Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
И хорошо, как и ожидалось от каждого Плейбоя, включая Хо Чжэньнин, он бросил ее—довольно простой разрыв состоял только из “Я больше не чувствую себя так же «и”извините».
Сян Ин посещал ее занятия, как обычно после этого дня. Как будто ничего и не было на самом деле. В конце концов, это был обычный разрыв между двумя безрассудными юнцами.
Это «было».
Пока что-то не случилось месяц спустя…
— Остановись,-сказала Сян Ин, стоя прямо перед «Роллс-Ройсом» Хо Чжэньнинга на парковке семейной корпорации. Он в недоумении высунул голову из машины.
“Я знаю, что не должна возвращаться к тебе… — она виновато поджала губы и подняла на него глаза. — я беременна. Два месяца.»Она была молода и красива, но, как и все студенты, она была бедна и из-за своей религии не хотела делать аборт.
Она сладко улыбнулась с искренней наивностью Ангела. Она выглядела счастливой, имея своего собственного ребенка, несмотря на разрыв.
— Женнинг—а кто эта девушка?- Спросила другая женщина, сидевшая рядом с водителем. — Она неуверенно обняла его за плечи “ — какое тебе дело до того, что она беременна?”
— Ле-ле, дай мне минутку.”
Он вышел из машины, захлопнул дверцу, набросился на ее удивление и потащил ее за угол: “избавься от этого.”
Никогда Сян Ин не ожидала, что ее бывший муж скажет что-то подобное жестокое.
Ее улыбка погасла, как и щеки, и она слабо ответила: “Н-он твой собственный первенец. И ты не хочешь его видеть?”
“Давай начистоту, девочка. Мы больше не связаны друг с другом. Это была просто игра между тобой и мной. Вы также должны знать, что моя семья ни за что не захочет иметь такую невестку, как вы!»Молодой Хо Чжэньнин был тверд как камень,» избавиться от него быстро! Если вам нужны деньги … — он вытащил свой набитый кошелек, — я заплачу за аборт в качестве акта ответственности. Мы никогда не будем делить будущее вместе. Это все для твоего же блага. После аборта, вы можете перезапустить, найти лучшего мужчину, жить лучшей жизнью, счастливо до конца своих дней!”
— Хм!- Сян Ин позабавилась, услышав свой внутренний голос, кричащий в агонии: «Все для моего же блага? Лучшая жизнь?”
— Хо Чжэньнин, как я могу жить долго и счастливо, если ты биологический отец этого ребенка, которого ты собираешься убить?!”
“В последний раз говорю—избавься от него. Сколько раз я должен повторять это?- Раздраженный, он схватил ее за руку, набил пачку из нескольких сотен юаней и обхватил ее пальцы.
Он повернулся и зашагал прочь, без малейшего сомнения, чтобы остаться.
Это было похоже на горящий уголь, когда Сян Ин держала в руке смятую пачку денег.
— …»Роллс-Ройс» пронесся мимо нее, как разъяренная темная лошадка. Помимо резкого шипящего ветра, она каким-то образом могла слышать стоны и недовольные вздохи другой женщины.
Она уставилась на слегка выбитый живот, и ее хватка усилилась. Она шмыгала носом, медленно шагая по улице.
Кто-то мог просто презирать ее за то, что она не выбросила эту кучу грязных денег, но она была просто студенткой, которая жила в колледже с хлебом и стипендией. Она могла пропускать прием пищи ежедневно, но ее ребенок не мог. Она не закончила школу, не работала и была уверена, что было бы слишком надуманно растить месячного ребенка только на зарплату из ресторана.
Она должна была оставить себе деньги.
Это было единственное, что осталось от отца ребенка.
В течение следующих нескольких месяцев она упорно трудилась, стараясь как можно скорее пополнить копилку. Она решила родить естественным путем, так как кесарево сечение может быть более дорогостоящим в долгосрочной перспективе для восстановления. Тем не менее, ее несчастье не остановилось на этом, так как у нее было чрезмерное кровотечение во время родов. И эта крупная операция лишила ее последних сбережений.
Будучи без гроша в кармане, она была вынуждена вернуться к своей работе на следующий день. Поскольку она разрывалась между семьей и работой, в конце концов ее исключили из колледжа.
Следующие годы прошли мирно, и Сян Ин никогда не чувствовал себя намного счастливее, когда Сян Цзиньси хихикал в своей колыбели, неуклюже идя вдоль стены. Но однажды, когда ему было около шести лет, он страдал от высокой температуры. Очень серьезная лихорадка. Сян Ин была беспомощна, так как сводила концы с концами с тех пор, как забеременела.
В конце концов она выбежала из дома и пробежала несколько улиц, потеряв счет времени, но все же остановилась возле особняка.
— Ну и что? — Почему ты здесь?- Хо Чжэньнин был явно недоволен, увидев ее снова,когда он прогнал ее, бросив ей несколько сотен юаней, чтобы отослать проклятие.
“Вы, вероятно, удивляетесь, почему она снова появилась в вашей жизни, но это было из-за отчаяния, и из-за вас она даже не смогла объяснить себя”, — пробормотал Сян Цзиньси, думая, что у него железное сердце, но его глаза стали слезиться.
Он вспомнил, как его мать вернулась к нему со смятыми деньгами, как она заставила себя улыбнуться и сказала: “мама принесла тебе деньги! Ты скоро поправишься!- несмотря на слезы в ее глазах.
— Я… — ответ Хо Чжэньнинга застыл на полуслове. Извинение не успело сорваться с его дрожащих губ, когда он закрыл и потер лицо руками, чувствуя, как пощипывает нервы.
Было просто слишком много людей, за которых он должен был извиниться в этой жизни.