитительно, как и всегда в новостях, но Мо Шань никогда раньше не видел такой нежной улыбки на его лице.

Многие знаменитости Weibo и медиа-компании говорили о них. Наиболее распространенным ключевым словом было…

“Мы довольно близки.”

Если бы она не видела их в действии, то была бы обманута этим двусмысленным объяснением.

Она швырнула свой айпад на стену напротив комнаты. Экран треснул, но по-прежнему светилась картинка, на которой они оба вели себя очень нежно друг с другом, как будто смеялись над ее собственной неудачей.

— Как мать, так и дочь!”

МО Шань холодно вздохнула и потянулась за телефоном.

Когда она поднималась наверх, раздался звонок.

МО Шань сказал: «Сделай что-нибудь для меня!”

…

Когда Лу Чжаоян прибыл в офис, было уже половина двенадцатого утра. Когда она отошла от Хо Юньтина, она быстро пошла в Тихий коридор, чтобы позвонить своей матери.

Ее звонок прошел быстро.

— Янг-Янг, ты в порядке?- В панике спросил Сюэ Юмин.

— Я в порядке, мам. Сегодня утром у меня была важная встреча, поэтому мой телефон молчал. Мне жаль, что потребовалось некоторое время, чтобы перезвонить вам.”

Ей пришлось солгать. На самом деле, ей часто приходилось прибегать к этому в последнее время.

“Все нормально. Мама просто беспокоится о тебе.” Она на мгновение заколебалась, прежде чем спросить: — Что случилось прошлой ночью? Не лги мне, Ян-Ян. Если с тобой плохо обращаются, просто вернись домой!”

— Вчера вечером был аукцион, и я присутствовала на нем в качестве его секретаря. Я небрежно заметила, что ожерелье выглядело красиво, и он купил его для меня.”

— Она постаралась, чтобы ее голос звучал непринужденно. К счастью, ее мать не могла видеть натянутой улыбки на ее лице через телефон.

— Понятно, тогда я чувствую облегчение! Я только что говорил с твоим отцом. Он не будет вмешиваться, поэтому ты просто попросишь Юньтинга вести себя хорошо.”

— Хорошо, я дам ему знать.”

Зная Хо Юньтина, он, вероятно, хотел бы еще больше оживить ситуацию.

Лу Чжаоян вернулся в кабинет секретаря. Она услышала шарканье и суету внутри и точно знала, о чем они сплетничают.

Она вошла внутрь и бросила на них испепеляющий взгляд. “Может, мне купить всем вам по несколько пакетиков арахиса, чтобы вы могли перекусить во время разговора?”

“…”

Все секретарши опустили головы и сделали вид, что заняты делом.

Она села на свое место, сделала несколько срочных дел и пораньше ушла обедать.

Завтрака не было, так что она умирала с голоду прямо сейчас.

В тот момент, когда Лу Чжаоян ушел, секретарский отдел снова ожил. Ю Маньер наблюдал за ее удаляющейся фигурой и поджал губы.

Во второй половине дня ю Маньер воспользовался перерывом сессии и подошел к Лу Чжаоян. Она наклонила голову и тихо сказала: «секретарь Лу, не могли бы вы выйти на секунду? Я хочу тебе кое-что сказать.”