Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Пятнадцать минут спустя Хо Чэнь неторопливо вышел из кухни с двумя дымящимися мисками и двумя парами палочек для еды в руках.
“Морская лапша, вот,-сказал он, бросив взгляд на Вэнь Хэ, который, очевидно, был рассеян, когда ставил еду на стол. Она быстро подбежала к столу и села, как маленькая девочка на рождественский сюрприз.
По какой-то причине это действительно была миска лапши быстрого приготовления, но она выглядела довольно изысканно, как будто что-то от шеф-повара Мишлен.
— Вы набрали 10/10 за все, что есть в этой чаше, сэр. Ты же муж материальный, серьезный!- Она хихикнула и облизнула губы.
Как котенок, столкнувшийся с гигантским куском рыбы, она лукаво промурлыкала “ » если я больше никуда не пойду, могу я просто остаться с тобой—на всю оставшуюся жизнь?”
“Нет.”
“Нет тому «нет», которое ты только что сказал. Я остаюсь, несмотря ни на что, — поддразнила Вэнь Хэ, отправляя одну ложку в рот.
Пресвятая Богородица пепперони, вкус просто божественный!
В следующее мгновение она поняла, что смотрит на пустую миску. Она даже выпила целую миску супа из морепродуктов, приправленного MSG.
“Я … я помою миски.” В конце ужина она предложила отплатить мне тем же.
… хотя раньше она никогда так не работала.
Хо Чэнь кивнул и направился к компьютеру в соседней комнате. Как только он положил ладони на клавиатуру, из кухни послышались громкие удары.
Этот звук был само собой разумеющимся, когда он ущипнул себя за лоб и снова пошел на кухню. Неуклюжая женщина подбирала с пола маслянистые осколки.
— Позволь мне это сделать.- Он присел на корточки неподалеку отсюда.
“Нет. Я с этим разберусь. Просто нужно время, чтобы попрактиковаться. Я больше не уроню его!”
Боже, я не могу поверить, что соблазнительный, но способный профессиональный убийца, как я, так плохо справляется с мытьем посуды.
— Ну, вся посуда будет разбита еще до того, как ты ее освоишь.”
Она неловко улыбнулась и быстро выбросила осколки в мусорное ведро.
На это безразличие было забавно смотреть, так как мужчина не мог не ухмыльнуться при виде этого зрелища. Пока Вэнь Хэ убирал беспорядок, Хо Чэнь стоял, прислонившись к двери и ухмыляясь.
“А ты займись своей работой снаружи. Я … я немного вздремну.- Она отослала его обратно в кабинет, где стоял компьютер. Хо Чэнь вынужден был согласиться с ней, что у него действительно было много дел в списке. Он бросил последний взгляд на кухню, где все было прибрано, прежде чем вернуться в кабинет.
Когда он лежал на ее кровати. Еда и сильное смущение, опустошившее ее, заставили ее немедленно заснуть. Когда она полностью расслабилась в своих снах, раздался долгий и жалобный звук колокольчика.
Это было так же, как в то время, когда она работала с организацией! Она спрыгнула с кровати и побежала к выходу.
— Хо Чэнь!- Крикнула она мужчине, который только что беззаботно вышел из кабинета.
“Это просто призыв к еде. Ты был так голоден?”
“О … О, я понимаю … Ну, я в порядке.”
Ее условная реакция явно обманывала ее. Ее адреналин вскипел, когда она представила, что там произошло чрезвычайное происшествие.
— Ладно, пошли, ладно?- Он достал визитную карточку и проводил ее до крыльца, предварительно попросив причесаться.
Когда они спустились на землю, их внимание привлекли несколько шеренг официально одетых солдат, марширующих к кафетерию.
Выражение их лиц было чрезвычайно торжественным и однообразным, несмотря на то, что они были пропитаны потом.
Вэнь Хэ вздрогнула от давления, повисшего в воздухе, как будто ее могли судить в любую секунду дня. Ее губы сжались, когда она наклонилась к Хо Чэню и прошептала: «Эй, что сказал генерал, когда ты пришел сегодня?”
“Ну, я не держал тебя подальше от лагеря. Этого вполне достаточно, не так ли?”
Хо Чэнь внезапно заметил, что что-то не так, когда он взглянул на Вэнь он обхватил его руку, “Руки прочь. Мы находимся на публике.”
“Мы оба-муж и жена. — Что случилось?- Вэнь, может быть, он и казался бесстрашным, но она была самой страшной в лагере, так как она могла стать мишенью в любой момент, когда эти люди нацеливали на нее свои винтовки.
Хуо Чэнь, словно почувствовав подтекст ее слов, больше ничего не сказал, жестом приказав ей идти дальше. Солдаты ели свою пищу в порядке и с поразительной скоростью. В кафетерии царил ритм. Вэнь он не мог не постоянно оглядываться по сторонам.
Это было совсем другое зрелище, несмотря на годы, проведенные в организации. У них был кафетерий. Они обедали вместе почти каждый день, но ни разу не обедали таким образом. Для них трапеза всегда была самым расслабляющим и веселым моментом дня. Люди отпускали шуточки, играли на свирели, играли в такие игры, как ножницы-камень-бумага, рассказывали смешные и явно трубящие истории. Старина джиу рассказывал какие-то взрослые истории, награждая себя стаканом отличного пива с солью.
Они никогда не были так серьезны, как солдаты. По крайней мере, не так механически.